全球物流服务 グローバル物流サービス guóqiú wùliú fúwù

内容紹介

中文

全球物流服务（グローバルぶつりゅうサービス）是指跨越国界的货物运输和相关服务，涵盖了从货物的接收、运输、存储、报关到最终交付的全过程。在高度全球化的今天，尤其对于像日本这样高度依赖国际贸易的国家而言，高效可靠的全球物流服务至关重要。日本企业通常与多家国际物流公司合作，以满足其全球范围内的供应链需求。这些服务包括海运、空运、陆运等多种运输方式，以及仓储、包装、保险、报关等增值服务。选择合适的物流服务提供商，可以有效降低成本，提高效率，确保货物安全准时到达目的地，从而提升企业的国际竞争力。在日本，许多公司会根据产品类型、运输距离、时间要求等因素选择不同的物流方案，并与物流服务商建立长期稳定的合作关系，以保证供应链的稳定运行。

拼音

gurōbaru butyūryū sābisu to wa, kokkyō o koe ta kamotsu no yusō to sono kanren sābisu o sashi, kamotsu no jūryō, yusō, hokan, tsūkan kara saishū-teki na haisō made no zen katei o mōra shite imasu. kōdo ni gurōbaru ka ga susunda gendai ni oite, tokuni kokusai bōeki ni ōkiku ison suru nihon ni totte, kōritsu-teki de shinrai sei no takai gurōbaru butyūryū sābisu wa gokumete jūyō desu. nihon no kigyō wa, gurōbaru na sapurai chēn nīzu o mitasu tame, ōku no kokusai butyūryū kaisha to renkei suru koto ga ippanteki desu. kore-ra no sābisu ni wa, kaiun, kūun, riku-un nado samazama na yusō shudan, soshite sōko hokan, kō, hoken, tsūkan nado no fuka kachi sābisu ga fukumaremasu. tekitō na butyūryū sābisu purobaidā o sentaku suru koto de, kosuto no sakusei, kōritsu no kōjō, kamotsu no anzen katsu jikan-dōri no tōchaku o kakuhō shi, kigyō no kokusai kyōsō-ryoku o takameru koto ga dekimasu. nihon de wa, seihin no shurui, yusō kyori, jikan-teki na yōkyū nado o kōryo shite, samazama na butyūryū puran o sentaku shi, butyūryū sābisu purobaidā to chōki-teki na antei shita kankei o kōchiku suru koto de, sapurai chēn no antei un'yō o hakaru kigyō ga ōku miraremasu.

Japanese

グローバル物流サービスとは、国境を越えた貨物の輸送とその関連サービスを指し、貨物の受領、輸送、保管、通関から最終的な配送までの全過程を網羅しています。高度にグローバル化が進んだ現代において、特に国際貿易に大きく依存する日本にとって、効率的で信頼性の高いグローバル物流サービスは極めて重要です。日本の企業は、グローバルなサプライチェーンニーズを満たすため、多くの国際物流会社と連携することが一般的です。これらのサービスには、海運、空運、陸運など様々な輸送手段、そして倉庫保管、梱包、保険、通関などの付加価値サービスが含まれます。適切な物流サービスプロバイダーを選択することで、コストの削減、効率の向上、貨物の安全かつ時間通りの到着を確保し、企業の国際競争力を高めることができます。日本では、製品の種類、輸送距離、時間的な要求などを考慮して、様々な物流プランを選択し、物流サービスプロバイダーと長期的な安定した関係を構築することで、サプライチェーンの安定運用を図る企業が多く見られます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好，我想咨询一下贵公司提供的全球物流服务。我们公司主要出口电子产品到欧洲，需要一个可靠的物流合作伙伴。

拼音

kōnnichiwa, kishasya no gurōbaru butyūryū sābisu ni tuite oshimai shitai nodesuga. haikeisha wa moyō ni denshi seihin o yōroppa ni yushutsu shite ori, shinrai dekiru butyūryū pātonā o sagashite imasu.

Japanese

こんにちは、貴社のグローバル物流サービスについてお伺いしたいのですが。弊社は主に電子製品をヨーロッパに輸出しており、信頼できる物流パートナーを探しています。

ダイアログ 2

中文

当然可以！我们公司拥有遍布全球的物流网络，可以提供从仓储、运输到清关等一站式服务。请问贵公司每天的出货量大概有多少？

拼音

mochiron desu! haikeisha wa sekai-jū ni hirogaru butyūryū netto wāku o motte ori, sōko hokan, yusō kara tsūkan made wanstoppu sābisu o teikyō dekimasu. kishasya no ichinichi no shukka-ryō wa dono kurai desu ka?

Japanese

もちろんです！弊社は世界中に広がる物流ネットワークを持っており、倉庫保管、輸送から通関までワンストップサービスを提供できます。貴社の1日の出荷量はどのくらいですか？

ダイアログ 3

中文

每天大约有200个包裹。

拼音

ichinichi ni yaku 200-ko desu.

Japanese

1日に約200個です。

ダイアログ 4

中文

好的，我们可以根据您的需求制定个性化的物流方案，并提供全程跟踪服务，确保您的货物安全、准时到达目的地。

拼音

shōchi itashimashita. okyakusama no go yōbō ni awasete, kobetsu saitekina butyūryū puran o sakusei shi, mata, kamotsu no anzen to jikan-dōri no tōchaku o hoshō suru tame ni, ikkan shita tsuiseki sābisu o teikyō itashimasu.

Japanese

承知いたしました。お客様のご要望に合わせて、個別最適な物流プランを作成し、また、貨物の安全と時間通りの到着を保証するために、一貫した追跡サービスを提供いたします。

ダイアログ 5

中文

谢谢！请问具体的收费标准是怎么样的？

拼音

arigatō gozaimasu. gutai-teki na ryōkin kijun wa dō natte imasu ka?

Japanese

ありがとうございます。具体的な料金基準はどうなっていますか？

文化背景

中文

グローバル物流サービスは、日本の企業にとって国際競争力を維持するために不可欠な要素です。

日本企業は、信頼性と効率性を重視した物流サービスプロバイダーを選択する傾向があります。

ビジネスシーンでは丁寧な言葉遣いが求められます。

高級表現

中文

最適化されたサプライチェーンマネジメント

効率的な在庫管理システム

リスク軽減戦略

使用キーポイント

中文

相手方の立場や状況を考慮した丁寧なコミュニケーションを心がけることが重要です。,専門用語を理解していない相手には、分かりやすい言葉で説明することが必要です。,年齢や身分に関わらず、敬意を払った対応を心がけることが大切です。

練習ヒント

中文

ロールプレイングを通して、実際の状況を想定した練習を行う。

異なる文化背景を持つ相手とのコミュニケーションを想定した練習を行う。

発音やイントネーションにも注意を払い、より自然な会話を目指しましょう。