食品评价 Avis sur les aliments
Dialogues
Dialogues 1
中文
顾客：您好，这家的辣子鸡味道怎么样？
商家：您好，我们家的辣子鸡味道很正宗，很多顾客都评价很高，香辣可口，鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗？
顾客：嗯，听起来不错，那再看看评价，其他顾客怎么说？
商家：好的，您可以查看一下商品详情页的评价，有很多顾客都晒图了，您可以参考一下。
顾客：好的，谢谢！我看看…哇，好多好评，看起来确实不错！那就点一份辣子鸡吧。
商家：好的，请稍等，我帮您下单。
拼音
French
Client: Bonjour, quel est le goût du poulet épicé de ce restaurant ?
Vendeur: Bonjour, notre poulet épicé a un goût très authentique. De nombreux clients l'ont très bien noté. Il est parfumé, épicé et délicieux, avec une viande de poulet tendre. Voulez-vous en essayer un ?
Client: Hmm, ça a l'air bon, alors je vais consulter les avis pour voir ce que disent les autres clients.
Vendeur: D'accord, vous pouvez consulter les avis sur la page de détails du produit. De nombreux clients ont posté des photos pour votre référence.
Client: D'accord, merci ! Je vais regarder... Waouh, tellement de bonnes critiques, ça a vraiment l'air bon ! Je vais commander un poulet épicé.
Vendeur: D'accord, veuillez patienter un instant, je vais passer votre commande.
Dialogues 2
中文
顾客：您好，这家的辣子鸡味道怎么样？
商家：您好，我们家的辣子鸡味道很正宗，很多顾客都评价很高，香辣可口，鸡肉鲜嫩。您想点一份试试吗？
顾客：嗯，听起来不错，那再看看评价，其他顾客怎么说？
商家：好的，您可以查看一下商品详情页的评价，有很多顾客都晒图了，您可以参考一下。
顾客：好的，谢谢！我看看…哇，好多好评，看起来确实不错！那就点一份辣子鸡吧。
商家：好的，请稍等，我帮您下单。
French
undefined
Phrases Courantes
味道怎么样？
Quel est le goût ?
评价很高
Très bien noté
香辣可口
Parfumé, épicé et délicieux
Contexte Culturel
中文
在中国，外卖平台上的顾客评价对商家非常重要，商家会重视顾客的反馈，积极改进。
评价体系通常包含文字、图片和评分等，方便顾客表达感受。
中国消费者普遍比较直接，评价中会直接表达对菜品口味、分量、配送速度等的感受，有时也会包含对商家的服务态度的评价
拼音
French
En Chine, les avis des clients sur les plateformes de livraison de nourriture sont très importants pour les entreprises. Les entreprises accordent une grande importance aux retours des clients et s'améliorent activement.
Le système de notation comprend généralement du texte, des images et des notes pour aider les clients à exprimer leurs sentiments.
Les consommateurs chinois sont généralement très directs et expriment directement leurs sentiments sur le goût, la quantité et la vitesse de livraison de la nourriture dans les avis. Parfois, ils commentent également l'attitude du service du commerçant
Expressions Avancées
中文
这款菜品的口感鲜美，回味无穷，强烈推荐！
服务态度非常好，送餐速度也很快，下次还会点。
菜品虽然不错，但分量略少，希望店家可以改进。
拼音
French
Le goût de ce plat est délicieux et persistant, je le recommande fortement !
L'attitude du service était très bonne, la livraison était également rapide, je recommanderai à nouveau.
Bien que le plat soit bon, la portion est un peu petite, j'espère que le magasin l'améliorera.
Tabous Culturels
中文
避免使用过激的语言，例如脏话或人身攻击，评论应客观真实。
拼音
Bìmiǎn shǐyòng guò jī de yǔyán, lìrú zānghuà huò rénshēn gōngjī, pínglùn yīng kèguān zhēnshí。
French
Évitez d'utiliser un langage extrême, comme des jurons ou des attaques personnelles. Les commentaires doivent être objectifs et véridiques.Points Clés
中文
适用于各种年龄和身份的顾客，但在评论时注意表达方式，避免过于主观或情绪化。
拼音
French
Adapté aux clients de tous âges et de toutes identités, mais faites attention à la manière de vous exprimer lorsque vous commentez, évitez d'être trop subjectif ou émotionnel.Conseils Pratiques
中文
多看其他顾客的评价，学习如何有效地表达自己的感受。
尝试用不同的词汇和句式来描述菜品的味道、分量和服务。
可以结合图片或视频来更直观地展现自己的评价内容。
拼音
French
Lisez de nombreux avis d'autres clients pour apprendre à exprimer efficacement vos sentiments.
Essayez d'utiliser différents vocabulaires et structures de phrases pour décrire le goût, la quantité et le service du plat.
Vous pouvez combiner des images ou des vidéos pour présenter plus visuellement le contenu de votre avis.