低成本航空公司 低コスト航空会社(LCC) dī chéngběn hángkōng gōngsī

内容紹介

中文

低成本航空公司(LCC)是指通过削减服务和提高运营效率来降低成本,从而提供低价机票的航空公司。在日本,LCC的出现极大地改变了人们的出行方式,尤其是在国内短途航线上。与传统航空公司相比,LCC通常提供更少的免费服务,例如免费托运行李、免费餐食和免费饮料。乘客需要为这些服务额外付费。但与此同时,LCC的机票价格通常比传统航空公司低得多,这使得更多人能够负担得起航空旅行。

日本的LCC发展迅速,主要运营商包括乐桃航空(Peach Aviation)、香草航空(Vanilla Air)、捷星日本(Jetstar Japan)等。这些公司通常选择在规模较小的机场运营,以降低机场使用费等成本。此外,LCC也常常采用更灵活的定价策略,机票价格会根据季节、预订时间和航班的负载情况而变化。因此,提前预订机票通常可以获得更低的价格。

虽然LCC的机票价格低廉,但乘客需要注意的是,LCC的服务通常也比较基础。例如,座位选择通常需要额外付费,飞机上提供的餐饮也比较有限。因此,乘客在选择LCC时,需要根据自身的实际情况和需求进行权衡。总而言之,LCC为日本以及世界各地的旅客提供了更加经济实惠的出行选择,促进了航空旅游业的发展。

拼音

LCC (lāokòsìjiāriyà) zhī shì, fúwù qian'suō shì, yùnyòng de xiàolǜ huà de tú kě yǐ, jiàng dī kě sūàn shì, dìjià de hángkōngquàn tígōng de hángkōng gōngsī de shì qǐng wèn. zài rìběn, LCC de chǎng shēng yǐn yòu, tèbié shì guónèixiàn de duǎnjùlì xuàn luò wèi, rénmen de yídòng shǒuduàn jiā dà de biànhuà le. chuánlái de hángkōng gōngsī hé bǐ jiào, LCC shì miǎnfèi fúwù, lìrú miǎnfèi shōutuō shǒubù, miǎnfèi jī nèi shí, miǎnfèi yǐnliào děng shǎo de shì yì bān de shì. zhèxiē fúwù shì zēngjiā liáng jìn yàoqiú. dàn dāng shí, LCC de hángkōngquàn shì chuánlái de hángkōng gōngsī yǐbiāo de hǎn'kāi de ānjià, yīnwèi, gèng duō de rén kěyǐ gèng duō de rén kěyǐ jiē qīn gǎn jiào dà le. nihon de LCC shì jísù de fāzhǎn de, zhǔyào yùnyíng gōngsī néng, pīchì ābiéxùn, bānǐlā'āi'ě, jiètìxīng jiāpàn děng. zhèxiē gōngsī shì, kǒng qì shǐ yòng liào děng de kě sūān jiǎn jiàng de wèi, guīmó de xiǎo de kǒng qì shǐ yòng de shì duō de shì. gèng shì, LCC shì róngxuǎn de jiàgé shèzhì zhànlüè cài yòng de shì duō de shì, hángkōngquàn de jiàgé shì jìjié, yùdìng shíjiān, biàn de hùn'zāo qíngkuàng děng yì kě biàndòng de shì. yīnwèi, yùqián yùdìng kěyǐ, gèng àn de jiàgé gòumǎi de shì duō de shì. LCC de hángkōngquàn shì ānjià, dàn, fúwù shì jīběn de de shì xiàn de duō de shì zhùyì de xuéyào. lìrú, zuòwèi de xuǎnzé shì zēngjiā liáng jìn xuéyào de shì duō de shì, jī nèi tígōng de shíwù yě xiànzhì de shì. yīnwèi, LCC xuǎnzé de shí hòu, zìjǐ de qíngkuàng hé nìzhì hé pèng kǎo de xuéyào. zǒngzhì, LCC shì rìběn guónèi hé shìjiè zhōng de lǚyóu zhě yǒu jīngjì de lǚxíng de xuǎnzé tígōng de shì, hángkōng lǚyóu yè de fāzhǎn chénggōng xiāng de shì.

