下田海中水族馆 下田海中水族館(しもだかいちゅうすいぞくかん) Xiàtián Hǎizhōng Shuǐzúguǎn

内容紹介

中文

下田海中水族馆位于静冈县下田市,是一个以展示伊豆半岛独特海洋生物为主题的水族馆。馆内拥有众多形态各异的鱼类、珊瑚、贝类等海洋生物,游客可以透过巨大的水族箱,近距离观赏这些美丽的海洋精灵。除了观赏鱼类,水族馆还设有互动体验区,让游客可以亲手触摸一些海洋生物,增加趣味性。

水族馆的设计充分考虑了自然环境的和谐统一,建筑风格与周围环境融为一体,使游客在欣赏海洋生物的同时,也能感受到自然之美。馆内还设有餐厅、礼品店等配套设施,方便游客用餐和购物。

下田海中水族馆致力于海洋生物的保护和教育,通过各种展览和活动,向游客普及海洋知识,提高人们的环保意识。

下田地处日本本州岛最南端,气候温暖湿润,风景秀丽,是日本著名的旅游胜地。下田港是重要的渔港,为水族馆提供了丰富的海洋生物资源。

此外,下田海中水族馆还定期举办一些特别的活动,例如季节性的海洋生物展览、夜间观赏活动等,为游客提供更多精彩的体验。在日本这个岛国,海洋文化与人们的生活息息相关,下田海中水族馆很好的展现了这一特色。

拼音

Xiàtián hǎizhōng shuǐzúguǎn shì wèiyú Shìzuōngxiàn Xiàtián shì, shì yīgè yǐ zhǎnshì Yīzōu bàndǎo dú tè hǎiyáng shēngwù wéi zhǔtí de shuǐzúguǎn. Guǎn nèi yǒngyǒu zhòngduō xíngtài gèyì de yúlèi, shānhú, bèilèi děng hǎiyáng shēngwù, yóukè kěyǐ tōngguò jùdà de shuǐzú xiāng, jìn jùlí guānshǎng zhèxiē měilì de hǎiyáng jīnglíng. Chúle guānshǎng yúlèi, shuǐzúguǎn hái shè yǒu hùdòng tǐyàn qū, ràng yóukè kěyǐ qīnshǒu chūmō yīxiē hǎiyáng shēngwù, zēngjiā qùwèixìng.

Shuǐzúguǎn de shèjì chōngfèn kǎolǜ le zìrán huánjìng de héxié tǒngyī, jiànzhù fēnggé yǔ zhōuwéi huánjìng róng wéi yītǐ, shǐ yóukè zài xīnshǎng hǎiyáng shēngwù de tóngshí, yě néng gǎnshòu dào zìrán zhī měi. Guǎn nèi hái shè yǒu cāntīng, lǐpǐn diàn děng pèitào shèshī, fāngbiàn yóukè yōucān hé gòuwù.

Xiàtián hǎizhōng shuǐzúguǎn zhìlì yú hǎiyáng shēngwù de bǎohù hé jiàoyù, tōngguò gè zhǒng zhǎnlǎn hé huódòng, xiàng yóukè pǔjí hǎiyáng zhīshì, tígāo rénmen de huánbǎo yìshí.

Xiàtián dì chù Rìběn běnzhōu dǎo zuì nán duān, qìhòu wēnnuǎn shīrùn, fēngjǐng xiùlì, shì Rìběn zhùmíng de lǚyóu shèngdì. Xiàtián gǎng shì zhòngyào de yúgǎng, wèi shuǐzúguǎn tígōng le fēngfù de hǎiyáng shēngwù zīyuán.

Cǐwài, Xiàtián hǎizhōng shuǐzúguǎn hái dìngqī jǔbàn yīxiē tèbié de huódòng, lìrú jìjié xìng de hǎiyáng shēngwù zhǎnlǎn, yèjiān guānshǎng huódòng děng, wèi yóukè tígōng gèng duō jīngcǎi de tǐyàn. Zài Rìběn zhège dǎoguó, hǎiyáng wénhuà yǔ rénmen de shēnghuó xīxī xiāngguān, Xiàtián hǎizhōng shuǐzúguǎn hěn hǎo de zhǎnxian le zhè yī tèsè.

