项目开发 Développement de projet
Dialogues
Dialogues 1
中文
A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。
拼音
French
A: Mon rêve est de développer une application qui aide les personnes âgées à mieux vivre. Qu'en pensez-vous ?
B: C'est une excellente idée ! Le marché des seniors a un potentiel énorme et c'est très significatif sur le plan social. Avez-vous des plans concrets ?
C: Je prévois de faire d'abord un prototype simple, puis de réaliser des tests utilisateurs, et enfin de l'améliorer continuellement en fonction des retours.
D: Ça a l'air bien, l'essentiel est de faire une étude utilisateur pour comprendre les besoins réels des personnes âgées.
E: Oui, je vais me rendre dans des maisons de retraite et des communautés pour mener des recherches et m'efforcer de développer un produit vraiment utile.
Dialogues 2
中文
A:我的梦想是开发一款帮助老年人更好地生活的应用软件,你觉得怎么样?
B:这个主意很棒!老年人市场潜力巨大,而且很有社会意义。你有什么具体的计划吗?
C:我计划先做一个简单的原型,然后进行用户测试,再根据反馈不断改进。
D:听起来不错,关键是要做好用户研究,了解老年人的真实需求。
E:是的,我会去养老院和社区进行调研,争取开发出真正有用的产品。
French
undefined
Phrases Courantes
项目开发
Développement de projet
Contexte Culturel
中文
在中国,项目开发常被视为实现个人梦想和社会价值的重要途径。尤其在互联网时代,许多年轻人将自己的创意转化为实际产品,并通过创业实现自身价值。
在讨论梦想时,通常会较为直接地表达自己的目标和计划。
拼音
French
En Chine, le développement de projet est souvent considéré comme un moyen important de réaliser des rêves personnels et une valeur sociale. Surtout à l'ère d'Internet, beaucoup de jeunes transforment leur créativité en produits réels et réalisent leur propre valeur par l'entreprenariat.
Lorsqu'on parle de rêves, on exprime généralement ses objectifs et ses plans directement.
Expressions Avancées
中文
我计划采用敏捷开发模式,以迭代的方式逐步完善产品。
我们将利用大数据分析技术,精准定位目标用户。
这个项目预计投资回报率将达到百分之三十。
拼音
French
Je prévois d'adopter un modèle de développement agile pour améliorer progressivement le produit de manière itérative.
Nous utiliserons la technologie d'analyse de big data pour cibler précisément nos utilisateurs.
Ce projet devrait avoir un retour sur investissement de 30 %.
Tabous Culturels
中文
避免在讨论项目开发时过于夸大其词,或者承诺无法实现的目标。也要注意尊重合作伙伴的意见。
拼音
bìmiǎn zài tǎolùn xiàngmù kāifā shí guòyú kuādà qícì,huòzhě chéngnuò wúfǎ shíxiàn de mùbiāo。yě yào zhùyì zūnjìng hézuò huǒbàn de yìjiàn。
French
Évitez d'exagérer lors des discussions sur le développement de projet, ou de promettre des objectifs inatteignables. Faites également attention au respect des opinions des partenaires.Points Clés
中文
在与他人讨论项目开发时,应注意语言的准确性,避免歧义。同时,也需要根据对方的身份和背景调整沟通方式。
拼音
French
Lors de discussions sur le développement de projet avec d'autres personnes, il convient de prêter attention à la précision du langage et d'éviter les ambiguïtés. Il faut également adapter la manière de communiquer en fonction de l'identité et du contexte de l'interlocuteur.Conseils Pratiques
中文
可以尝试用英语或其他语言进行对话练习,提高跨文化沟通能力。
可以模拟不同的场景,例如与投资人、团队成员等进行交流。
可以记录对话过程,并进行自我反思,不断改进表达方式。
拼音
French
Vous pouvez essayer de pratiquer des conversations en anglais ou dans d'autres langues pour améliorer vos compétences en communication interculturelle.
Vous pouvez simuler différents scénarios, par exemple des échanges avec des investisseurs ou des membres de l'équipe.
Vous pouvez enregistrer le déroulement de la conversation et faire une autoréflexion pour améliorer continuellement votre expression.