九十九岛(长崎) 九十九島(くじゅうくしま) jiǔshíjiǔ dǎo (kujūkushima)

内容紹介

中文

九十九岛(くじゅうくしま),位于日本长崎县西海市,是由约208个大小岛屿组成的岛屿群,以其独特的自然风光和丰富的海洋资源而闻名。岛屿之间水道纵横,景色壮观,被誉为“海上阿尔卑斯”。

九十九岛的海水清澈见底,海底景色十分美丽,是潜水和水上运动的理想场所。岛上还有许多自然保护区,生长着各种珍稀动植物,是天然的自然博物馆。此外,九十九岛还有丰富的渔业资源,盛产各种海鲜,游客可以品尝到新鲜美味的海鲜料理。

想要游览九十九岛,可以选择游览船,近距离欣赏岛屿的壮丽景色,也可以选择在岛上徒步旅行,感受岛屿的宁静与美丽。无论是选择哪种方式,都能让您感受到九十九岛独特的魅力。

九十九岛的魅力不仅仅在于其自然风光,更在于其深厚的文化底蕴。这里曾经是重要的航运枢纽,留下了许多历史遗迹,至今仍保留着古老的渔村风貌。在这里,您可以感受日本传统文化的独特魅力。

九十九岛是一个充满魅力的地方,它将自然之美和文化底蕴完美地融合在一起,等待着您的探索与发现。

拼音

jiǔshíjiǔ dǎo (kujūkushima) shì wèiyú rìběn chángzhì xiàn xīhǎi shì, shì yóu yuē 208 gè dàxiǎo dǎoyǔ zǔchéng de dǎoyǔ qún, yǐ qí dú tè de zìrán fēngguāng hé fēngfù de hǎiyáng zīyuán ér wénmíng. dǎoyǔ zhī jiān shuǐdào zònghéng, jǐngsè zhuàngguān, bèi yù wèi “hǎishàng ǎ'ěrbīsī”。

jiǔshíjiǔ dǎo de hǎishuǐ qīngchè jiàndǐ, hǎidǐ jǐngsè shífēn měilì, shì qiányán hé shuǐshàng yùndòng de lǐxiǎng chǎngsuǒ. dǎoshang hái yǒu xǔduō zìrán bǎohùqū, shēngzhǎng zhe gèzhǒng zhēnxī dòngzhíwù, shì tiānrán de zìrán bówùguǎn. cǐwài, jiǔshíjiǔ dǎo hái yǒu fēngfù de yúyè zīyuán, shèngchǎn gèzhǒng hǎixiān, yóukè kěyǐ pǐncháng dào xīnxiān měiwèi de hǎixiān liáolǐ.

xiǎng yào yóulǎn jiǔshíjiǔ dǎo, kěyǐ xuǎnzé yóulǎn chuán, jìn jùlí xīnshǎng dǎoyǔ de zhuànglì jǐngsè, yě kěyǐ xuǎnzé zài dǎoshang túbù lǚxíng, gǎnshòu dǎoyǔ de níngjìng yǔ měilì. shìfǒu shì xuǎnzé nǎ zhǒng fāngshì, dōu néng ràng nín gǎnshòu dào jiǔshíjiǔ dǎo dú tè de mèilì.

jiǔshíjiǔ dǎo de mèilì bù jǐn zàiyú qí zìrán fēngguāng, gèng zàiyú qí shēnhòu de wénhuà dǐyùn. zhèlǐ céngjīng shì zhòngyào de hángyùn shūniǔ, liúxià le xǔduō lìshǐ yíjì, zhìjīn réng bǎoliú zhe gǔlǎo de yúcūn fēngmào. zài zhèlǐ, nín kěyǐ gǎnshòu rìběn chuántǒng wénhuà de dú tè mèilì.

jiǔshíjiǔ dǎo shì yīgè chōngmǎn mèilì de dìfāng, tā jiāng zìrán zhī měi hé wénhuà dǐyùn wánměi de rónghé zài yīqǐ, děngdài zhe nín de tànsuǒ yǔ fāxiàn.

Japanese

九十九島(くじゅうくしま)は、長崎県西海市にある約208もの大小の島々からなる島嶼群で、その独特の自然景観と豊かな海洋資源で知られています。島々を縫うように入り組んだ複雑な水路は壮観で、「海上アルプス」とも称されています。

九十九島は、透き通るような美しい海水と豊かな海底景観を誇り、ダイビングやマリンスポーツの絶好の場所となっています。また、多くの自然保護区があり、希少な動植物が生息しており、天然の自然博物館と言えるでしょう。さらに、豊富な漁業資源にも恵まれ、新鮮な海の幸を味わえるのも魅力の一つです。

九十九島の観光には、遊覧船でのクルージングがおすすめです。間近で島々の雄大な景観を堪能できます。また、島々を散策するトレッキングも人気があります。静寂と自然美に包まれたひとときを過ごすことができます。どちらの方法を選んでも、九十九島ならではの独特の魅力を感じ取ることができるでしょう。

九十九島の魅力は、その自然景観だけではありません。古くから重要な航路の要衝として栄え、歴史的な遺構なども残っており、今も昔ながらの漁村の景観が保存されています。日本の伝統文化に触れることができる場所でもあります。

九十九島は、自然の美と文化が融合した魅力あふれる場所です。あなた自身の目で、その魅力を確かめてみてください。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,九十九岛游览船的行程是怎样的?
好的,我知道了。那游览船票价是多少?
明白了,除了游览船还有其他游览方式吗?
还有什么需要注意的吗?
谢谢您的详细讲解!

拼音

qǐngwèn, jiǔshíjiǔ dǎo yóulǎn chuán de xíngchéng shì zěnyàng de?
hǎode, wǒ zhīdào le. nà yóulǎn chuán piàojià shì duōshao?
míngbái le, chú le yóulǎn chuán hái yǒu qítā yóulǎn fāngshì ma?
hái yǒu shénme zhùyì de ma?
xièxiè nín de xiángxì jiǎngjiě!

Japanese

すみません、九十九島遊覧船の行程はどうなっていますか?
分かりました。では、遊覧船の料金はいくらですか?
なるほど、遊覧船以外にも観光方法はありますか?
他に何か注意すべき点はありますか?
詳しく教えていただきありがとうございます!

文化背景

中文

九十九岛是日本长崎县著名的旅游景点,以其独特的岛屿景观和丰富的海洋资源而闻名。

游览九十九岛时,需要注意尊重当地文化和习俗,保持环境卫生。

在与当地人交流时,可以使用一些简单的日语问候语,以示尊重。

高級表現

中文

除了游览船,还可以选择乘坐快艇或皮划艇进行水上运动,体验更刺激的游览方式。

九十九岛附近还有很多其他景点,可以安排两天一夜的行程进行更深入的游览。

使用キーポイント

中文

适合所有年龄段的游客,但对于行动不便的游客,需要根据自身情况选择合适的游览方式。,在游览九十九岛时,最好提前预订酒店和门票,避免因为临时订不到而影响行程。,游览九十九岛时需要注意防晒,携带防晒霜和帽子。

練習ヒント

中文

可以和朋友或者家人一起练习,模拟真实的旅游场景,提高日语口语表达能力。

可以尝试使用不同的表达方式,例如使用敬语和非敬语,来表达不同的语气和情感。