风险管理 Gestion des risques fēngxiǎn guǎnlǐ

Dialogues

Dialogues 1

中文

A:我的梦想是开一家跨文化交流中心,但担心经营风险。
B:风险管理很重要,你可以制定详细的商业计划,分析潜在风险,例如市场竞争、资金链断裂等。
C:对,还可以考虑风险规避措施,比如寻找可靠的合作伙伴,建立应急预案。
A:嗯,我会做好市场调研,学习相关的风险管理知识。
B:你还可以考虑购买商业保险,转移一部分风险。
C:这是一个好主意,这样能减少一些不确定性。
A:谢谢你们的建议,我会认真考虑并付诸行动。

拼音

A:wǒ de mèngxiǎng shì kāi yījiā kuà wénhuà jiāoliú zhōngxīn, dàn dānxīn jīngyíng fēngxiǎn.
B:fēngxiǎn guǎnlǐ hěn zhòngyào, nǐ kěyǐ zhìdìng xiángxì de shāngyè jìhuà, fēnxī qiányín fēngxiǎn, lìrú shìchǎng jìngzhēng、zījīn liàn duànliè děng.
C:duì, hái kěyǐ kǎolǜ fēngxiǎn guī bì cuòshī, bǐrú xúnzhǎo kě kào de hèzuò huǒbàn, jiànlì yìngjí yù'àn.
A:ń, wǒ huì zuò hǎo shìchǎng diàoyán, xuéxí xiāngguān de fēngxiǎn guǎnlǐ zhīshì.
B:nǐ hái kěyǐ kǎolǜ gòumǎi shāngyè bǎoxiǎn, zhuǎnyí yībùfèn fēngxiǎn.
C:zhè shì yīgè hǎo zhǔyì, zhèyàng néng jiǎnshǎo yīxiē bù quèdìng xìng.
A:xièxiè nǐmen de jiànyì, wǒ huì rènzhēn kǎolǜ bìng fùzhū xíngdòng.

French

A: Mon rêve est d'ouvrir un centre de communication interculturelle, mais je m'inquiète des risques commerciaux.
B: La gestion des risques est cruciale. Vous pouvez élaborer un plan d'affaires détaillé et analyser les risques potentiels, tels que la concurrence sur le marché et les pénuries de fonds.
C: Oui, vous pouvez également envisager des mesures d'atténuation des risques, telles que la recherche de partenaires fiables et la mise en place de plans de contingence.
A: Oui, je vais effectuer des études de marché et apprendre sur la gestion des risques.
B: Vous pourriez également envisager de souscrire une assurance commerciale pour transférer une partie du risque.
C: C'est une bonne idée, cela réduit une certaine incertitude.
A: Merci pour vos suggestions, je vais les examiner attentivement et prendre des mesures.

Dialogues 2

中文

A:我的梦想是开一家跨文化交流中心,但担心经营风险。
B:风险管理很重要,你可以制定详细的商业计划,分析潜在风险,例如市场竞争、资金链断裂等。
C:对,还可以考虑风险规避措施,比如寻找可靠的合作伙伴,建立应急预案。
A:嗯,我会做好市场调研,学习相关的风险管理知识。
B:你还可以考虑购买商业保险,转移一部分风险。
C:这是一个好主意,这样能减少一些不确定性。
A:谢谢你们的建议,我会认真考虑并付诸行动。

French

undefined

Phrases Courantes

风险评估

fēngxiǎn pǐnggū

Évaluation des risques

风险管理

fēngxiǎn guǎnlǐ

Gestion des risques

规避风险

guībì fēngxiǎn

Éviter les risques

Contexte Culturel

中文

在中国的文化语境中,谈论风险管理通常比较直接,会着重讨论具体的应对措施和可行性方案。

拼音

zài zhōngguó de wénhuà yǔjìng zhōng, tánlùn fēngxiǎn guǎnlǐ chángcháng bǐjiào zhíjiē, huì zhuózhòng tǎolùn jùtǐ de yìngduì cuòshī hé kěxíng xìng fāng'àn。

French

Dans la culture française, la gestion des risques est souvent abordée de manière plus stratégique et préventive, en mettant l'accent sur la planification et la prévention.

Expressions Avancées

中文

风险承受能力

风险转移策略

风险预警机制

拼音

fēngxiǎn chéngshòu nénglì

fēngxiǎn zhuǎnyí cèlüè

fēngxiǎn yùjǐng jìzhì

French

Tolérance au risque

Stratégie de transfert de risques

Mécanisme d'alerte précoce des risques

Tabous Culturels

中文

避免使用过于绝对或夸大的语言,例如“绝对安全”等说法。

拼音

bìmiǎn shǐyòng guòyú juéduì huò kuā dà de yǔyán, lìrú “juéduì ānquán” děng shuōfǎ。

French

Évitez d'utiliser un langage trop absolu ou exagéré, comme des expressions telles que « absolument sûr », etc.

Points Clés

中文

在与他人交流风险管理话题时,应根据对方的身份和背景,选择合适的语言和表达方式。避免使用专业术语,确保对方能够理解。

拼音

zài yǔ tārén jiāoliú fēngxiǎn guǎnlǐ huàtí shí, yīng gēnjù duìfāng de shēnfèn hé bèijǐng, xuǎnzé héshì de yǔyán hé biǎodá fāngshì。bìmiǎn shǐyòng zhuānyè shùyǔ, quèbǎo duìfāng nénggòu lǐjiě。

French

Lorsque vous discutez de gestion des risques avec d'autres personnes, choisissez un langage et des expressions appropriés en fonction de l'identité et des antécédents de l'autre personne. Évitez d'utiliser un jargon pour garantir la compréhension.

Conseils Pratiques

中文

模拟场景练习,例如模拟创业过程中的风险管理讨论。

准备一些常用的风险管理术语,并尝试用通俗易懂的语言解释。

与朋友或家人进行角色扮演,提高口语表达能力。

拼音

mòní chǎngjǐng liànxí, lìrú mònǐ chuàngyè guòchéng zhōng de fēngxiǎn guǎnlǐ tǎolùn。

zhǔnbèi yīxiē chángyòng de fēngxiǎn guǎnlǐ shùyǔ, bìng chángshì yòng tōngsú yìdǒng de yǔyán jiěshì。

yǔ péngyou huò jiārén jìnxíng juésè bànyǎn, tígāo kǒuyǔ biǎodá nénglì。

French

Pratiquez dans des scénarios simulés, par exemple en simulant des discussions sur la gestion des risques pendant le processus entrepreneurial.

Préparez quelques termes courants de gestion des risques et essayez de les expliquer dans un langage facile à comprendre.

Jouez des rôles avec des amis ou des membres de votre famille pour améliorer vos compétences en communication orale.