三峰神社 三峯神社（みつみねじんじゃ） Sānfēng Shènshén

内容紹介

中文

三峰神社位于埼玉县秩父市，是日本著名的山岳神社，供奉着秩父三峰山的神明。这里群山环绕，景色秀丽，古木参天，环境清幽，是避暑和修行的绝佳场所。神社历史悠久，香火鼎盛，至今仍保留着许多古老的建筑和祭祀仪式。神社内有许多值得一看的景点，例如巨大的杉树、古老的鸟居、神秘的洞窟等等。此外，神社还提供住宿和餐饮服务，方便游客参拜和体验日本传统的神社文化。

三峰神社以其神秘的氛围和独特的自然景观而闻名。据说这里曾经是修行者的隐居地，充满着神秘的力量。神社的建筑风格也别具一格，体现了日本传统的建筑艺术。每年都有大量的游客前来参拜和观光，感受三峰神社的魅力。

拼音

Sānfēng shènshén wèi yú shàndōng xiàn zhìfù shì, shì rìběn zhùmíng de shānguè shènshén, gōngfèng zhe zhìfù sān fēng shān de shénmíng. Zhèlǐ qúnshān huánrào, jǐngsè xiùlì, gǔmù cāntiān, huánjìng qīngyōu, shì bìshǔ hé xiūxíng de juéjiā chǎngsuǒ. Shènshén lìshǐ yōujiǔ, xiānghuǒ dǐngshèng, zhìjīn réng bǎoliú zhe xǔduō gǔlǎo de jiànzhù hé jìsì yíshì. Shènshén nèi yǒu xǔduō zhídé yīkàn de jǐngdiǎn, lìrú jùdà de shānmù, gǔlǎo de niǎotóu, shénmì de dòngkū děngděng. Cǐwài, shènshén hái tígōng shùzhù hé cānyǐn fúwù, fāngbiàn yóukè cānbài hé tǐyàn rìběn chuántǒng de shènshén wénhuà....Sānfēng shènshén yǐ qí shénmì de fēnwéi hé dútè de zìrán jǐngguan ér wénmíng. Juéshuō zhèlǐ céngjīng shì xiūxíng zhě de yǐnjū dì, chōngmǎn zhe shénmì de lìliàng. Shènshén de jiànzhù fēnggé yě biéjù yīgè, tǐxiàn le rìběn chuántǒng de jiànzhù yìshù. Měi nián dōu yǒu dàliàng de yóukè lái qían cānbài hé guāngguāng, gǎnshòu sān fēng shènshén de mèilì.

Japanese

三峯神社は埼玉県秩父市に位置する、日本屈指の山岳神社で、秩父三峰山の神々を祀っています。山々に囲まれた景勝地で、古木が茂り、静寂な環境は避暑や修行の場として最適です。歴史が古く、今もなお盛んな信仰を集め、多くの古い建造物や祭祀儀式が残されています。境内には、巨木の杉、古びた鳥居、神秘的な洞窟など、見どころが満載です。また、宿泊施設や食事処も備え、参拝や日本の伝統的な神社文化を体験するのに便利です。

三峯神社は、神秘的な雰囲気と独特の自然景観で知られています。かつては修験道の修行者たちの隠れ家であったとされ、神秘的な力が満ちていると言われています。神社の建築様式も独特で、日本の伝統的な建築美を体現しています。年間を通して多くの参拝者や観光客が訪れ、三峰神社の魅力を体感しています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问三峰神社交通方便吗？从秩父市怎么去？
好的，谢谢！如果我想在神社住一晚，有住宿的地方吗？
明白了，那附近有什么推荐的饭店吗？
好的，谢谢您详细的介绍。
请问参拜三峰神社有什么需要注意的吗？

拼音

Qǐngwèn sān fēng shènshén jiāotōng fāngbiàn ma? Cóng zhìfù shì zěnme qù?
Hǎode, xièxie! Rúguǒ wǒ xiǎng zài shènshén zhù yī wǎn, yǒu shùzhù de dìfang ma?
Língle, nà fùjìn yǒu shénme tuījiàn de fàndiàn ma?
Hǎode, xièxiě nín xiángxì de jièshào.
Qǐngwèn cānbài sān fēng shènshén yǒu shénme zhùyì de ma?

Japanese

三峰神社への交通は便利ですか？秩父市からどのように行きますか？
分かりました、ありがとうございます！神社に一晩滞在したいのですが、宿泊施設はありますか？
分かりました、では近くに何かおすすめのレストランはありますか？
承知いたしました、詳しい説明をありがとうございます。
三峰神社を参拝する際に何か注意することはありますか？

文化背景

中文

三峰神社是日本重要的神社之一，参拜时需保持肃静，注意礼仪。

在神社内拍照时，应注意避免拍摄到禁止拍摄的区域或物品。

神社内有许多古老的建筑和树木，需要注意保护环境，不要乱扔垃圾。

高級表現

中文

请问三峰神社附近有什么值得推荐的景点或活动吗？

除了参拜神社之外，还有什么其他的体验活动可以推荐？

请问您能提供一些关于三峰神社历史文化更深入的介绍吗？

使用キーポイント

中文

该对话适用于计划前往三峰神社旅游的中国人，与神社工作人员或当地居民交流。,对话需根据实际情况灵活调整，注意礼貌用语，避免冒犯他人。,需要注意的是，部分表达可能会因个人口音或地区差异而有所不同。

練習ヒント

中文

可以先练习简单的问候语和道谢语。

可以根据不同的场景，设计不同的对话练习。

可以与朋友或家人进行角色扮演，模拟实际对话场景。