冲绳美丽海水族馆 沖縄美ら海水族館(おきなわちゅらうみすいぞくかん) Chōngshēng Měilì Hǎishuǐ Zúguǎn

内容紹介

中文

冲绳美丽海水族馆位于冲绳县本部町,是世界最大级别的水族馆之一,以其宏伟的“黑潮之海”巨型水槽而闻名。这里展示了超过740种、2万多条海洋生物,包括鲸鲨、鬼蝠鲼等珍稀物种。除了巨大的水槽外,还有珊瑚礁展示区、深海生物展示区等,让游客可以全方位体验海洋世界的魅力。馆内还设有各种互动项目,例如触摸池、讲解员导览等,让游客更深入地了解海洋生物和海洋生态环境。此外,馆内还有餐厅、商店等配套设施,方便游客休憩和购物。冲绳美丽海水族馆不仅是观赏海洋生物的绝佳场所,也是学习海洋知识、体验海洋文化的理想之地。它以其规模之大、物种之丰富、展示方式之独特,吸引着来自世界各地的游客。在游览的同时,还可以欣赏到冲绳美丽的自然风光,感受独特的海洋文化氛围。馆内还定期举办各种活动和展览,为游客带来更多惊喜和乐趣。无论是家庭亲子游,还是情侣约会,亦或是朋友聚会,冲绳美丽海水族馆都是一个不错的选择。

拼音

qīngshēng měilì hǎishuǐ zúguǎn shì wèiyú qīngshēng xiàn běnbù zhōng, shì shìjiè zuìdà jí de shuǐzúguǎn zhī yī, yǐ qí hóngwěi de “hēicháo zhī hǎi” jùxíng shuǐzāo ér wénmíng. zhèlǐ zhǎnshì le chāoguò 740 zhǒng, 2 wàn duō tiáo hǎiyáng shēngwù, bāokuò jīngshā, guǐfúfèn děng zhēnxī wùzhǒng. chúle jùdà de shuǐzāo wài, hái yǒu shānhú jiāo zhǎnshì qū, shēnhǎi shēngwù zhǎnshì qū děng, ràng yóukè kěyǐ quán fāngwèi tǐyàn hǎiyáng shìjiè de mèilì. guǎn nèi hái shè yǒu gè zhǒng hùdòng xiàngmù, lìrú chūmō chí, jiǎngjiěyuán dǎolǎn děng, ràng yóukè gèng shēnrù de liǎojiě hǎiyáng shēngwù hé hǎiyáng shēngtài huánjìng. cǐwài, guǎn nèi hái yǒu cāntīng, shāngdiàn děng pèitào shèshī, fāngbiàn yóukè qùxī hé gòuwù. qīngshēng měilì hǎishuǐ zúguǎn bùjǐn shì guānshǎng hǎiyáng shēngwù de juéjiā chǎngsuǒ, yě shì xuéxí hǎiyáng zhīshì, tǐyàn hǎiyáng wénhuà de lǐxiǎng zhī dì. tā yǐ qí guīmó zhī dà, wùzhǒng zhī fēngfù, zhǎnshì fāngshì zhī dúqì, xīyǐn zhe lái zì shìjiè gèdì de yóukè. zài yóulǎn de tóngshí, hái kěyǐ xīnshǎng dào qīngshēng měilì de zìrán fēngguāng, gǎnshòu dúqì de hǎiyáng wénhuà fēnwéi. guǎn nèi hái dìngqí jǔbàn gè zhǒng huódòng hé zhǎnhuì, wèi yóukè dài lái gèng duō jīngxī hé lèqù. bùguǎn shì jiātíng qīnzi yóu, háishì qínglǚ yuēhuì, yìhuò shì péngyǒu jùhuì, qīngshēng měilì hǎishuǐ zúguǎn dōu shì yīgè bùcuò de xuǎnzé.

Japanese

沖縄美ら海水族館は沖縄県本部町に位置し、世界最大級の水族館の一つです。「黒潮の海」巨大水槽が有名で、ジンベエザメやマンタなどの希少種を含む740種類以上、2万匹以上の海洋生物を展示しています。巨大水槽以外にも、サンゴ礁展示エリア、深海生物展示エリアなどがあり、海洋世界の魅力を多角的に体験できます。タッチプールや解説員によるガイドなど、様々なインタラクティブなプログラムがあり、海洋生物や海洋生態系について深く学ぶことができます。レストランやショップなどの施設も充実しており、休憩や買い物にも便利です。沖縄美ら海水族館は、海洋生物を観賞する絶好の場所であるだけでなく、海洋について学び、海洋文化を体験するのに最適な場所でもあります。その規模の大きさ、生物の豊富さ、展示方法の独自性から、世界中から観光客を魅了しています。沖縄の美しい自然を眺めながら、独特の海洋文化を肌で感じられます。館内では定期的に様々なイベントや展示会が開催され、多くの驚きと喜びを提供しています。家族連れ、カップル、友人同士など、どのようなグループにも最適な場所です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,到冲绳美丽海水族馆怎么走?
坐什么交通工具比较方便?
大概需要多长时间?
门票多少钱?
有什么需要注意的吗?

拼音

qǐngwèn, dào chōngshēng měilì hǎishuǐ zúguǎn zěnme zǒu?
suò shénme jiāotōng gōngjù bǐjiào fāngbiàn?
dàgài xūyào duō cháng shíjiān?
ménpiào duōshao qián?
yǒu shénme zhùyì de shì ma?

Japanese

すみません、沖縄美ら海水族館へはどう行けばいいですか?
どのような交通手段が一番便利ですか?
だいたいどれくらい時間がかかりますか?
入場料はいくらですか?
何か注意することはありますか?

ダイアログ 2

中文

您好,我想参观冲绳美丽海水族馆,请问馆内有什么值得推荐的看点?
有哪些互动项目?
需要多长时间才能看完?
午餐可以在馆内解决吗?
有什么纪念品可以购买?

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng cānguān chōngshēng měilì hǎishuǐ zúguǎn, qǐngwèn guǎn nèi yǒu shénme zhídé tuījiàn de kàn diǎn?
yǒu nǎxiē hùdòng xiàngmù?
xūyào duō cháng shíjiān cái néng kàn wán?
wǔcān kěyǐ zài guǎn nèi jiějué ma?
yǒu shénme jìniànpǐn kěyǐ gòumǎi?

Japanese

こんにちは、沖縄美ら海水族館を見学したいのですが、館内でおすすめのポイントはありますか?
どのようなインタラクティブなプログラムがありますか?
全部見るにはどれくらいの時間がかかりますか?
館内で昼食は食べられますか?
お土産は何が買えますか?

文化背景

中文

沖縄美ら海水族館は、沖縄の豊かな自然と海洋文化を体験できる場所です。

日本の水族館は一般的に清潔で、設備も整っています。

館内での写真撮影は、フラッシュ撮影を控えめにするのがマナーです。

高級表現

中文

除了定番的景点,您还可以探索一些不为人知的角落,发现不一样的美丽。

馆内设有专门的讲解员,可以深入了解海洋生物的知识。

使用キーポイント

中文

该场景适用于与日本人交流,询问交通、景点信息等。,对话要礼貌、清晰,注意使用敬语。,根据对方的反应调整表达方式,避免过于正式或过于随便。,不同年龄段的人,表达方式略有不同,注意选择合适的词汇和句式。

練習ヒント

中文

多听日语对话录音,模仿发音和语调。

多进行角色扮演,模拟真实的场景。

多阅读与旅游相关的日语文章,积累词汇和表达。

请一位日语母语者进行纠正和指导。