东大寺 東大寺(とうだいじ) dōng dà sì

内容紹介

中文

東大寺,位于日本奈良市,是南都七大寺之一,也是世界文化遗产。其标志性建筑是金碧辉煌的大佛殿,内供奉着高15米、重约500吨的青铜卢舍那佛像,气势恢宏,令人叹为观止。大佛殿是世界上最大的木造建筑之一,其规模宏大,木质结构精湛,体现了古代日本工匠高超的技艺。

除了大佛殿,東大寺内还有许多值得参观的景点,例如:东塔、西塔、南大門、戒壇院等等。东塔和西塔是奈良时代的木造建筑,造型优美,保存完好;南大門是日本现存规模最大的山门,气势磅礴,庄严肃穆;戒壇院是古代僧侣举行戒坛仪式的地方,具有重要的宗教意义。

此外,東大寺还拥有丰富的历史文化内涵。它始建于745年,是日本佛教净土宗的重要寺庙,在日本佛教史上占有重要地位。寺院内珍藏着大量的佛教文物,如佛像、经书、绘画等,是研究日本佛教历史文化的重要资料。

参观東大寺,您可以感受到日本古代建筑的魅力,体验佛教文化的深邃,了解日本的历史文化。漫步在古色古香的寺院中,感受宁静祥和的氛围,让您的心灵得到净化。这将会是一次难忘的文化之旅。

拼音

dōngdàisì, wèiyú rìběn nārāshì, shì nándū qī dà sì zhī yī, yě shì shìjiè wénhuà yíchǎn. qí biaozhìxìng jiànzhù shì jīnbìhuīhuáng de dàfódiàn, nèi gōngfèngzhe gāo 15 mǐ, zhòng yuē 500 dùn de qīngtóng lúshènà fóxiàng, qìshì huīhóng, lìng rén tànwéiguǎnzhì. dàfódiàn shì shìjiè shàng zuì dà de mùzào jiànzhù zhī yī, qí guīmó hóngdà, mùzhì jiégòu jīngzhàn, tǐxiàn le gǔdài rìběn gōngjiàng gāochāo de jìyì.

chúle dàfódiàn, dōngdàisì nèi hái yǒu xǔduō zhídé cānguān de jǐngdiǎn, lìrú: dōngtǎ, xītǎ, nándàmén, jièdányuàn děngděng. dōngtǎ hé xītǎ shì nārā shídài de mùzào jiànzhù, zàoxíng yōuměi, bǎocún wán hǎo; nándàmén shì rìběn xiàncún guīmó zuì dà de shānmén, qìshì pángbó, zhuāngyán sù mú; jièdányuàn shì gǔdài sēnglǚ jǔxíng jièdán yíshì de dìfang, jùyǒu zhòngyào de zōngjiào yìyì.

cǐwài, dōngdàisì hái yǒngyǒu fēngfù de lìshǐ wénhuà nèihán. tā shǐjiàn yú 745 nián, shì rìběn fójiào jìngtǔ zōng de zhòngyào sìmiào, zài rìběn fójiào shǐ shàng zhàn yǒu zhòngyào dìwèi. sìyuàn nèi zhēncángzhe dàliàng de fójiào wénwù, rú fóxiàng, jīngshū, huìhuà děng, shì yánjiū rìběn fójiào lìshǐ wénhuà de zhòngyào zīliào.

cānguān dōngdàisì, nín kěyǐ gǎnshòu dào rìběn gǔdài jiànzhù de mèilì, tǐyàn fójiào wénhuà de shēnsuì, liǎojiě rìběn de lìshǐ wénhuà. màn bù zài gǔsègūxiāng de sìyuàn zhōng, gǎnshòu níngjìng xiánghé de fēnwéi, ràng nín de xīnlíng dédào jìnghuà. zhè jiāng huì shì yī cì nánwàng de wénhuà zhīlǚ.

Japanese

東大寺は、日本の奈良市に位置し、南都七大寺の一つであり、世界遺産にも登録されています。その象徴的な建物は、金碧輝煌な大仏殿で、高さ15メートル、重さ約500トンの青銅の盧舎那仏像が安置されており、その壮大さは見る者を圧倒します。大仏殿は世界最大級の木造建築の一つであり、その規模の大きさ、精巧な木造建築は、古代日本の匠の技の高さを物語っています。

大仏殿以外にも、東大寺には見どころがたくさんあります。東塔、西塔、南大門、戒壇院などが挙げられます。東塔と西塔は奈良時代の木造建築で、優美な造形でよく保存されています。南大門は現存する日本最大の山門で、その雄大で荘厳な姿は見る者の心を打ちます。戒壇院は、古代の僧侶が戒壇式を行った場所で、重要な宗教的な意味を持っています。

さらに、東大寺は豊かな歴史と文化を誇ります。745年の創建以来、日本の浄土宗の中心的な寺院として、日本の仏教史において重要な役割を担ってきました。境内には、仏像、経典、絵画など数多くの仏教遺物が保管されており、日本の仏教の歴史文化を研究する上で重要な資料となっています。

東大寺を訪れると、古代日本の建築の魅力、仏教文化の深遠さ、日本の歴史文化に触れることができます。古風な寺院を散策し、静かで穏やかな雰囲気の中で、心穏やかな時を過ごせるでしょう。忘れられない文化体験となること間違いありません。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,東大寺的大佛殿有多大?需要多长时间参观?
好的,谢谢!
请问,到大佛殿需要走多远?
好的,知道了,谢谢!
请问,東大寺附近还有什么值得推荐的景点吗?

拼音

qǐngwèn, dàjiǎosi de dàfódiàn yǒu duō dà? xūyào duō cháng shíjiān cānguān?
hǎode, xièxie!
qǐngwèn, dào dàfódiàn xūyào zǒu duō yuǎn?
hǎode, zhīdàole, xièxie!
qǐngwèn, dàjiǎosi fùjìn hái yǒu shénme zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn ma?

Japanese

すみません、東大寺の大仏殿はどのくらい大きいですか?見学にはどれくらい時間がかかりますか?
分かりました、ありがとうございます!
すみません、大仏殿まではどれくらい歩きますか?
分かりました、ありがとうございます!
すみません、東大寺周辺で他に何かおすすめの観光スポットはありますか?

文化背景

中文

在日本,参观寺庙时,要保持肃静,不要大声喧哗;不要随意触摸寺庙内的物品;穿着要得体,避免穿着过于暴露的服装。

大佛殿是日本佛教建筑的杰作,是日本文化的重要组成部分。参观时,要尊重当地的文化习俗。

高級表現

中文

请问,東大寺还有哪些鲜为人知的景点?

除了大佛殿,您觉得東大寺哪个地方最值得推荐?

使用キーポイント

中文

该场景适用于与日本人或对日本文化感兴趣的人进行交流。,注意使用礼貌用语,例如“请问”、“すみません”。,在描述東大寺时,可以使用一些生动的形容词,例如“雄伟”、“壮观”、“精美”。,避免使用过于口语化的表达方式。

練習ヒント

中文

可以尝试用日语复述東大寺的介绍。

可以尝试用日语向朋友推荐東大寺。

可以尝试用日语与朋友讨论参观東大寺的感受。