预约煮饭 Réservation de cuisson de riz
Dialogues
Dialogues 1
中文
A：你好，我想预约明早7点煮饭。
B：好的，请问您是用哪种模式？
C：米饭模式，普通米。
B：好的，已经为您预约好明早7点煮饭，米饭模式，普通米。请确认。
A：确认。谢谢。
B：不客气，祝您用餐愉快！
拼音
French
A: Bonjour, je voudrais programmer la cuisson du riz pour 7h demain matin.
B: D'accord, quel mode souhaitez-vous utiliser ?
C: Mode riz, riz normal.
B: D'accord, j'ai programmé la cuisson du riz pour 7h demain matin, mode riz, riz normal. Veuillez confirmer.
A: Confirmé. Merci.
B: De rien, bon appétit !
Dialogues 2
中文
A: 这款电饭煲可以预约煮饭吗？
B: 可以的，您可以设置好时间和煮饭模式。
C: 那太好了，我晚上设定好，早上就能吃到热乎乎的米饭了。
B: 是的，很方便的。
A: 谢谢！
拼音
French
A: Ce cuiseur à riz peut-il être programmé pour cuire le riz ?
B: Oui, vous pouvez régler l'heure et le mode de cuisson.
C: C'est génial, je le programmerai le soir et je pourrai manger du riz chaud le matin.
B: Oui, c'est très pratique.
A: Merci !
Dialogues 3
中文
A: 妈妈，今晚帮我预约明天早上6点的粥吧。
B: 好啊，宝贝，你想要什么粥？
C: 皮蛋瘦肉粥！
B: 好，已经设定好了，明早6点可以吃到热腾腾的皮蛋瘦肉粥了！
A: 耶！太棒了！
拼音
French
A: Maman, programme-moi de la bouillie pour 6h demain matin.
B: D'accord, chéri(e), quel type de bouillie veux-tu ?
C: De la bouillie aux œufs de cent ans et viande maigre !
B: D'accord, c'est programmé, demain matin à 6h, tu pourras manger de la bouillie aux œufs de cent ans et viande maigre toute chaude !
A: Youpi ! Génial !
Phrases Courantes
预约煮饭
Programmer la cuisson du riz
设定煮饭时间
Régler l'heure de cuisson
选择煮饭模式
Sélectionner le mode de cuisson
确认预约
Confirmer la réservation
取消预约
Annuler la réservation
Contexte Culturel
中文
在中国，预约煮饭是一件很常见的事情，特别是对于忙碌的上班族来说，早上能吃到热腾腾的饭菜是很重要的。预约煮饭也体现了人们对生活品质的追求。
预约煮饭多用于家用电饭煲等智能电器上，方便快捷。
拼音
French
En Chine, programmer la cuisson du riz est une pratique courante, surtout pour les personnes qui travaillent et qui sont occupées. Avoir un repas chaud le matin est important. Programmer la cuisson reflète la recherche d'une meilleure qualité de vie.
La programmation de la cuisson du riz se fait souvent avec des appareils électroménagers intelligents tels que des cuiseurs à riz, pour le confort et l'efficacité.
Expressions Avancées
中文
您可以根据米饭的种类选择不同的煮饭模式，例如，糙米模式、快煮模式等。
您可以设置保温时间，让米饭保持温暖的时间更长。
拼音
French
Vous pouvez choisir différents modes de cuisson en fonction du type de riz, comme le mode riz complet, le mode cuisson rapide, etc.
Vous pouvez régler le temps de maintien au chaud pour que le riz reste chaud plus longtemps.
Tabous Culturels
中文
在预约煮饭时，需要注意选择合适的煮饭模式和时间，避免煮糊或者煮不熟。
拼音
zài yùyuē zhǔ fàn shí，xūyào zhùyì xuǎnzé héshì de zhǔ fàn mòshì hé shíjiān，bìmiǎn zhǔ hú huòzhě zhǔ bù shú。
French
Lors de la programmation de la cuisson du riz, il faut faire attention à choisir le mode et le temps de cuisson appropriés afin d'éviter qu'il ne brûle ou ne soit pas assez cuit.Points Clés
中文
预约煮饭方便快捷，适合忙碌的上班族或老年人使用。需要注意的是，在使用前要仔细阅读说明书，避免操作失误。
拼音
French
La programmation de la cuisson du riz est pratique et efficace, adaptée aux personnes occupées ou aux personnes âgées. Il est important de lire attentivement le mode d'emploi avant utilisation afin d'éviter les erreurs de manipulation.Conseils Pratiques
中文
多练习不同类型的对话，例如，与家人、朋友、销售人员等不同对象的对话。
在练习时，可以尝试不同的语气和表达方式，例如，正式的、非正式的、礼貌的、随意的等。
可以根据实际情况，加入一些其他的细节，例如，米饭的种类、煮饭的时间、电饭煲的型号等。
拼音
French
Pratiquez différents types de dialogues, par exemple des dialogues avec des membres de la famille, des amis, des vendeurs, etc.
Lors de vos exercices, essayez différents tons et manières de vous exprimer, par exemple formel, informel, poli, décontracté, etc.
Vous pouvez ajouter d'autres détails selon le contexte, par exemple le type de riz, le temps de cuisson, le modèle du cuiseur à riz, etc.