因循坐误 Procrastinazione e Inerzia
Explanation
因循坐误，指因循守旧，迟延拖拉，以致坐失良机，耽误事情。
Yin Xun Zuo Wu si riferisce all'attaccamento alle vecchie abitudini, ai ritardi e alla procrastinazione, con conseguenti mancate opportunità e ritardi nei compiti.
Origin Story
从前，有一个小镇，以种植棉花为生。几十年来，他们一直沿用传统的种植方法，虽然产量不高，但也维持着生计。然而，随着气候变化和新技术的出现，他们的传统方法越来越不适应。邻村引进了新的棉花品种和先进的种植技术，棉花产量大幅提高，村民们的生活也得到了改善。而这个小镇却因循坐误，固守着老方法，棉花产量越来越低，村民们的生活也越来越困难。最终，这个小镇不得不学习邻村的经验，引进新技术，才得以扭转局面。
C'era una volta un piccolo paese che viveva di coltivazione del cotone. Per decenni, avevano utilizzato metodi di coltivazione tradizionali, e sebbene la resa non fosse elevata, riuscivano comunque a sopravvivere. Tuttavia, con i cambiamenti climatici e l'avvento di nuove tecnologie, i loro metodi tradizionali divennero sempre più inadeguati. Il villaggio vicino introdusse nuove varietà di cotone e tecniche di coltivazione avanzate, con un conseguente aumento significativo della produzione di cotone e un miglioramento delle condizioni di vita degli abitanti del villaggio. Questo paese, tuttavia, si aggrappò ai vecchi metodi, e la produzione di cotone diminuì costantemente, e la vita degli abitanti del villaggio divenne sempre più difficile. Alla fine, questo paese dovette imparare dall'esperienza del villaggio vicino e introdurre nuove tecnologie per invertire la situazione.
Usage
形容因循守旧，耽误事情。
Descrive l'attaccamento ai vecchi metodi, che porta a ritardi e mancate opportunità.
Examples
-
他因循坐误，错过了这次升职的机会。
ta yinxun zuowu cuoguo le zheci shengzhi de jihui
Ha perso l'opportunità di promozione a causa della sua procrastinazione.
-
公司因循坐误，导致市场份额流失严重。
gongsi yinxun zuowu daozhi shichang fen'e liushi yan zhong
L'azienda ha perso una quota di mercato significativa a causa della sua inerzia e procrastinazione