严岛神社 厳島神社(いつくしまじんじゃ) Yán Dǎo Shènshí

内容紹介

中文

严岛神社位于日本广岛县廿日市市宫岛,是日本著名的神社,以其壮观的朱红色大鸟居而闻名于世。该神社建于平安时代,供奉的是市杵岛姬神(いちきしまひめがみ),是掌管海洋、航海和艺术的女神。

神社的主殿坐落在海边,涨潮时,大鸟居会仿佛漂浮在海面上,与海天一色融为一体,景象十分壮观,令人叹为观止。退潮时,游客可以走到大鸟居下,近距离感受其宏伟气势。除了大鸟居外,神社内还有许多其他的建筑,例如拜殿、能乐殿等,都具有很高的艺术价值。

严岛神社不仅是重要的宗教场所,也是著名的旅游景点。每年都有大量的游客前来参观,感受其独特的魅力。神社的建筑风格体现了日本传统的建筑艺术,其独特的地理位置和潮涨潮落的自然景象,更增添了其神秘感和吸引力。

来宫岛参观严岛神社,建议您留足一天的时间,以便充分游览神社的各个角落,并欣赏到潮涨潮落带来的不同景象。此外,宫岛上还有其他值得游览的地方,例如鹿苑、弥山等,可以结合起来安排行程。

严岛神社作为世界文化遗产,其历史文化底蕴深厚,是了解日本文化和历史的重要窗口。它不仅是日本人的精神象征,也是吸引世界各地游客的宝贵文化财富。

拼音

Yán Dǎo Shènshí shì yú Rìběn Guǎngdǎo Xiàn Èrshí Rì Shì Shì Gōngdǎo, shì Rìběn zhùmíng de shénshì, yǐ qí zhuàngguān de Zhūhóngsè dà niǎo jū ér wénmíng yú shì. Gāi shénshì jiàn yú Píng'ān shídài, gōngfèng de shì Shìqǔ Dǎo Jīshén (yīchǐshǐmāhìměigāmi), shì zhǎngguǎn hǎiyáng, hánghǎi hé yìshù de nǚshén.

Shénshì de zhǔ diàn zuòluò zài hǎibiān, zhǎng cháo shí, dà niǎo jū huì fǎngfú piāofú zài hǎimiàn shàng, yǔ hǎitiān yīsè róng wéi yītǐ, jǐngxiàng shífēn zhuàngguān, lìng rén tàn wéi guǒzhì. Tuì cháo shí, yóukè kěyǐ zǒu dào dà niǎo jū xià, jìn jùlí gǎnshòu qí hóngwěi qìshì. Chú le dà niǎo jū wài, shénshì nèi hái yǒu xǔduō qítā de jiànzhú, lìrú bàidiàn, nénglè diàn děng, dōu jù yǒu hěn gāo de yìshù jiàzhí.

Yán Dǎo Shènshí bù jǐn shì zhòngyào de zōngjiào chǎngsuǒ, yě shì zhùmíng de lǚyóu jǐngdiǎn. Měi nián dōu yǒu dàliàng de yóukè lái qǐn cānguān, gǎnshòu qí dúlì de mèilì. Shénshì de jiànzhú fēnggé tǐxiàn le Rìběn chuántǒng de jiànzhú yìshù, qí dúlì de dìlǐ wèizhì hé cháo zhǎng cháo luò de zìrán jǐngxiàng, gèng zēngtiān le qí mìmì gǎn hé xīyǐnlì.

Lái Gōngdǎo cānguān Yán Dǎo Shènshí, jiànyì nín liú zú yītiān de shíjiān, yǐbiàn chōngfèn yóulǎn shénshì de gège jiǎoluò, bìng xīnshǎng dào cháo zhǎng cháo luò dài lái de bùtóng jǐngxiàng. Cǐwài, Gōngdǎo shàng hái yǒu qítā zhídé yóulǎn de dìfāng, lìrú Luóyuàn, Mǐshān děng, kěyǐ jiéhé qǐlái ānpái xíngchéng.

