出云大社(岛根) 出雲大社(いずもたいしゃ) Chūyún dàshè (Dǎogēn)

内容紹介

中文

出云大社位于日本岛根县出云市,是日本最古老的神社之一,也是日本重要的文化遗产。它供奉着日本神话中的主神——大国主大神(オオクニヌシノオオカミ),传说中是一位掌管国土、产业、婚姻的神明。出云大社以其宏伟的建筑和独特的祭祀文化而闻名,每年秋季都会举行盛大的神在祭(かみながらさい),吸引了大量的游客和信徒前来参拜。

神社的建筑风格古朴庄重,主要建筑物包括拜殿、本殿、以及众多附属建筑。其中,拜殿的规模宏大,屋顶高耸,气势恢宏;本殿则较为朴素,但蕴含着深厚的历史文化内涵。神社的周围环境幽静祥和,绿树成荫,鸟语花香,为游客提供了清静舒适的参拜环境。

出云大社不仅是宗教圣地,也是重要的旅游景点。这里不仅可以感受到日本古老的宗教文化,还可以欣赏到美丽的自然风光。许多游客慕名前来,祈求姻缘、事业顺利、健康长寿等。出云大社独特的文化魅力和深厚的历史底蕴,使其成为日本乃至世界各地游客向往的目的地。

出云大社的祭祀活动,以其隆重和神圣而著称。其中,每年秋季举行的神在祭是重头戏,届时会有来自全国各地的神明聚集于此,进行为期数日的盛大祭祀活动。虽然具体的祭祀仪式对普通游客来说可能无法完全理解,但是亲身体验其庄严神圣的氛围,也是一次难忘的经历。游客可以参观神社的各个建筑,感受其独特的建筑风格,也可以在神社的周边散步,欣赏美丽的自然风光。

出云大社深受日本人民的敬仰,被视为守护神,也承载着人们对美好未来的期盼。前往出云大社,不仅是一次宗教体验,更是一次对日本文化和历史的深度探访,一次心灵的洗涤和升华。

拼音

Chūyún dàshè shì yú Rìběn Dǎogēn xiàn Chūyún shì, shì Rìběn zuì gǔlǎo de shènshè zhī yī, yěshì Rìběn zhòngyào de wénhuà yíchǎn. Tā gōngfèngzhe Rìběn shénhuà zhōng de zhǔshén——Dàguó zhǔ dàshén (Ōkuninunushi no Ōkami), chuán shuō zhōng shì yī wèi zhǎngguǎn guó tǔ, chǎnyè, hūnyīn de shénmíng. Chūyún dàshè yǐ qí hóngwěi de jiànzhù hé dú tè de jìsì wénhuà ér wénmíng, měi nián qiūjì dōu huì jǔxíng shèngdà de Shénzài jì (kamīnagara sai), xīyǐn le dàliàng de yóukè hé xìntú lái qǐn cānbài.

Shènshè de jiànzhù fēnggé gǔpǔ zhuāngzhòng, zhǔyào jiànzhùwù bāokuò bàidiàn, běndiàn, yǐjí zhòngduō fùshǔ jiànzhù. Qízhōng, bàidiàn de guīmó hóngdà, wū dǐng gāosǒng, qìshì huīhóng; běndiàn zé biàojīng pǔsù, dàn yùnhánzhe shēnhòu de lìshǐ wénhuà nèihán. Shènshè de zhōuwéi huánjìng yōujìng xiánghé, lǜshù chéngyīn, niǎoyǔ huāxiāng, wèi yóukè tígōng le qīngjìng shūshì de cānbài huánjìng.

Chūyún dàshè bù jǐn shì zōngjiào shèngdì, yěshì zhòngyào de lǚyóu jǐngdiǎn. Zhèlǐ bù jǐn kěyǐ gǎnshòu dào Rìběn gǔlǎo de zōngjiào wénhuà, yě kěyǐ xīnshǎng dào měilì de zìrán fēngguāng. Xǔduō yóukè mùmián ér lái, qǐqiú yīnyuán, shìyè shùnlì, jiànkāng chángshòu děng. Chūyún dàshè dú tè de wénhuà mèilì hé shēnhòu de lìshǐ dǐyùn, shǐ qí chéngwéi Rìběn nǎizhì shìjiè gèdì yóukè xiàngwǎng de mùdìdì.

Chūyún dàshè de jìsì huódòng, yǐ qí lóngzhòng hé shèngshèng ér zhùchéng. Qízhōng, měi nián qiūjì jǔxíng de Shénzài jì shì chóngtóu xì, jièshí huì yǒu lái zì quán guó gèdì de shénmíng jùjí yú cǐ, jìnxíng wèiqí shù rì de shèngdà jìsì huódòng. Suīrán gùtǐ de jìsì yíshì duì pǔtōng yóukè lái shuō kěnéng wúfǎ wánquán lǐjiě, dànshì qīntǐ tǐyàn qí zhuāngyán shèngshèng de fēn wèi, yěshì yī cì nánwàng de jīnglì. Yóukè kěyǐ cānguān shènshè de gège jiànzhù, gǎnshòu qí dú tè de jiànzhù fēnggé, yě kěyǐ zài shènshè de zhōuwéi sànbù, xīnshǎng měilì de zìrán fēngguāng.

Chūyún dàshè shēnshòu Rìběn rénmín de jìngyǎng, bèi shìwéi shǒuhù shén, yě chéngzài zhe rénmen duì měihǎo wèilái de qīpàn. Qiánwǎng Chūyún dàshè, bù jǐn shì yī cì zōngjiào tǐyàn, gèng shì yī cì duì Rìběn wénhuà hé lìshǐ de shēndù tànfǎng, yī cì xīnlíng de xǐdí hé shēnghuá.

