伊藤甲子太郎 伊藤甲子太郎(いとうかしたろう) Yītóng Jiǎozǐtáng

内容紹介

中文

伊藤甲子太郎(いとうかしたろう,1844年-1868年),幕末新撰组的局员。本名良介,字甲子太郎。幼年时学习剑术,后来加入了尊王攘夷派,曾参与暗杀活动。后加入新撰组,由于与局内其他成员理念不合,以及对局内派系斗争的不满,于1867年脱队,组建了“御陵卫士”。在戊辰战争中,与旧幕府军队并肩作战,但在与新政府军作战时战死。他的死壮烈,被视为幕末时代悲剧性英雄的代表人物之一。他的经历体现了当时日本复杂动荡的社会环境,以及武士阶层在时代变革中的挣扎与迷茫。他短暂而充满传奇色彩的一生,在日本历史上留下了深刻的印记。甲子太郎并非单纯的尊王攘夷志士,他更是一位追求理想的武士,在那个时代激烈的变革中,他的选择与命运都充满了悲剧色彩,也令人唏嘘不已。

拼音

Yītóng Jiǎozǐtáng (ītōukashitarō, 1844 nián - 1868 nián), mù mò Xīn xuǎn zǔ de júyuán. Běn míng liáng jiè, zì Jiǎozǐtáng. Yòunián shí xuéxí jiànshù, hòulái jiārù le zūn wáng rǎng yí pài, céng cān yù ànshā huódòng. Hòu jiārù Xīn xuǎn zǔ, yóuyú yǔ jú nèi qítā chéngyuán lǐnián bùhé, yǐjí duì jú nèi pài xì zhēngdòu de bùmǎn, yú 1867 nián tuō duì, zǔjiàn le “Yù líng Wèishì”. Zài Wù chén zhànzhēng zhōng, yǔ jiù mùfǔ jūnduì bìng jiān zuòzhàn, dàn zài yǔ xīn zhèngfǔ jūn zuòzhàn shí zhànsǐ. Tā de sǐ zhuàngliè, bèi shìwèi mù mò shídài bēijù xìng yīngxióng de dàibiǎo rénwù zhī yī. Tā de jīnglì tǐxiàn le dāngshí Rìběn fùzá dòngdàng de shèhuì huánjìng, yǐjí wǔshì jiēcéng zài shídài biàngé zhōng de zhēngzá yǔ mímáng. Tā duǎnzàn ér chōngmǎn chuánqí sècǎi de yīshēng, zài Rìběn lìshǐ shàng liúxià le shēnkè de yìnjì. Jiǎozǐtáng bìngfēi dāncún de zūn wáng rǎng yí zhìshì, tā gèng shì yī wèi zhuīqiú lǐxiǎng de wǔshì, zài nàge shídài jīliè de biàngé zhōng, tā de xuǎnzé yǔ mìngyùn dōu chōngmǎn le bēijù sècǎi, yě lìng rén xī xū bù yǐ.

Japanese

伊藤甲子太郎(いとうかしたろう、1844年-1868年)は、幕末の新選組隊士。諱は良介、字は甲子太郎。幼少期より剣術を学び、尊王攘夷運動に参加、暗殺活動にも関与したとされる。新選組に入隊するも、隊内の方針や派閥抗争に反発し、慶応3年(1867年)に脱隊。「御陵衛士」を結成し、戊辰戦争では旧幕府軍と行動を共にするも、新政府軍との戦闘で戦死した。その最期は壮絶であり、幕末の悲劇的英雄として語られることが多い。彼の生涯は、激動の幕末期における日本の社会情勢、そして武士階級の苦悩と迷いを象徴的に示している。短いながらも波乱に満ちた人生は、日本の歴史に深い足跡を残した。甲子太郎は単純な尊王攘夷志士ではなく、理想を追い求めた武士であり、激動の時代のなかでの彼の選択と運命は悲劇的でありながら、人々の胸を打つものがある。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问您对伊藤甲子太郎了解多少?

拼音

Qǐngwèn nín duì Yītóng Jiǎozǐtáng leǎojiě duōshao?

Japanese

伊藤甲子太郎について、どれくらいご存知ですか?

ダイアログ 2

中文

他是新撰组的局员,后来因为理念不合而脱队,最终在戊辰战争中牺牲。他的一生充满传奇色彩,对吧?

拼音

Tā shì Xīn xuǎn zǔ de júyuán, hòulái yīnwèi lǐnián bùhé ér tuō duì, zuìzhōng zài Wù chén zhànzhēng zhōng xīshēng. Tā de yīshēng chōngmǎn chuánqí sècǎi, duì ba?

Japanese

彼は新選組の隊士でしたが、のちに志の違いから脱隊し、戊辰戦争で亡くなりました。波乱万丈の人生でしたね?

文化背景

中文

新撰组(しんせんぐみ)是幕末时期活跃的组织,因其严明的纪律和强烈的武士道精神而闻名。

尊王攘夷(そんのうじょうい)是幕末时期一部分日本人的政治理想,主张尊奉天皇,驱逐外国势力。

高級表現

中文

伊藤甲子太郎的一生,是幕末动乱时代一个微缩的写照。

使用キーポイント

中文

介绍伊藤甲子太郎时,应提到新撰组、尊王攘夷、御陵卫士等重要关键词。,应强调其短暂而传奇的一生,以及他所代表的时代精神。

練習ヒント

中文

可以尝试用日语介绍伊藤甲子太郎,并解释其历史背景。