无法无天 fuorilegge
Explanation
形容不遵守法律和道德，任意妄为。
Descrive qualcuno che non rispetta le leggi e la morale e agisce a proprio piacimento.
Origin Story
话说古代，有个叫李二的小子，他从小就调皮捣蛋，不学无术。村里人劝他改邪归正，但他根本不听，依然我行我素，每天不是偷鸡摸狗，就是打架斗殴，惹得全村鸡犬不宁。后来，李二甚至胆大妄为到抢劫富户，最后被官府抓获，受到了应有的惩罚。他的行为成为了村里人茶余饭后的谈资，也警示着后人要遵纪守法，做一个安分守己的好公民。 李二的故事，并不是一个虚构的故事，在中国的古代社会中，这样的故事数不胜数。正是因为有了这些故事，人们才更加深刻地理解了“无法无天”的含义。其实，这个成语的真正含义，并非仅仅指不遵守法律，更重要的是指不遵守道德规范，不尊重社会秩序，随意践踏社会规则的行为。 在现代社会，“无法无天”依然存在。例如，一些贪官污吏，利用职务之便，贪污受贿，损害国家利益，这也可以被称为“无法无天”。 因此，我们应该认真学习法律知识，提高法律意识，增强法制观念，做一个遵纪守法的好公民。同时，我们也应该加强道德修养，培养良好的道德品质，做一个遵守社会公德的好公民。只有这样，我们才能创造一个和谐稳定的社会环境。
C'era una volta un giovane di nome Li Er, che fin da piccolo era dispettoso e ignorante. Gli abitanti del villaggio gli consigliarono di cambiare, ma lui non ascoltò e continuò il suo comportamento spericolato. Ogni giorno, rubava o litigava, causando il caos nel villaggio. Più tardi, rapinò persino una ricca famiglia, venendo infine arrestato e punito dalle autorità. Le sue azioni divennero una storia ammonitrice, avvertendo le generazioni future di rispettare la legge ed essere buoni cittadini.
Usage
多用于形容人或事情违法乱纪，不受约束。
Spesso usato per descrivere persone o cose che violano leggi e regolamenti e non sono soggetti ad alcun vincolo.
Examples
-
他无法无天，最终受到了法律的制裁。
ta wufatian, zhongyu shoushou le falv de zhicai
Era senza legge e alla fine è stato punito dalla legge.
-
这群无法无天的小混混在街上横行霸道。
zhe qun wufatian de xiaohunhun zai jieshang henxing badao
Questo gruppo di teppisti imperversava per le strade.