修善寺 修善寺(しゅぜんじ) Xiūshàn sì

内容紹介

中文

修善寺位于日本静冈县伊豆市,是一座历史悠久的名刹古寺,拥有超过1200年的历史。寺内古木参天,环境清幽,是著名的避暑胜地。修善寺最负盛名的景点是其美丽的竹林,绿竹环绕,清风徐徐,令人心旷神怡。除了竹林,修善寺还有许多值得一看的景点,例如修善寺温泉,历史悠久的佛堂和众多古建筑,以及四季变化的美丽景色。修善寺的温泉历史悠久,泉质优良,可以让人放松身心,消除疲惫。在修善寺,您可以漫步于幽静的竹林小径,感受大自然的宁静;也可以在古色古香的寺庙中,体会日本佛教文化的魅力;还可以泡一泡舒适的温泉,享受身心放松的时刻。修善寺一年四季都风景如画,春天百花盛开,夏天绿树成荫,秋天红叶似火,冬天银装素裹,每一个季节都有不同的美景等待您来欣赏。修善寺不仅仅是一个旅游景点,更是一个可以让人心灵得到洗涤的地方。在这里,您可以远离城市的喧嚣,感受宁静的自然环境,体验独特的日本文化,度过一段美好的时光。

拼音

Xiūshàn sì wèiyú Rìběn Jìnggāng xiàn Yīzū shì, shì yī zuò lìshǐ yōujiǔ de míngshà gǔsì, yǒngyǒu chāoguò 1200 nián de lìshǐ. Sì nèi gǔmù cāntiān, huánjìng qīngyōu, shì zhùmíng de bìshǔ shèngdì. Xiūshàn sì zuì fù shèngmíng de jǐngdiǎn shì qí měilì de zhúlín, lǜzhú huánrào, qīngfēng xúxú, lìng rén xīnkàng shényí. Chúle zhúlín, xiūshàn sì hái yǒu xǔduō zhídé yī kàn de jǐngdiǎn, lìrú xiūshàn sì wēnquán, lìshǐ yōujiǔ de fú táng hé zhòngduō gǔ jiànzhú, yǐjí sìjì biànhuà de měilì jǐngsè. Xiūshàn sì de wēnquán lìshǐ yōujiǔ, quán zhì yōuliáng, kěyǐ ràng rén fàngsōng xīnshēn, xiāochú píbèi. Zài xiūshàn sì, nín kěyǐ màn bù yú yōujìng de zhúlín xiǎojìng, gǎnshòu dàzìrán de níngjìng; yě kěyǐ zài gǔsè gǔxiāng de sìmiào zhōng, tǐhuì Rìběn Fójiào wénhuà de mèilì; hái kěyǐ pào yī pào shūshì de wēnquán, xiǎngshòu xīnshēn fàngsōng de shíkè. Xiūshàn sì yī nián sìjì dōu fēngjǐng rúhuà, chūntiān bǎihuā shèngkāi, xiàtiān lǜshù chéngyīn, qiūtiān hóngyè sìhuǒ, dōngtiān yínzhuāng sùguǒ, měi yīgè jìjié dōu yǒu bùtóng de měijǐng děngdài nín lái xīn shǎng. Xiūshàn sì bù jǐngshì yīgè lǚyóu jǐngdiǎn, gèng shì yīgè kěyǐ ràng rén xīnlíng dédào xǐdí de dìfang. Zài zhèlǐ, nín kěyǐ yuǎnlí chéngshì de xuānxāo, gǎnshòu níngjìng de zìrán huánjìng, tǐyàn dúlì de Rìběn wénhuà, dùguò yīduàn měihǎo de shíguāng.

Japanese

修善寺は静岡県伊豆市にある、歴史ある由緒正しい寺院で、1200年以上の歴史を誇ります。境内には古木が茂り、静かで落ち着いた雰囲気で、避暑地としても知られています。修善寺で最も有名なのは、美しい竹林です。緑豊かな竹林は、涼しい風が吹き抜け、心安らぐ空間を創り出しています。竹林以外にも、修善寺温泉、歴史ある仏堂や数々の古建築、四季折々の美しい景色など、見所がたくさんあります。修善寺温泉は歴史が古く、良質な泉質で、心身をリラックスさせ、疲れを癒してくれます。修善寺では、静寂な竹林の小道を散策し、自然の静けさを満喫したり、趣のある寺院で日本の仏教文化に触れたり、温泉で心身ともに癒されたりと、様々な楽しみ方ができます。修善寺は一年を通して絵画のような美しい風景が広がり、春には百花繚乱、夏には木陰が涼しく、秋には紅葉が燃え上がり、冬には雪景色と、季節によって様々な表情を見せてくれます。修善寺は単なる観光地ではなく、心が洗われるような場所でもあります。都会の喧騒を離れ、静かな自然の中で、独特の日本文化に触れ、心豊かな時間を過ごせるでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,修善寺的竹林怎么样?值得去看看吗?
好的,谢谢您的推荐!那我们大概需要预留多少时间游览修善寺呢?
除了竹林,修善寺还有什么其他的景点值得推荐吗?
明白了,非常感谢您的详细介绍!
好的,我们记下了,期待这次修善寺之旅!

拼音

Qǐngwèn, xiūshàn sì de zhúlín zěnmeyàng? Zhídé qù kàn kan ma?
Hǎo de, xièxie nín de tuījiàn! Nà wǒmen dàgài xūyào yùliú duōshao shíjiān yóulán xiūshàn sì ne?
Chúle zhúlín, xiūshàn sì hái yǒu shénme qítā de jǐngdiǎn zhídé tuījiàn ma?
Liǎojiě le, fēicháng gǎnxiè nín de xiángxì jièshào!
Hǎo de, wǒmen jì xià le, qídài zhè cì xiūshàn sì zhīlǚ!

Japanese

すみません、修善寺の竹林はどうですか?見る価値がありますか?
ありがとうございます!修善寺の見学には、どのくらいの時間を確保すれば良いでしょうか?
竹林以外にも、修善寺には他に何かおすすめの見所はありますか?
分かりました、詳しい説明をありがとうございます!
承知いたしました。修善寺旅行を楽しみにしています!

文化背景

中文

修善寺是日本重要的佛教寺院,参观时需注意保持肃静,穿着得体。

泡温泉时需注意温泉礼仪,例如入浴前需清洗身体。

在日本,赠送小礼物表达谢意是常见的社交礼仪。

高級表現

中文

除了竹林,修善寺还有哪些景点值得一去?

请问修善寺的交通便利吗?有哪些交通方式可以选择?

修善寺附近有哪些值得推荐的住宿?

使用キーポイント

中文

对话场景适用于询问修善寺相关信息,例如景点推荐、交通方式、游览时间等。,适用于对修善寺感兴趣的游客,特别是中国游客。,注意礼貌用语,避免使用过于口语化的表达。,在问路或寻求帮助时,使用敬语更显礼貌。

練習ヒント

中文

可以尝试模拟不同的场景,例如在旅行社咨询修善寺的信息,或者与当地居民交流修善寺的特色。

可以查找修善寺相关的资料,了解更多的背景知识,以便更流利地进行对话。

可以和朋友一起练习对话,互相纠正错误,提高表达能力。