东京迪士尼海洋(千叶) 東京ディズニーシー(ディズニーシー) dōngjīng dìsǐnì hǎiyáng (qiānyè)

内容紹介

中文

东京迪士尼海洋(Tokyo DisneySea,简称迪士尼海洋),位于日本千叶县浦安市,是东京迪士尼度假区的一部分,于2001年9月4日开幕。不同于以童话为主题的东京迪士尼乐园,迪士尼海洋以“海洋”为主题,将世界各地不同风格的港口和海洋文化融为一体,带给游客一段充满异域风情与冒险刺激的旅程。园区内设有七大主题海港:地中海港口、美国海滨、阿拉伯海岸、失落河三角洲、神秘岛、美人鱼礁湖、以及地中海港湾。每个主题海港都拥有独特的建筑风格、游乐设施和餐饮,营造出浓郁的异国情调。例如,在阿拉伯海岸,游客可以体验到阿拉伯风格的建筑、神秘的魔法之旅和充满异国风情的美食;在地中海港口,游客可以感受到欧洲地中海的浪漫氛围和充满魅力的游乐项目;在美国海滨,则可以体验到经典的美国海岸风情。除了游乐设施,迪士尼海洋还提供精彩的演出、烟火表演以及琳琅满目的商品,为游客提供全方位的娱乐体验。此外,园内还有众多餐厅和商店,满足游客的餐饮和购物需求。凭借其独特的主题、精美的设计和优质的服务,东京迪士尼海洋吸引了来自世界各地的游客,成为日本乃至亚洲最受欢迎的主题乐园之一。无论是情侣、家庭还是朋友,都能在迪士尼海洋找到属于自己的乐趣。为了给游客带来更丰富的体验,迪士尼海洋还会定期推出各种季节性活动和特别活动,保持其新鲜感和吸引力。每年圣诞节和万圣节等节日,迪士尼海洋都会进行主题装饰和表演,营造出浓厚的节日氛围。前往东京迪士尼海洋,如同开启了一场环游世界的奇妙旅程,体验不同文化的魅力,享受迪士尼带来的独特快乐。

拼音

dōngjīng dìsǐnì hǎiyáng (Tokyo DisneySea) shì wèiyú riběn qiānyè xiàn pǔ'ān shì, shì dōngjīng dìsǐnì dujià qū de yībùfèn, yú 2001 nián 9 yuè 4 rì kāimù. bùtóng yú yǐ tónghuà wéi zhǔtí de dōngjīng dìsǐnì lèyuán, dìsǐnì hǎiyáng yǐ “hǎiyáng” wéi zhǔtí, jiāng shìjiè gèdì bùtóng fēnggé de gǎngkǒu hé hǎiyáng wénhuà róng wéi yītǐ, dài gěi yóukè yī duàn chōngmǎn yìyù fēngqíng yǔ màoxiǎn cìjī de lǚchéng. yuánqū nèi shè yǒu qī dà zhǔtí hǎigǎng: dìzhōnghǎi gǎngkǒu, měiguó hǎibīn, ālābò hà'ǎn, shīluò hé sānjiǎoqiāo, mìmì dǎo, měirén yú jiāohú, yǐjí dìzhōnghǎi gǎngwān. měi gè zhǔtí hǎigǎng dōu yǒngyǒu dúlì de jiànzhù fēnggé, yóulè shèshī hé cānyǐn, yáozhào chū nóngyù de yìguó qíngdiào. lìrú, zài ālābò hà'ǎn, yóukè kěyǐ tǐyàn dào ālābò fēnggé de jiànzhù, mìmì de mófǎ zhīlǚ hé chōngmǎn yìguó fēngqíng de měishí; zài dìzhōnghǎi gǎngkǒu, yóukè kěyǐ gǎnshòu dào yōuzhōu dìzhōnghǎi de làngmàn fēn wèi hé chōngmǎn mèilì de yóulè xiàngmù; zài měiguó hǎibīn, zé kěyǐ tǐyàn dào jīngdiǎn de měiguó hǎi'àn fēngqíng. chúle yóulè shèshī, dìsǐnì hǎiyáng hái tígōng jīngcǎi de yǎnchū, yānhuǒ biǎoyǎn yǐjí língláng mǎnmǎn de shāngpǐn, wèi yóukè tígōng quán fāngwèi de yúlè tǐyàn. cǐwài, yuán nèi hái yǒu zhòngduō cāntīng hé shāngdiàn, mǎnzú yóukè de cānyǐn hé gòuwù xūqiú. píngjí qí dúlì de zhǔtí, jīngměi de shèjì hé yōuzhì de fúwù, dōngjīng dìsǐnì hǎiyáng xīyǐn le lái zì shìjiè gèdì de yóukè, chéngwéi rìběn nǎizhì yàzhōu zuì shòu huānyíng de zhǔtí lèyuán zhī yī. wú lùn shì qínglǚ, jiātíng háishì péngyǒu, dōu néng zài dìsǐnì hǎiyáng zhǎodào shǔyú zìjǐ de lèqù. wèile gěi yóukè dài lái gèng fēngfù de tǐyàn, dìsǐnì hǎiyáng hái huì dìngqī tuīchū gè zhǒng jìjié xìng huódòng hé tèbié huódòng, bǎochí qí xīnxiāngǎn hé xīyǐnlì. měinián shèngdànjié hé wànshèngjié děng jiérì, dìsǐnì hǎiyáng dōu huì jìnxíng zhǔtí zhuāngshì hé biǎoyǎn, yáo tạo chū nónghòu de jiérì fēnwèi. qiánwǎng dōngjīng dìsǐnì hǎiyáng, rútóng kāiqǐ le yī chǎng huányóu shìjiè de qímiào lǚchéng, tǐyàn bùtóng wénhuà de mèilì, xiǎngshòu dìsǐnì dài lái de dúlì kuàilè.

