举世无双 Insuperabile
Explanation
指全世界找不到第二个，形容极其罕见或非常出色。
Significa che non c'è un secondo in tutto il mondo. Descrive qualcosa di estremamente raro o eccezionale.
Origin Story
在古代的中国，有一位名叫王羲之的书法家，他的书法技艺精湛，达到了登峰造极的境界。他的书法作品，无论是行书、草书、楷书，都堪称举世无双，后人将其奉为书法之神，他的作品更是被后人珍藏和传颂。王羲之从小就热爱书法，苦练书法，每天坚持练习，他潜心研习各种书体，最终成为一代书法宗师。他的书法作品，不仅秀丽飘逸，而且充满着阳刚之气，体现了中国传统文化的精髓。他的作品深受后人的喜爱，影响了后世的书法发展。
Nell'antica Cina, c'era un calligrafo di nome Wang Xizhi le cui abilità di calligrafia erano così maestose da raggiungere l'apice dell'arte. Le sue opere di calligrafia, sia in corsivo che in scrittura regolare, erano tutte insuperabili, e le generazioni successive lo veneravano come dio della calligrafia. Le sue opere furono anche custodite e tramandate dalle generazioni successive. Wang Xizhi amava la calligrafia fin da piccolo e si esercitava diligentemente, praticando ogni giorno senza sosta. Si immerse nello studio di vari stili di scrittura e alla fine divenne un maestro di calligrafia. Le sue opere di calligrafia non sono solo eleganti e scorrevoli, ma anche piene di forza maschile, che riflettono l'essenza della cultura tradizionale cinese. Le sue opere furono amate dalle generazioni successive e influenzarono lo sviluppo della calligrafia.
Usage
用于形容某人或某事非常出色，独一无二，没有其他能够与之相比的。
Viene utilizzato per descrivere qualcuno o qualcosa di molto eccezionale, unico e non paragonabile a nessun altro.
Examples
-
他的书法技巧可谓是举世无双，无人能及。
tā de shūfǎ jìqiǎo kěwèi shì jǔ shì wú shuāng, wú rén néng jí.
La sua abilità nella calligrafia è veramente insuperabile, nessuno può eguagliarla.
-
这个设计方案简直是举世无双，太棒了！
zhège shèjì fāng'àn jiǎnzhí shì jǔ shì wú shuāng, tài bàng le!
Questo schema di progettazione è semplicemente insuperabile, è fantastico!
-
这个游戏的设计理念真是举世无双，让人玩了还想玩。
zhège yóuxì de shèjì lǐniàn zhēnshi jǔ shì wú shuāng, ràng rén wán le hái xiǎng wán.
Il concept di design di questo gioco è veramente insuperabile, è così avvincente.