丰洲市场 豊洲市場(とよすしじょう) Fēngzhōu Shìchǎng

内容紹介

中文

丰洲市场是东京知名的批发市场,于2018年从筑地市场搬迁至此。占地面积广阔,环境现代化,更注重卫生和安全。市场内不仅有新鲜的海鲜,例如金枪鱼拍卖的盛况,更是吸引众多游客前往观赏,还有各种蔬菜、水果、干货等,种类丰富,琳琅满目。游客可以在这里品尝到最新鲜的海鲜料理,感受日本独特的饮食文化。市场内设有餐厅、商店等,方便游客休憩购物。此外,丰洲市场还定期举办各种活动,例如海鲜节、烹饪比赛等,为游客提供更多乐趣。丰洲市场交通便利,可乘坐地铁或公交车到达,方便游客前来参观。

来丰洲市场,您不仅能体验到热闹非凡的交易场景,还能品尝到美味的海鲜佳肴。这里不仅是日本重要的水产品交易中心,也是体验日本文化和美食的好去处。与筑地市场相比,丰洲市场更为现代化,环境舒适,购物体验更好,更适合游客参观。丰洲市场不仅是一个市场,更是一个集美食、文化、娱乐于一体的综合性旅游景点。

拼音

Fēngzhōu shìchǎng shì, 2018 nián zuì zhì shìchǎng cóng zhuìdì shìchǎng yí zhuǎn le dōngjīng dàibiǎo de shuǐchǎnwù xiè mài shìchǎng deshi. Guǎngdà de fūdì miànjī kuài, wèishēng miàn yāu ānquán xìng kāilǔ de jìndài qí de shèshī bèi zhěngbèi le. Mǎgúlòu de jìnglǐ děng xīnxiān de yújiè lèi bùrán, yècài, guǒwù, gānwù děng duō zhǒng duōyàng de shāngpǐn fēngfù de zhǒng yǐ, kànzhe yědōu shì gānxìng de shìchǎng deshi. Chǎng nèi yǒu yǐnshí diàn yǔ shǒuwù diàn děng yě chōngzhì le, guǎngguāng kè gèng yǒngyǒu de huòzài zhōngle shí jiān le. Yòu lái, Fēngzhōu shìchǎng zài dìqí de jùbǎn yīng shǐ, huóqì de yǒu shìchǎng de tǐyàn le. Jīngzhōng yě hǎo, dìtiě huò bā sì děng děng yìdàng de gōngyù le. Fēngzhōu shìchǎng zài huó qì āfù de zhǐyǐn fēngjǐng kàn guān le, xīnxiān de yújiè lèi yòng le chǎngwèi le, dōngjīng guǎngguāng de xīn de měilì fāxiàn le. Shuǐchǎnwù zhǐyǐn de zhōngxīndì děng, rìběn de shí wénhua hé shēnghuó yàngshì chù huò hé zhī de guìzhì de dìfāng le. Zhuìdì shìchǎng hé bǐ jiào le, gèng jìndài de kě'ài de huánjìng zhěngbèi le, guǎngguāng kè děng yě shì huòshì de shìchǎng deshi. Fēngzhōu shìchǎng shì dānshùn shìchǎng bùshì, shí, wénhua, èntèméng tè yǔ hé róng hé de fùhé de guǎngguāng diǎn zuò wèi rénqǐ ji le.

Japanese

豊洲市場は、2018年に築地市場から移転した東京を代表する水産物卸売市場です。広大な敷地面積を誇り、衛生面や安全性に配慮した近代的な施設が整備されています。マグロの競りなど新鮮な魚介類はもちろん、野菜、果物、乾物など多種多様な商品が豊富に揃い、見ているだけでも楽しい市場です。場内には飲食店や土産物店なども充実しており、観光客がゆっくりと過ごせる空間となっています。また、豊洲市場では定期的にイベントも開催され、活気のある市場を体験できます。アクセスも良く、地下鉄やバスで簡単にアクセスできます。

豊洲市場では、活気あふれる取引風景を見学したり、新鮮な魚介類を使った料理を味わったりと、東京観光の新たな魅力を発見できます。水産物取引の中心地であると同時に、日本の食文化や生活様式に触れ合える貴重な場所となっています。築地市場と比較して、より近代的で快適な環境が整っており、観光客にとっても過ごしやすい市場です。豊洲市場は単なる市場ではなく、食、文化、エンターテインメントが融合した複合的な観光スポットとして人気を集めています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,丰洲市场早上几点开门?
好的,谢谢。
除了海鲜,还有什么值得推荐的?
明白了,谢谢您的建议。
请问市场附近有停车场吗?

拼音

qǐngwèn, fēngzhōu shìchǎng zǎoshang jǐ diǎn kāimén?
hǎode, xièxie.
chúle hǎixiān, hái yǒu shénme zhídé tuījiàn de?
míngbái le, xièxie nín de jiànyì.
qǐngwèn shìchǎng fùjìn yǒu tíngchē chǎng ma?

Japanese

すみません、豊洲市場は何時から開いていますか?
分かりました、ありがとうございます。
海鮮以外に、何かおすすめはありますか?
分かりました、ありがとうございます。
市場の近くに駐車場はありますか?

文化背景

中文

在日本,市场文化非常盛行,丰洲市场是现代化市场与传统市场元素的结合。

与人交流时要使用礼貌用语,例如“请问”、“谢谢”。

排队是日本人的一种习惯,请自觉排队。

高級表現

中文

请问,这里有哪些海鲜是当季的?

请问,有没有可以推荐给小朋友吃的海鲜料理?

除了海鲜,还有什么地方特产值得购买?

使用キーポイント

中文

适用于所有年龄段和身份的人群。,注意礼貌用语,尊重当地文化。,避免大声喧哗,保持安静有序的参观环境。

練習ヒント

中文

可以提前查找丰洲市场的信息,做好行程规划。

可以和朋友或家人一起练习对话,模拟真实的场景。

可以尝试用日语与当地人交流,提升日语水平。