伊势神宫门前横丁 おかげ横丁(おかげよこちょう) yīsè shén gōng mén qián héng tiòng

内容紹介

中文

伊势神宫门前横丁(おかげ横丁)位于三重县伊势市,是伊势神宫外的一条充满魅力的街道。这里保留了江户时代的建筑风格,两旁林立着各种特色店铺,出售当地特产、工艺品和美食。您可以在这里品尝到伊势乌冬、赤福等当地特色小吃,还能购买到各种纪念品,体验浓厚的日本传统文化氛围。尤其是在傍晚时分,灯光亮起,整个横丁都散发着迷人的魅力,让您流连忘返。おかげ横丁不只是一个简单的商业街区,它更像是一个微缩的日本传统文化博物馆,在这里您可以感受日本的历史、文化和人情味。街道上还会举办各种活动和节日庆典,例如秋季的秋季祭典,让您更深入地体验日本文化。横丁内还有许多古色古香的建筑,每一栋都诉说着岁月的变迁和历史的痕迹。漫步其中,仿佛穿越时空,回到了过去的日本。在这里,您不仅可以购买到各种各样的商品,更能感受独特的日本文化氛围,领略到日本独特的魅力。无论是年轻人还是老年人,都能在这里找到属于自己的乐趣。

除了购物和品尝美食,您还可以参观一些历史悠久的建筑,例如一些老式的民居和店铺。这些建筑不仅具有很高的历史价值,也体现了日本传统建筑的独特风格。一些店铺还会提供一些体验活动,例如制作传统工艺品,让您可以更深入地了解日本文化。

拼音

ǎo xiè héng tiòng (ǎo xiè yòu chǎo) shì sān zhòng xiàn yīsè shì wèi zhì shì yīsè shén gōng de wài gōng qián kuò cháng de mèilì de tōng lù shì è duō shí dài de jiàn zhù yáng shì sè nóng de cún chái liǎng cè néng yǒu shén me tè sè de téng pù xiān lián nì dì fāng de tè chǎn pǐn gōng yì pǐn hé hǎo chī de shí wù fàng máì gěi shì yú dōng chì fú bǐng děng dì fāng míng wù gǔ lè wèi cháng huò zhě gòu màipǐn gòu màipǐn ràng nián nòng de rì běn zhuàn tóng wénhuà jiē wèi zhěng tè bié shì xī mù lè shí shí dēng huī zhì yīng héng tiòng zhěng tǐ shì mèilì de fēn wèi bāo zhe ào xiè héng tiòng shì dān chún shāng yè dì ér bù shì rì běn zhuàn tóng wénhuà gēng sù de bó wù guǎn xiàng de dì fāng zài zhè lǐ kě yǐ chù mō rì běn de lì shǐ wénhuà hé rén qíng wèi jì jié shàng yǒu zhǒng fù de yìng jiàn huò zhì jié jiù huì zhǎng gěi rì běn de wénhuà gèng shēn rù de tǐ yàn yě gǔ fēng de jiàn zhù hěn duō cún zài mù gè gè jiàn zhù dōu shì shí dài de yí guò yǎn hù lí shǐ de hù shì zài zhè lǐ kě yǐ gòu mǎi shàn máo yàng de shāng pǐn gèng kě yǐ zhōng què de rì běn de wénhuà fù chéng fēng wèi chuán tóng de rì běn de měilì kě yǐ ràng nǐ gèng shēn rù de lǐ jiě rì běn wénhuà de jī huì gòu wù huò zhě gǔ lè tǐ yàn bù gèng lì shǐ yǒu de jiàn zhù fǎng wèn kě yǐ lǎo de mín jiā huò zhě shāng diàn dēng déng lǐ shǐ zhí jià gāo yě tǐ xiàn rì běn zhuàn tóng jiàn zhù yáng shì de tè sè de fāng shì zhuàn tóng gōng yì pǐn de zhì zuò tǐ yàn děng rì běn wénhuà gèng shēn rù de lǐ jiě de ào kè tǐ wèi

