中日航天合作 日中宇宙協力 zhōng rì hàng tiān hé zuò

内容紹介

中文

中日航天合作,指的是中国和日本在宇宙探索和空间技术等领域开展的合作。近年来,两国在航天领域的交流与合作日益密切,涵盖了卫星数据共享、空间科学研究、空间技术研发等多个方面。双方共同参与了多个国际空间合作项目,例如地球观测卫星项目等。这些合作项目不仅促进了两国航天技术的共同发展,也为应对气候变化、防灾减灾等全球性挑战做出了贡献。中日两国在航天领域的合作,是两国友好关系的重要体现,也为促进地区稳定与发展起到了积极作用。 基于各自的优势与需求,中日航天合作具有广阔的前景,未来双方将在更深层次、更广领域开展合作,共同探索宇宙奥秘,造福两国人民。日本在精密仪器制造、材料科学等方面具有显著优势,而中国在大型运载火箭、空间站建设等方面实力雄厚。通过优势互补,双方可以在深空探测、空间站建设等领域开展更广泛的合作,共同推进人类航天事业的发展。

拼音

zhōng rì hàng tiān hé zuò, zhǐ de shì zhōng guó hé rì běn zài yǔ zhòu tàn suǒ hé kōng jiān jì shù děng lǐng yù kāi zhǎn de hé zuò. jìn nián lái, liǎng guó zài hàng tiān lǐng yù de jiāo liú yǔ hé zuò rì yì mì qiè, hán gài le wèi xīng shù jù gòng xiǎng, kōng jiān kē xué yán jiū, kōng jiān jì shù yán fā děng duō gè fāng miàn. shuāng fāng gòng tóng cān yù le duō gè guó jì kōng jiān hé zuò xiàng mù, lì rú dì qiú guān cè wèi xīng xiàng mù děng. zhè xiē hé zuò xiàng mù bù jǐn cù jìn le liǎng guó hàng tiān jì shù de gòng tóng fā zhǎn, yě wèi yìng duì qì hòu biàn huà, fáng zāi jiǎn zāi děng quán qiú xìng tiǎo zhàn zuò chū le gòng xiàn. zhōng rì liǎng guó zài hàng tiān lǐng yù de hé zuò, shì liǎng guó yǒu hǎo guān xì de zhòng yào tiǎn xian, yě wèi cù jìn dì qū wěn dìng yǔ fā zhǎn qǐ dào le jī jí zuò yòng. jī yú gè zì de yōu shì yǔ xū qiú, zhōng rì hàng tiān hé zuò jù yǒu guǎng kuò de qián jǐng, wèi lái shuāng fāng jiāng zài gèng shēn céng cì, gèng guǎng lǐng yù kāi zhǎn hé zuò, gòng tóng tàn suǒ yǔ zhòu ào mì, zào fú liǎng guó rén mín. rì běn zài jīng mì yí qì zhì zào, cái liào kē xué děng fāng miàn jù yǒu xiǎn zhù yōu shì, ér zhōng guó zài dà xíng yùn zài huǒ jiàn, kōng jiān zhàn jiàn shè děng fāng miàn shí lì xióng hòu. tōng guò yōu shì hù bǔ, shuāng fāng kě yǐ zài shēn kōng tàn cè, kōng jiān zhàn jiàn shè děng lǐng yù kāi zhǎn gèng guǎng fàn de hé zuò, gòng tóng tuī jìn rén lèi hàng tiān shì yè de fā zhǎn.

Japanese

日中宇宙協力とは、中国と日本が宇宙探査や宇宙技術などの分野で進めている協力のことです。近年、両国間の宇宙分野での交流と協力はますます緊密になり、衛星データの共有、宇宙科学研究、宇宙技術開発など多くの分野を網羅しています。両国は地球観測衛星プロジェクトなどの国際宇宙協力プロジェクトにも共同で参加しています。これらの協力プロジェクトは、両国の宇宙技術の発展を促進するだけでなく、気候変動への対応、防災減災などの地球規模の課題への対応にも貢献しています。日中両国の宇宙分野での協力は、両国友好関係の重要な表れであり、地域の安定と発展促進にも積極的に貢献しています。それぞれの強みとニーズに基づき、日中宇宙協力には大きな可能性があります。今後、両国はより深いレベル、より広い分野で協力し、宇宙の謎を解き明かし、両国民の福祉に貢献していきます。日本は精密機器製造、材料科学などで優れた強みを持ち、中国は大規模な運搬ロケット、宇宙ステーション建設などで高い能力を有しています。それぞれの強みを活かすことで、深宇宙探査、宇宙ステーション建設などでより幅広い協力を行い、人類の宇宙事業の発展を共同で推進することができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

你好!我对中日航天合作很感兴趣,能详细了解一下吗?

