隐私保护

A

您好，请问您方便分享一下您的联系方式吗？我需要把一些会议资料发给您。

nínhǎo，qǐngwèn nín fāngbiàn fēnxiǎng yīxià nín de liánxì fāngshì ma？wǒ xūyào bǎ yīxiē huìyì zīliào fā gěi nín。

Bonjour, seriez-vous d'accord pour partager vos coordonnées ? Je dois vous envoyer des documents de réunion.

B

很抱歉，为了保护我的个人隐私，我不方便直接分享我的联系方式。您可以通过邮件发送资料，我的邮箱是xxx@xxx.com。

hěn bàoqiàn，wèile bǎohù wǒ de gèrén yǐnsī，wǒ bù fāngbiàn zhíjiē fēnxiǎng wǒ de liánxì fāngshì。nín kěyǐ tōngguò yóujiàn fāsòng zīliào，wǒ de yóuxiāng shì xxx@xxx.com。

Je suis désolée, pour protéger ma vie privée, je ne suis pas à l'aise pour partager mes coordonnées directement. Vous pouvez envoyer les documents par e-mail ; mon adresse e-mail est xxx@xxx.com.

A

好的，谢谢您的理解。我会把资料发送到您的邮箱。

hǎo de，xièxie nín de lǐjiě。wǒ huì bǎ zīliào fāsòng dào nín de yóuxiāng。

D'accord, merci de votre compréhension. J'enverrai les documents à votre adresse e-mail.

B

好的，谢谢您！

hǎo de，xièxie nín！

D'accord, merci !

A

不客气。

bú kèqì。

Je vous en prie.