八面见光 Otto lati vedono la luce
Explanation
「八面见光」的意思是，形容一个人在人际关系中非常灵活，能够八面玲珑，面面俱到，无论跟谁都能谈得来，各方面都能应付得很周到。
"Otto lati vedono la luce" significa descrivere una persona che è molto flessibile nelle relazioni interpersonali, sa essere gentile e attenta, va d'accordo con tutti e riesce a gestire tutti gli aspetti in modo eccellente.
Origin Story
在古代，有一个聪明伶俐的年轻人名叫李明，他为了谋生，来到了繁华的城市。李明虽然没有显赫的背景，但他却能八面玲珑，善于交际，很快就结识了许多朋友。他不仅热心助人，还总是能站在别人的角度思考问题，给别人提建议。时间久了，大家都被他的真诚和善良所打动，纷纷向他伸出援助之手。李明凭借着自己的人脉和智慧，最终在城市里站稳了脚跟，获得了成功。他八面见光，各方面都能应付得很周到，成为了众人眼中的成功人士。
Nell'antichità, c'era un giovane intelligente e abile di nome Li Ming. Venne in una città vivace per guadagnarsi da vivere. Sebbene Li Ming non avesse uno sfondo eccezionale, era molto abile nel relazionarsi con le persone, quindi fece rapidamente molti amici. Non solo era disponibile ad aiutare gli altri, ma era anche sempre in grado di pensare dal punto di vista degli altri e dare loro consigli. Col passare del tempo, tutti sono stati toccati dalla sua sincerità e gentilezza, e tutti hanno cercato di aiutarlo. Li Ming, con la sua rete di contatti e la sua intelligenza, alla fine si è fatto un nome in città e ha avuto successo. Era molto abile nel relazionarsi con le persone, sapeva gestire se stesso in ogni situazione ed è diventato un uomo di successo agli occhi di tutti.
Usage
这个成语通常用来形容一个人在人际交往中非常灵活，能够八面玲珑，面面俱到，各方面都能应付得很周到。
Questo proverbio viene spesso usato per descrivere una persona che è molto flessibile nelle relazioni interpersonali, sa essere gentile e attenta, va d'accordo con tutti e riesce a gestire tutti gli aspetti in modo eccellente.
Examples
-
他八面玲珑，人缘很好，大家都喜欢他。
ta ba mian ling long, ren yuan hen hao, da jia dou xi huan ta.
È molto abile nel relazionarsi con gli altri, tutti lo apprezzano.
-
他八面见光，做事圆滑，总能得到上司的赏识。
ta ba mian jian guang, zuo shi yuan hua, zong neng de dao shang shi de shang shi.
È molto scaltro, riesce a destreggiarsi bene nel lavoro e attira sempre l'attenzione del suo capo.
-
老李八面见光，在公司里左右逢源，人脉广阔。
lao li ba mian jian guang, zai gong si li zuo you feng yuan, ren mai guang kuo.
Luigi è molto abile nel relazionarsi con gli altri, ha una vasta rete di contatti.