Japanese

LCC(ローコストキャリア)とは、サービスを削減し、運用の効率化を図ることでコストを削減し、低価格の航空券を提供する航空会社のことです。日本では、LCCの登場によって、特に国内線の短距離路線において、人々の移動手段が大きく変化しました。従来の航空会社と比べて、LCCは無料サービス、例えば無料受託手荷物、無料機内食、無料飲料などが少ないのが一般的です。これらのサービスは追加料金が必要です。しかし同時に、LCCの航空券は従来の航空会社よりもはるかに安価であるため、より多くの人が航空旅行を身近に感じられるようになりました。

日本のLCCは急速に発展しており、主な運営会社にはピーチ・アビエーション、バニラエア、ジェットスター・ジャパンなどがあります。これらの会社は、空港使用料などのコスト削減のため、規模の小さい空港を利用することが多いです。さらに、LCCは柔軟な価格設定戦略を採用することが多く、航空券の価格は季節、予約時間、便の混雑状況などによって変動します。そのため、事前に予約することで、より安い価格でチケットを購入できることが多いです。

LCCの航空券は安価ですが、サービスは基本的なものに限られることが多いことに注意が必要です。例えば、座席の選択は追加料金が必要な場合が多く、機内で提供される食事も限定的です。そのため、LCCを選ぶ際には、自分の状況やニーズに合わせて検討する必要があります。総じて、LCCは日本国内および世界中の旅行者により経済的な旅行の選択肢を提供し、航空旅行業界の発展に貢献しています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,从东京到大阪,乘坐廉价航空公司(LCC)的机票大概多少钱?
好的,谢谢。请问,行李额度是多少?
明白了,谢谢。如果超重,怎么办?
好的,知道了。请问,廉价航空公司(LCC)的登机手续办理流程和普通航空公司一样吗?
明白了,谢谢!

拼音

qǐngwèn, cóng dōngjīng dào dàbǎn, chéngzuò liánjià hángkōng gōngsī (LCC) de jīpiào dàgài duōshao qián?
hǎode, xièxie. qǐngwèn, xíngli édù shì duōshao?
míngbái le, xièxie. rúguǒ chāozhòng, zěnme bàn?
hǎode, zhīdào le. qǐngwèn, liánjià hángkōng gōngsī (LCC) de dēngjī shǒuxù bànlǐ liúchéng hé pǔtōng hángkōng gōngsī yīyàng ma?
míngbái le, xièxie!

Japanese

すみません、東京から大阪まで、LCCの飛行機のチケットはだいたいいくらですか?
ありがとうございます。手荷物の許容量はどのくらいですか?
分かりました、ありがとうございます。超過したらどうなりますか?
分かりました。LCCの搭乗手続きは普通の航空会社と同じですか?
分かりました、ありがとうございます!

文化背景

中文

在日本乘坐LCC是一种越来越普遍的出行方式,尤其是在年轻人和预算有限的旅客中。

在与日本人谈论LCC时,使用礼貌用语很重要。

高級表現

中文

除了价格,还可以比较一下LCC的航班准点率和行李托运规定。

可以询问关于LCC的附加服务,例如座位选择、餐食选择等,以及相关费用。

使用キーポイント

中文

LCC适合预算有限、对服务要求不高的旅客。,不同LCC的服务内容和收费标准可能会有差异,需要提前了解。,预订LCC机票时,要关注行李限制和附加费用的规定,以免产生不必要的麻烦。,LCC适合年轻人和对价格敏感的旅客。

練習ヒント

中文

多听日语对话录音,模仿发音。

与日本人进行模拟对话练习,提高实际应用能力。

提前了解LCC的相关信息,例如航班信息、行李规定等,在与他人交流时能够做到心中有数。