Japanese

おかげ横丁(おかげよこちょう)は三重県伊勢市に位置し、伊勢神宮の外宮前に広がる魅力的な通りです。江戸時代の建築様式を色濃く残し、両側には様々な特色ある店舗が軒を連ね、地元の特産品、工芸品、そして美味しい食べ物を販売しています。伊勢うどん、赤福餅などの地元名物グルメを味わったり、お土産を購入したり、濃厚な日本の伝統文化を肌で感じることができます。特に夕暮れ時は、灯りがともり、横丁全体が魅力的な雰囲気に包まれます。
おかげ横丁は単なる商業地ではなく、日本の伝統文化を凝縮した博物館のような場所です。ここでは、日本の歴史、文化、そして人情味に触れることができます。季節によっては様々なイベントや祭りが開催され、日本の文化をより深く体験できます。また、古風な建物が多く残っており、それぞれの建物が時代の移り変わり、歴史の跡を物語っています。そこを散策すれば、まるでタイムスリップしたかのように、過去の日本にタイムトリップしたような気分を味わえます。ここでは、様々な商品を購入できるだけでなく、独特の日本の文化に触れ、日本の魅力を存分に味わうことができます。若者から高齢者まで、誰もが楽しめる場所です。

買い物やグルメ体験だけでなく、歴史ある建物を訪れることもできます。古い民家や商店などは歴史的価値が高く、日本の伝統建築様式を象徴しています。伝統工芸品の制作体験など、日本の文化をより深く理解できるアクティビティを提供している店舗もあります。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,おかげ横丁(伊势神宫门前横丁)有什么特色小吃?
好的,谢谢。
除了小吃,还有什么值得推荐的吗?
嗯,了解了,看起来很棒!
请问,去おかげ横丁方便吗?交通如何?

拼音

qǐngwèn, ǎo xiè héng tiòng (yīsè shén gōng mén qián héng tiòng) yǒu shén me tè sè xiǎo chī?
hǎo de, xiè xie.
chú le xiǎo chī, hái yǒu shén me zhí dé tuī jiàn de ma?
én, liǎo jiě le, kàn qǐlái hěn bàng!
qǐngwèn, qù ǎo xiè héng tiòng fāng biàn ma? jiāo tōng rú hé?

Japanese

すみません、おかげ横丁(伊勢神宮門前横丁)にはどんな名物グルメがありますか?
はい、ありがとうございます。
食べ物の他に、何かおすすめはありますか?
なるほど、楽しそうですね!
おかげ横丁へ行くのは便利ですか?交通手段はどうですか?

文化背景

中文

おかげ横丁は、伊勢神宮という神聖な場所の近くに位置しており、独特の雰囲気を持っています。

食べ物は、伊勢うどんや赤福餅など、地域独特のものが多く、日本の伝統文化を味わうことができます。

買い物は、お土産や地元の工芸品など、多様な選択肢があり、自分の好みに合わせた品物を見つけることができます。

高級表現

中文

おかげ横丁は、日本の伝統文化を体感できる貴重な場所です。

伊勢神宮参拝の後、おかげ横丁でゆっくりと散策することをおすすめします。

おかげ横丁の雰囲気は、日本の歴史と文化を肌で感じさせてくれます。

使用キーポイント

中文

年齢や性別を問わず、楽しめる場所です。,家族連れにも最適です。,混雑する時間帯を避けて訪れると、より快適に過ごせます。,現金払いが多いので、現金を持参することをお勧めします。

練習ヒント

中文

実際に訪れる前に、地図やウェブサイトで情報収集をしておきましょう。

友人や家族とロールプレイで、観光のシミュレーションをしてみましょう。

自分の旅行計画に沿って、具体的な質問を考えて練習してみましょう。