生生不息 Vita senza fine
Explanation
生生不息，指事物不断发展变化，生生不已，循环往复，生生不息体现了宇宙万物永恒发展的运动规律。
La continua generazione e trasformazione delle cose; la vita continua per sempre, senza fine né interruzione. Esprime lo sviluppo e i cambiamenti eterni dell'universo.
Origin Story
很久以前，在一个古老的村庄里，住着一位德高望重的老人。他常常告诉村民们，万物都有其生生不息的规律，就像春天万物复苏，秋天果实累累，然后进入冬天沉寂，再到春天重新开始。他解释道，这就像一个循环，生生不息，没有终点。他举例说明，河水源源不断地流淌，山上的树木不断生长，即使枯萎了也会留下种子，来年春天继续发芽。他还说，人们的生命也是如此，一代又一代地延续下去，生生不息。
Molto tempo fa, in un antico villaggio, viveva un anziano rispettato. Spesso diceva agli abitanti del villaggio che tutte le cose hanno il loro ciclo di vita, morte e rinascita, come la primavera quando tutto torna in vita, l'autunno con i suoi frutti abbondanti, seguito dall'inverno tranquillo e dal nuovo inizio primaverile. Spiegava che questo è come un ciclo, che si muove continuamente, senza fine. Faceva esempi come il fiume che scorre senza sosta, gli alberi sulla montagna che crescono continuamente, anche quando appassiscono lasciano semi per germogliare di nuovo la primavera successiva. Diceva anche che la vita delle persone è la stessa, di generazione in generazione, che continua senza fine.
Usage
形容事物不断发展变化，生生不已，循环往复。
Per descrivere lo sviluppo e il cambiamento continuo delle cose.
Examples
-
生命生生不息，周而复始。
shēngmìng shēngshēngbùxī, zhōu'érfùshǐ
La vita continua, ciclicamente.