排除万难 superare tutte le difficoltà
Explanation
指不畏艰难险阻，克服各种困难。形容人有坚强的意志和决心，能够战胜一切困难。
Significa non avere paura di difficoltà e ostacoli e superarli. Descrive una persona con una forte volontà e determinazione che può superare tutte le difficoltà.
Origin Story
话说唐朝时期，一位名叫李白的诗人，年轻时怀揣着诗歌梦想，前往长安寻求仕途。然而，通往长安的路途充满了挑战，山高路远，风餐露宿，还要面对重重关卡和官吏的刁难。但他从未放弃，一路排除万难，克服了无数的艰难险阻，最终到达了长安，并以他非凡的才华，赢得了盛名。他排除万难的经历，成为了后世文人墨客激励自己不断奋斗的典范。
Si narra che durante la dinastia Tang, un poeta di nome Li Bai, da giovane, portò con sé il suo sogno di poesia a Chang'an per cercare un impiego governativo. Tuttavia, il viaggio verso Chang'an era pieno di sfide: strade lunghe e pericolose, vento e pioggia, e molti ostacoli e difficoltà da parte dei funzionari. Ma non si arrese mai, superando lungo la strada innumerevoli difficoltà, raggiungendo infine Chang'an, e con il suo straordinario talento, conquistando grande fama.
Usage
常用来形容克服困难，取得胜利。多用于褒义，表达了人们克服困难的决心和勇气。
È spesso usato per descrivere il superamento delle difficoltà e il raggiungimento della vittoria. È per lo più usato in senso positivo, esprimendo la determinazione e il coraggio delle persone nel superare le difficoltà.
Examples
-
为了实现梦想，她排除万难，最终取得了成功。
wèile shíxiàn mèngxiǎng, tā páichú wàn nán, zuìzhōng qǔdé le chénggōng miànduì chóng chóng kùnnan, tāmen yīrán páichú wàn nán, jiānchí wánchéng le rènwu
Per realizzare il suo sogno, ha superato tutte le difficoltà e alla fine ha avuto successo.
-
面对重重困难，他们依然排除万难，坚持完成了任务。
Di fronte a numerose difficoltà, hanno comunque superato tutti gli ostacoli e completato il compito.