冈山后乐园(冈山) 岡山後楽園(おかやまこうらくえん) gāngshān hòuluèyuán (gāngshān)

内容紹介

中文

冈山后乐园是位于日本冈山县冈山市的日本名园,以其优美的自然风光和精巧的园林设计而闻名。它建于江户时代初期(17世纪),由当时的冈山藩主池田纲政所创建,历经数百年发展,现已成为集自然之美、文化之韵于一体的国家级名胜古迹。

后乐园占地约13万平方米,融合了池泉回游式和筑山庭园式的造园手法,以其宏伟壮丽的山水景观而著称。园内遍植各种树木花草,四季景色各异,春天赏樱,夏天观绿,秋天看红叶,冬天则是一片银装素裹的景象。园中还有许多历史建筑,如延养亭、好文亭、月见台等,这些建筑与周围的山水景观和谐共处,构成一幅幅优美的画面。

漫步在后乐园中,你会感受到一种宁静祥和的氛围,远离城市的喧嚣,沉浸在自然的美好之中。无论是独自一人静静欣赏,还是与朋友家人一同游览,后乐园都能带给你美好的回忆。后乐园还经常举办各种文化活动,例如茶道、花道、音乐会等等,让游客体验到日本传统文化的魅力。

后乐园不仅是观赏美景的绝佳场所,也是了解日本园林艺术和文化的重要窗口。如果你来到冈山,千万不要错过这个令人心旷神怡的世外桃源。

拼音

gāngshān hòuluèyuán shì wèiyú rìběn gāngshān xiàn gāngshān shì de rìběn míngyuán, yǐ qí yōuměi de zìrán fēngguāng hé jīngqiǎo de yuánlín shèjì ér wénmíng. tā jiàn yú jiāng è shídài qīchū (17 shìjì), yóu dāngshí de gāngshān fān zhǔ líkě gāngzhèng suǒ chuàngjiàn, lì jīng shù bǎi nián fāzhǎn, xiàn yǐ chéngwéi jí zìrán zhī měi, wénhuà zhī yùn yú yītǐ de guójiā jí míngshèng gǔjì.

hòuluèyuán zhàn dì yuē 13 wàn píngfāng mǐ, rónghé le chíquán huíyóu shì hé zhùshān tíngyuán shì de zàoyuán shǒufǎ, yǐ qí hóngwěi zhuànglì de shānshuǐ jǐngguan ér zhùchēng. yuán nèi biàn zhí gè zhǒng shùmù huācǎo, sìjì jǐngsè gèyì, chūntiān shǎng yīng, xiàtiān guān lǜ, qiūtiān kàn hóngyè, dōngtiān zé shì yī piàn yínzhuāng sùguǒ de jǐngsè. yuán zhōng hái yǒu xǔduō lìshǐ jiànzhù, rú yányǎng tíng, hǎowén tíng, yuèjiàn tái děng, zhèxiē jiànzhù yǔ zhōuwéi de shānshuǐ jǐngguān héxié gòng chù, gòuchéng yī fú fú yōuměi de huàmiàn.

màn bù zài hòuluèyuán zhōng, nǐ huì gǎnshòu dào yī zhǒng níngjìng xiánghé de fēn wéi, yuǎnlí chéngshì de xuānxiāo, chén jìm zài zìrán de měihǎo zhī zhōng. shìfǒu dúzì yī rén jìngjìng xīn shǎng, háishì yǔ péngyǒu jiārén yītóng yóulǎn, hòuluèyuán dōu néng dài gěi nǐ měihǎo de huíyì. hòuluèyuán hái jīngcháng jǔbàn gè zhǒng wénhuà huódòng, lìrú chá dào, huā dào, yīnyuè huì děng děng, ràng yóukè tǐyàn dào rìběn chuántǒng wénhuà de mèilì.

hòuluèyuán bù jǐn shì guānshǎng měijǐng de juéjiā chǎngsuǒ, yěshì liǎojiě rìběn yuánlín yìshù hé wénhuà de zhòngyào chuāngkǒu. rúguǒ nǐ lái dào gāngshān, qiānwàn bùyào cuòguò zhège lìng rén xīnkàng shényí de shìwài táoyuán.

Japanese

岡山後楽園は、岡山県岡山市にある日本庭園で、美しい自然と精巧な庭園設計で知られています。江戸時代初期(17世紀)に岡山藩主池田綱政によって築かれ、数百年を経て、自然美と文化が融合した国指定の名勝となっています。

後楽園は約13万平方メートルの広さを誇り、池泉回遊式と築山庭園式の造園手法を融合し、雄大な山水景観が特徴です。園内には様々な樹木や花が植えられ、四季折々の美しい景色を見せてくれます。春には桜、夏には緑、秋には紅葉、冬には雪景色と、一年を通して変化に富んでいます。園内には延養亭、好文亭、月見台などの歴史的建造物もあり、周囲の山水と調和して美しい景観を織りなしています。

後楽園を散策すると、静かで穏やかな雰囲気に包まれ、都会の喧騒を忘れ、自然の美しさに浸ることができます。一人で静かに景色を眺めたり、家族や友人と散策したり、後楽園は心に残る思い出を与えてくれるでしょう。また、茶道、華道、音楽会などの文化イベントも開催され、日本の伝統文化に触れることができます。

後楽園は美しい景色を鑑賞するだけでなく、日本の庭園芸術や文化を学ぶ上で重要な場所でもあります。岡山を訪れた際は、ぜひこの素晴らしい庭園を訪れてみてください。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,冈山后乐园的门票多少钱?
好的,谢谢。
请问,后乐园里有什么值得推荐的景点?
嗯,听起来不错。
除了赏景,后乐园还有其他活动吗?

拼音

qǐngwèn, gāngshān hòuluèyuán de ménpiào duōshao qián?
hǎo de, xièxie.
qǐngwèn, hòuluèyuán lǐ yǒu shénme zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn?
én, tīng qǐlái bùcuò.
chúle shǎngjǐng, hòuluèyuán hái yǒu qítā huódòng ma?

Japanese

すみません、岡山後楽園の入場料はいくらですか?
分かりました、ありがとうございます。
後楽園の中で、おすすめのスポットはありますか?
なるほど、面白そうですね。
景色を見る以外に、後楽園では他にどんなことができますか?

文化背景

中文

后乐园体现了日本传统园林艺术的精髓,注重自然与人工的和谐统一。

在日本,赏园是重要的文化活动,人们会特意选择季节前往欣赏不同的景色。

后乐园的许多建筑名称都具有文化内涵,例如延养亭、好文亭等。

在后乐园游览时,需要注意保持安静,尊重周围环境。

高級表現

中文

後楽園の景観は、まさに日本の美の象徴と言えるでしょう。

後楽園は、日本の伝統文化を深く理解する上で重要な役割を果たしています。

後楽園を散策することで、日本の自然と文化の調和を感じ取ることができます。

使用キーポイント

中文

此对话适用于与日本人交流,或在日本旅游时使用。,需要注意日语的敬语使用,以及一些文化差异。,使用此对话时,语气要平和礼貌。,不同年龄段和身份的人可以使用此对话,但需要根据具体情况调整语言表达。,初学者容易犯的错误是发音不准,敬语使用不当。

練習ヒント

中文

可以多听日语原声,模仿发音。

可以与日语学习伙伴进行角色扮演练习。

可以尝试将对话中的词汇替换成其他的词汇,进行扩展练习。

可以针对对话中的关键点进行反复练习,直到熟练掌握。