Yán Dǎo Shènshí zuòwéi shìjiè wénhuà yíchǎn, qí lìshǐ wénhuà dǐyùn shēnhòu, shì liǎojiě Rìběn wénhuà hé lìshǐ de zhòngyào chuāngkǒu. Tā bù jǐn shì Rìběn rén de jīngshen xiàngzhēng, yě shì xīyǐn shìjiè gèdì yóukè de bǎoguì wénhuà cáifù.

Japanese

厳島神社は、広島県廿日市市宮島にある日本を代表する神社で、朱塗りの大鳥居が世界的に有名です。平安時代に創建され、市杵島姫神(いちきしまひめがみ)を祀っており、海や航海、芸術の守護神として信仰されています。

神社の社殿は海上に建てられており、満潮時には大鳥居が海に浮かんでいるように見え、非常に壮観な景色を呈します。干潮時には大鳥居の下まで歩いて行くことができ、その雄大な姿を間近で感じることができます。大鳥居以外にも、拝殿や能舞台など、多くの建造物が存在し、高い芸術的価値を誇っています。

厳島神社は宗教的な聖地であると同時に、世界的に有名な観光スポットでもあります。毎年多くの観光客が訪れ、その独特の景観と歴史に触れています。神社の建築様式は日本の伝統建築技術を余すことなく示しており、潮の満ち引きという自然現象と相まって、神秘的で魅力的な場所となっています。

宮島で厳島神社を訪れる際は、神社全体をじっくりと見学し、潮の満ち引きによる変化を楽しむために、一日かけて観光することをお勧めします。また、宮島には鹿苑や弥山など、他の見どころも多くありますので、旅程に組み入れることを検討してみてください。

世界遺産にも登録されている厳島神社は、歴史と文化の重みを感じることができる貴重な場所であり、日本の文化や歴史を理解するための重要な窓口となっています。日本人にとって精神的な象徴であると同時に、世界中から観光客を惹きつける、かけがえのない文化遺産です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,严岛神社的大鸟居什么时候涨潮会被淹没?
好的,谢谢。我们大概几点去比较好呢?
明白了,谢谢您的建议。
对了,严岛神社附近还有什么值得推荐的景点吗?
好的,我们也会考虑一下。谢谢您提供的帮助!

拼音

Qǐngwèn, Yán Dǎo Shènshí de Dà Niǎo Jū shénme shíhòu zhǎng cháo huì bèi yān mò?
Hǎo de, xièxie. Wǒmen dàgài jǐ diǎn qù bǐ jiào hǎo ne?
Língmíng le, xièxie nín de jiànyì.
Duì le, Yán Dǎo Shènshí fùjìn hái yǒu shénme zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn ma?
Hǎo de, wǒmen yě huì kǎolǜ yīxià. Xièxie nín tígōng de bāngzhù!

Japanese

すみません、厳島神社の大鳥居はいつ干潮で水没しますか?
分かりました、ありがとうございます。何時頃行くのが良いでしょうか?
承知いたしました、ご助言ありがとうございます。
ところで、厳島神社の近くには他に何かおすすめの観光スポットはありますか?
承知いたしました、検討させていただきます。ご親切に教えていただきありがとうございました!

文化背景

中文

严岛神社是日本重要的神社,也是世界文化遗产,体现了日本独特的宗教文化和建筑艺术。

大鸟居的潮涨潮落是严岛神社的独特景观,象征着自然的变幻和生命的轮回。

在神社内需要注意保持安静,穿着得体,尊重神道教的礼仪。

高級表現

中文

宫岛的自然风光与严岛神社的人文景观相得益彰,令人流连忘返。

严岛神社的建筑风格体现了日本平安时代独特的审美情趣。

严岛神社的历史文化底蕴深厚,是研究日本宗教和文化的重要课题。

使用キーポイント

中文

适用人群:对日本文化、历史、宗教感兴趣的游客,以及摄影爱好者。,使用场景:旅游咨询、景点介绍、文化交流。,常见错误:误将严岛神社与其他神社混淆,对潮涨潮落现象缺乏了解。

練習ヒント

中文

多看严岛神社的图片和视频,加深对景点的印象。

学习一些与严岛神社相关的日语词汇和表达方式。

与日语母语人士进行对话练习,提高口语表达能力。