拼音

nǐ hǎo! wǒ duì zhōng rì hàng tiān hé zuò hěn gòng xìng qù, néng xiáng xì liǎo jiě yī xià ma?

Japanese

こんにちは!日中宇宙協力に興味があります。詳しく教えていただけますか?

ダイアログ 2

中文

当然可以!中日两国在航天领域合作由来已久,例如在卫星数据共享、空间科学研究等方面都有诸多合作项目。

拼音

dāng rán kě yǐ! zhōng rì liǎng guó zài hàng tiān lǐng yù hé zuò yóu lái yǐ jiǔ, lì rú zài wèi xīng shù jù gòng xiǎng, kōng jiān kē xué yán jiū děng fāng miàn dōu yǒu zhū duō hé zuò xiàng mù.

Japanese

もちろんです!日中両国は宇宙開発分野で長年の協力関係があり、例えば衛星データの共有や宇宙科学研究など、多くの協力プロジェクトがあります。

ダイアログ 3

中文

具体来说,有哪些值得关注的项目呢?

拼音

jù tǐ lái shuō, yǒu nǎ xiē zhí de zhù yì de xiàng mù ne?

Japanese

具体的に、注目すべきプロジェクトはありますか?

ダイアログ 4

中文

例如,双方共同开展的地球观测卫星项目,以及在空间技术方面的交流与合作,都取得了显著成果,为两国人民带来了福祉。

拼音

lì rú, shuāng fāng gòng tóng kāi zhǎn de dì qiú guān cè wèi xīng xiàng mù, yǐ jí zài kōng jiān jì shù fāng miàn de jiāo liú yǔ hé zuò, dōu qǔ dé le xiǎn zhù chéng guǒ, wèi liǎng guó rén mín dài lái le fú zhǐ.

Japanese

例えば、両国が共同で進めている地球観測衛星プロジェクトや、宇宙技術分野における交流と協力は、顕著な成果を収め、両国民に福祉をもたらしました。

ダイアログ 5

中文

非常感谢您的详细解释!希望未来两国在航天领域的合作能够更加紧密。

拼音

fēi cháng gǎn xiè nín de xiáng xì jiě shì! xī wàng wèi lái liǎng guó zài hàng tiān lǐng yù de hé zuò néng gòu gèng jiā jǐn mì.

Japanese

詳しい説明をありがとうございます!両国の宇宙開発分野での協力が今後ますます緊密になることを願っています。

文化背景

中文

中日航天合作是两国科技交流合作的重要组成部分,体现了两国和平友好合作的精神。

在正式场合,应使用正式、礼貌的语言。

在非正式场合,可以适当使用一些轻松的表达。

高級表現

中文

两国航天合作前景广阔,未来可期。

期待双方在航天领域开展更深入的合作,取得更大的成就。

中日航天合作是构建人类命运共同体的重要组成部分。

使用キーポイント

中文

了解中日两国在航天领域的合作历史和现状。,了解一些中日航天合作的具体项目。,掌握一些与中日航天合作相关的专业词汇。,根据场合和对象选择合适的语言表达方式。,年龄和身份对语言表达方式有一定影响。年轻人可以使用比较口语化的表达,而长辈则应使用更正式的表达。,避免使用含糊不清或容易引起误会的表达。,注意中日两国文化差异,避免文化冲突。

練習ヒント

中文

可以与日语母语人士进行模拟对话练习。

多阅读关于中日航天合作的资料,积累相关知识。

观看一些关于中日航天合作的纪录片或视频。

可以利用一些在线学习平台,练习日语口语。