Japanese

下田海中水族館は静岡県下田市に位置し、伊豆半島の独特な海洋生物を展示する水族館です。館内には様々な種類の魚類、サンゴ、貝類などの海洋生物が数多くおり、巨大な水槽を通して、これらの美しい海の生き物たちを間近で観察することができます。魚類の鑑賞だけでなく、来館者が実際に海洋生物に触れることができるインタラクティブな体験コーナーも設けられ、楽しみも倍増します。

水族館のデザインは自然環境との調和を十分に考慮しており、建築様式は周囲の環境と一体となっています。来館者は海洋生物を鑑賞するだけでなく、自然の美しさも感じ取ることができます。館内にはレストランやギフトショップなどの設備も整っており、食事や買い物にも便利です。

下田海中水族館は海洋生物の保護と教育に力を入れており、様々な展示やイベントを通じて、来館者に海洋に関する知識を普及し、環境保護意識を高めることを目指しています。

下田は日本の本州最南端に位置し、温暖湿潤な気候と美しい景観を持つ、日本有数の観光地です。下田港は重要な漁港であり、水族館には豊富な海洋生物資源を提供しています。

また、下田海中水族館では季節限定の海洋生物展示やナイトアクアリウムなどの特別なイベントを定期的に開催し、来館者に多彩な体験を提供しています。島国である日本では、海洋文化は人々の生活と深く結びついており、下田海中水族館はその特色を余すことなく伝えています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问下田海中水族馆的开放时间是几点到几点?
门票多少钱?
可以带宠物进去吗?
水族馆里有什么特别的展出吗?
除了看鱼,还有什么其他的娱乐项目吗?

拼音

Qǐngwèn xiàtián hǎizhōng shuǐzúguǎn de kāifàng shíjiān shì jǐ diǎn dào jǐ diǎn?
Mémpiào duōshao qián?
Kěyǐ dài chǒngwù jìnqù ma?
Shuǐzúguǎn lǐ yǒu shénme tèbié de zhǎnchū ma?
Chúle kàn yú, hái yǒu shénme qítā de yúlè xíngmù ma?

Japanese

下田海中水族館の開館時間は?
入場料はいくらですか?
ペットを連れて入れますか?
水族館には何か特別な展示がありますか?
魚を見る以外にも、何か他のエンターテイメントがありますか?

ダイアログ 2

中文

您好,我想咨询一下下田海中水族馆的交通方式,从东京出发怎么去比较方便?
有哪些交通工具可以选择?
大概需要多长时间才能到达?
水族馆附近有停车场吗?
停车费大概多少钱?

拼音

Nínhǎo, wǒ xiǎng zīxún yīxià xiàtián hǎizhōng shuǐzúguǎn de jiāotōng fāngshì, cóng dōngjīng chūfā zěnme qù bǐjiào fāngbiàn?
Yǒu nǎxiē jiāotōng gōngjù kěyǐ xuǎnzé?
Dàgài xūyào duō cháng shíjiān cáinéng dàodá?
Shuǐzúguǎn fùjìn yǒu tíngchē chǎng ma?
Tíngchē fèi dàgài duōshao qián?

Japanese

こんにちは、下田海中水族館への行き方を教えてください。東京から行く場合、どのように行けば便利ですか?
どのような交通手段がありますか?
到着までおよそどれくらい時間がかかりますか?
水族館の近くに駐車場はありますか?
駐車料金はおよそいくらですか?

文化背景

中文

在日本,水族馆是一种很受欢迎的娱乐场所,尤其受到家庭和儿童的喜爱。

在与日本人谈论水族馆时,可以适当提及一些您感兴趣的海洋生物,或者您之前参观过哪些水族馆,这有助于展开更深入的交流。

日本的水族馆通常注重环境保护和教育,因此在参观时,可以留意水族馆的环保措施和科普宣传。

正式场合下,应使用敬语;非正式场合,可以使用较为轻松的口语。

高級表現

中文

除了常规的询问和应答,可以尝试使用一些更高级的表达,例如: 请问您对下田海中水族馆有什么评价呢?(下田海中水族館について、どのような感想をお持ちですか?) 请问您认为下田海中水族馆的不足之处在哪里呢?(下田海中水族館の改善点があれば教えていただけますか?)

请问您对下田海中水族馆的未来发展有什么建议呢?(下田海中水族館の今後の発展について、何かご提案があれば教えていただけますか?)

使用キーポイント

中文

在与日本人交流时,要注意语气和语调,尽量保持礼貌和尊重。,注意使用合适的敬语,尤其是在与长辈或陌生人交流时。,在谈论水族馆时,可以适当提及一些您感兴趣的海洋生物,或者您之前参观过哪些水族馆,这有助于展开更深入的交流。,避免使用过于口语化的表达,尤其是在正式场合。,该场景对话适用于各个年龄段和身份的人群,但需要注意语境和场合。,常见错误包括:使用不合适的敬语、发音不准、表达含糊不清等。

練習ヒント

中文

可以与朋友或家人进行角色扮演,模拟实际场景进行对话练习。

可以利用网络资源或教材,学习更多关于下田海中水族馆和日本文化的信息。

可以尝试将学到的对话运用到实际生活中,例如在旅行中与日本人进行交流。

可以记录练习过程中的错误,并进行总结和反思,不断提高自己的日语水平。