欣然自得 soddisfatto e contento
Explanation
形容心情舒畅，感到很满意。
Descrive una sensazione di conforto e soddisfazione.
Origin Story
很久以前，在一个风景如画的山村里，住着一个名叫李明的年轻书生。李明勤奋好学，博览群书，尤其擅长书法。一天，他完成了一幅精美的书法作品，字迹流畅飘逸，神韵十足。李明看着自己的作品，心中充满了喜悦和自豪。他仿佛置身于一个宁静祥和的世界，感觉所有的烦恼都烟消云散了。他轻轻地抚摸着纸张，感受着墨香的余韵，嘴角微微上扬，露出了欣然自得的笑容。从那以后，李明更加努力地学习和创作，他相信，只要坚持不懈，就一定能够取得更大的成就。他的欣然自得，也感染了身边的人们，大家都对他充满了敬佩和赞赏。
Tanto tempo fa, in un pittoresco villaggio di montagna, viveva un giovane studioso di nome Li Ming. Li Ming era diligente e studioso, esperto in vari campi, in particolare calligrafia. Un giorno, completò un bellissimo pezzo di calligrafia; i tratti erano fluidi ed eleganti, irradiando fascino. Li Ming guardò la sua creazione, il suo cuore colmo di gioia e orgoglio. Sembrava essere in un mondo pacifico, tutti i problemi erano scomparsi. Toco delicatamente la carta, sentendo il profumo persistente dell'inchiostro, gli angoli della sua bocca leggermente sollevati in un sorriso soddisfatto. Da allora, Li Ming studiò e creò con ancora maggiore determinazione, credendo che la perseveranza avrebbe portato a risultati maggiori. La sua contentezza ispirò le persone intorno a lui; tutti lo ammiravano e lo lodavano.
Usage
常用来形容人做事成功后，心情愉悦而满足的样子。
Spesso usato per descrivere la sensazione di gioia e soddisfazione dopo aver completato con successo un'attività.
Examples
-
他完成了任务，欣然自得地笑了。
ta wancheng le renwu, xinranzide di xiaole.
Ha completato il compito e ha sorriso compiaciuto.
-
看着自己的作品，他欣然自得。
kanzhe zijide zuopin, ta xinranzide.
Guardando il suo lavoro, era molto soddisfatto di sé stesso