预约健身课程 Réservation d'un cours de fitness
Dialogues
Dialogues 1
中文
你好,我想预约明天下午三点的瑜伽课程。
好的,请问您的姓名和联系方式?
我叫李明,电话号码是138xxxxxxxx。
好的李先生,我们这边还有名额,您需要什么类型的瑜伽课程呢?
我想试试初级瑜伽,请问课程大概多长时间?
初级瑜伽课程大约持续一个小时。
好的,谢谢您,我预约了。
拼音
French
Bonjour, je voudrais réserver un cours de yoga demain après-midi à 15 heures.
D'accord, pourriez-vous me donner votre nom et vos coordonnées ?
Je m'appelle Li Ming, et mon numéro de téléphone est 138xxxxxxxx.
Parfait, M. Li, il nous reste des places. Quel type de cours de yoga vous intéresse ?
J'aimerais essayer un cours de yoga pour débutants. Quelle est la durée du cours ?
Un cours de yoga pour débutants dure généralement une heure.
D'accord, merci. J'ai réservé.
Phrases Courantes
预约健身课程
Réserver un cours de fitness
Contexte Culturel
中文
在中国,预约健身课程通常通过电话、健身房的APP或微信公众号进行。人们通常会提前一天或几天预约。
拼音
French
En Chine, la réservation de cours de fitness se fait généralement par téléphone, via les applications des salles de sport ou les comptes officiels WeChat. Les gens réservent généralement un ou plusieurs jours à l'avance.
Expressions Avancées
中文
我想要预约一个私教课程,请问费用是多少?
请问你们有针对初学者的健身计划吗?
我希望课程安排在工作日晚上,时间比较灵活。
拼音
French
Je souhaiterais réserver un cours d'entraînement personnel, quel est le prix ? Proposez-vous des programmes de remise en forme pour débutants ? Je souhaiterais que le cours soit programmé en soirée, les jours de semaine, avec des créneaux horaires flexibles.
Tabous Culturels
中文
避免在不合适的场合讨论健身课程的费用或私密信息,例如在与陌生人初次见面时。
拼音
biànmiǎn zài bù héshì de chǎnghé tǎolùn jiànshēn kèchéng de fèiyòng huò sīmì xìnxī, lìrú zài yǔ mòshēng rén chūcì miànjiàn shí。
French
Évitez de discuter du coût ou d'informations privées concernant les cours de fitness dans des situations inappropriées, par exemple lors d'une première rencontre avec des inconnus.Points Clés
中文
注意预约时间,避免在高峰时段预约,以免无法预约到合适的课程。根据自身情况选择合适的课程,避免盲目跟风。
拼音
French
Faites attention à l'heure de la réservation et évitez les heures de pointe pour vous assurer de pouvoir réserver des cours adaptés. Choisissez le cours approprié en fonction de votre situation personnelle et évitez de suivre aveuglément les tendances.Conseils Pratiques
中文
与朋友或家人模拟预约健身课程的场景,练习如何用不同的表达方式提出需求和应对各种情况。
可以尝试用英语或其他外语进行对话练习。
多关注健身房的宣传信息,了解不同课程的类型和时间安排。
拼音
French
Simulez la réservation de cours de fitness avec des amis ou des membres de votre famille, en vous entraînant à exprimer vos besoins de différentes manières et à gérer diverses situations. Vous pouvez essayer de pratiquer des conversations en anglais ou dans d'autres langues étrangères. Portez attention aux informations promotionnelles du gymnase afin de comprendre les différents types de cours et la planification.