Japanese

出雲大社は島根県出雲市にある、日本最古の神社の一つであり、重要な文化遺産でもあります。日本神話の中心神である大国主大神(オオクニヌシノオオカミ)を祀っており、国土、産業、縁結びの神様として信仰されています。出雲大社は、その壮大な建築と独特な祭祀文化で有名で、毎年秋には神在祭(かみながらさい)という大規模な祭事が行われ、多くの観光客や参拝客が訪れます。

神社の建築様式は古風で荘厳であり、拝殿、本殿、多くの付属建造物から構成されています。拝殿は規模が大きく、屋根が高くそびえ立ち、威容を誇っています。本殿は比較的質素ですが、深い歴史的文化的意味を持っています。神社周辺は静かで穏やかな環境で、緑豊かな木々や花々が咲き乱れ、参拝客に静かで快適な空間を提供しています。

出雲大社は宗教聖地であると同時に、重要な観光スポットでもあります。ここでは日本の古い宗教文化に触れるだけでなく、美しい自然景観も楽しめます。多くの人が縁結び、事業の成功、健康長寿などを祈願して訪れます。出雲大社の独特な文化の魅力と深い歴史的背景は、日本国内だけでなく世界中からの観光客を惹きつけます。

出雲大社の祭祀は、その荘厳さと神聖さで知られています。毎年秋に行われる神在祭は特に重要で、全国から神々が集まり、数日間にわたる大規模な祭りが行われます。具体的な祭祀儀式は一般の観光客には理解しにくい部分もありますが、その厳粛で神聖な雰囲気を肌で感じられることは、忘れられない体験となるでしょう。観光客は神社の各建造物を巡り、独特の建築様式を鑑賞したり、周辺を散策して美しい自然を眺めたりすることができます。

出雲大社は日本国民から深く敬われ、守護神として崇められ、人々の明るい未来への希望を託されています。出雲大社を訪れることは、宗教体験であると同時に、日本の文化と歴史を深く探求する旅であり、心身を清め、高める機会となるでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,出云大社的祭祀活动是怎么样的?

据说每年10月都会举行大规模的祭祀,是吗?

祭祀活动中有什么特别的仪式或者习俗吗?

我能参加或者参观祭祀活动吗?

参加祭祀活动需要注意什么?

拼音

Qǐngwèn, chūyún dàshè de jìsì huódòng shì zěnmeyàng de?

Juéde měi nián shí yuè dōu huì jǔxíng dà guīmó de jìsì, shì ma?

Jìsì huódòng zhōng yǒu shénme tèbié de yíshì huòzhě xísu

Wǒ néng cānjiā huòzhě cānguān jìsì huódòng ma?

Canjiā jìsì huódòng xūyào zhùyì shénme?

Japanese

すみません、出雲大社の祭祀活動はどういうものですか?

毎年10月に大規模な祭祀が行われると聞きましたか?

祭祀活動には特別な儀式や習慣はありますか?

祭祀活動に参加したり見学したりできますか?

祭祀活動に参加する際の注意事項はありますか?

ダイアログ 2

中文

您好,我想去出云大社参观,请问那里交通方便吗?

从最近的车站到出云大社要多久?

有什么推荐的交通方式吗?

如果开车去,停车方便吗?

参观出云大社需要多长时间?

拼音

Nínhǎo, wǒ xiǎng qù chūyún dàshè cānguān, qǐngwèn nàlǐ jiāotōng fāngbiàn ma?

cóng zuìjìn de chēzhàn dào chūyún dàshè yào duō jiǔ?

Yǒu shénme tuījiàn de jiāotōng fāngshì ma?

Rúguǒ kāichē qù, tíngchē fāngbiàn ma?

Cānguān chūyún dàshè xūyào duō cháng shíjiān?

Japanese

こんにちは、出雲大社を見学したいのですが、交通の便はどうですか?

最寄りの駅から出雲大社まではどのくらいかかりますか?

おすすめの交通手段はありますか?

車で行く場合、駐車場は便利ですか?

出雲大社を見学するにはどれくらいの時間がかかりますか?

文化背景

中文

出云大社是日本重要的神社,与日本的神话传说和祭祀文化紧密相连。

神在祭是出云大社一年一度的盛大祭祀活动,具有重要的文化和宗教意义。

在日本神社参拜时,需要注意礼仪规范,例如要鞠躬等。

正式场合应使用敬语,非正式场合可以使用比较随意的口语。

高級表現

中文

请问您对出云大社的哪一方面比较感兴趣呢?

除了神在祭之外,出云大社还有哪些值得推荐的活动或景点呢?

能否请您详细介绍一下出云大社的建筑风格和历史背景呢?

使用キーポイント

中文

在与日本人交流时,应注意使用礼貌用语,例如“请问”、“谢谢”、“对不起”等。,根据不同的场合和对象,选择合适的语言表达方式。,尽量避免使用生硬的翻译,尽量使用自然流畅的表达。,注意日语的敬语和谦让语的使用,这在正式场合尤为重要。,对日本文化和习俗的了解有助于更好的沟通交流。,年龄和身份对语言表达方式的影响较小,但注意礼仪即可。,常见错误包括:使用不恰当的敬语,过度使用口语化表达,以及对日本文化习俗理解不足导致的表达偏差。

練習ヒント

中文

可以先从简单的问候语和道谢语开始练习,逐步学习更复杂的表达方式。

可以模拟实际场景进行练习,例如模拟在出云大社与导游或当地居民的对话。

可以阅读一些相关的日语学习资料,提升日语水平。

可以与母语为日语的人进行练习,并获得反馈。