Japanese

東京ディズニーシー(Tokyo DisneySea)は、千葉県浦安市にある東京ディズニーリゾートの一部で、2001年9月4日にオープンしました。東京ディズニーランドの童話の世界とは異なり、ディズニーシーは「海」をテーマとし、世界各地の港町と海洋文化を融合した、異国情緒あふれる冒険の旅を提供しています。園内には、地中海ハーバー、アメリカンウォーターフロント、アラビアンコースト、ロストリバーデルタ、ミステリアスアイランド、マーメイドラグーン、そしてメディテレーニアンハーバーの7つのテーマポートがあります。それぞれのテーマポートは、独特の建築様式、アトラクション、レストランを備え、濃厚な異国情緒を醸し出しています。例えば、アラビアンコーストでは、アラビアンスタイルの建物、神秘的な魔法の旅、そしてエキゾチックな料理を楽しむことができます。地中海ハーバーでは、地中海沿岸のロマンチックな雰囲気と魅力的なアトラクションを体験できます。アメリカンウォーターフロントでは、アメリカ西海岸のクラシックな雰囲気を満喫できます。アトラクション以外にも、ディズニーシーでは華麗なショー、花火、そして豊富なグッズなど、多様なエンターテイメントを提供しています。さらに、園内には多くのレストランやショップがあり、食事やショッピングのニーズにも対応しています。独自のテーマ、美しいデザイン、そして質の高いサービスにより、東京ディズニーシーは世界中から観光客を魅了し、日本、そしてアジアでも屈指の人気を誇るテーマパークとなっています。カップル、家族、友人など、誰でもディズニーシーでそれぞれの楽しみを見つけることができます。より豊かな体験を提供するため、ディズニーシーでは季節限定イベントやスペシャルイベントを定期的に開催し、新鮮さと魅力を保っています。クリスマスやハロウィンなどのイベント時期には、テーマ装飾やショーを行い、イベントらしい雰囲気を演出します。東京ディズニーシーを訪れることは、まるで世界旅行のような、様々な文化の魅力に触れ、ディズニーならではの喜びを満喫できる素晴らしい体験となります。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,到东京迪士尼海洋怎么走?
坐什么交通工具比较方便?
迪士尼海洋的门票多少钱一张?
园区内有什么值得推荐的游乐设施?
除了游乐设施,还有哪些值得体验的项目?

拼音

qǐngwèn, dào dōngjīng dìsǐnì hǎiyáng zěnme zǒu?
suò shénme jiāotōng gōngjù bǐjiào fāngbiàn?
dìsǐnì hǎiyáng de ménpiào duōshao qián yī zhāng?
yuánqū nèi yǒu shénme zhídé tuījiàn de yóulè shèshī?
chúle yóulè shèshī, hái yǒu nǎxiē zhídé tǐyàn de xiàngmù?

Japanese

すみません、東京ディズニーシーへの行き方を教えていただけますか?
どのような交通手段が便利ですか?
ディズニーシーの入場券は一枚いくらですか?
園内ではどのようなアトラクションがお勧めですか?
アトラクション以外にも、どのような体験ができますか?

ダイアログ 2

中文

你好,我想购买两张东京迪士尼海洋的门票,请问今天还有票吗?
好的,请问儿童票和成人票的价格分别是多少?
可以刷支付宝或者微信支付吗?
除了门票,还有哪些其他的套餐可以选择?
好的,谢谢!

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng gòumǎi liǎng zhāng dōngjīng dìsǐnì hǎiyáng de ménpiào, qǐngwèn jīntiān hái yǒu piào ma?
hǎode, qǐngwèn értóng piào hé chéngrén piào de jiàgé fēnbié shì duōshao?
kěyǐ shuā zhīfùbǎo huòzhě wēixìn zhīfù ma?
chúle ménpiào, hái yǒu nǎxiē qítā de tāocān kěyǐ xuǎnzé?
hǎode, xièxie!

Japanese

こんにちは、東京ディズニーシーのチケットを2枚購入したいのですが、今日まだチケットはありますか?
分かりました、子供料金と大人料金はそれぞれいくらですか?
支付宝か微信支付は使えますか?
チケット以外にも、どのようなセットプランがありますか?
分かりました、ありがとうございます!

文化背景

中文

迪士尼海洋是东京迪士尼度假区的一部分,其主题与东京迪士尼乐园不同,更注重海洋文化和冒险体验。

在日本,排队是常态,尤其是在热门景点,请做好排队等候的准备。

日本的礼仪文化十分注重礼貌和尊重,请注意自己的言行举止。

高級表現

中文

除了……以外,还有……

不仅……,而且……

凭借……,……

使用キーポイント

中文

该场景对话适用于计划前往东京迪士尼海洋的游客,以及与当地人进行交流的场景。,对话需根据实际情况进行调整,例如门票价格、交通工具等信息。,注意礼貌用语,避免使用过于口语化的表达。,不同年龄段和身份的人,使用语言风格也会有所不同。,避免使用不准确或不礼貌的表达,以免造成误解。

練習ヒント

中文

可以模拟实际场景进行练习,例如与朋友或家人一起练习。

可以提前查找一些常用的日语词汇和表达方式,提高交流效率。

可以尝试用不同的语气和语调进行练习,增强表达的感染力。

在练习中,注意语音语调的准确性,以及表达的清晰度。

可以通过录音或视频记录自己的练习过程,并进行自我评估和改进。