出口导向型经济 輸出指向型経済（しゅっこうしこうがたけいざい） chūkǒu dǎoxiàng xíng jīngjì

内容紹介

中文

出口导向型经济是指一个国家主要依靠出口商品和服务来促进经济增长的经济模式。对于一个岛国且资源匮乏的日本来说，出口导向型经济是其经济发展战略的核心。战后，日本充分利用其勤劳的劳动力和先进的技术，大力发展制造业，生产出高质量、具有竞争力的产品，并积极拓展国际市场。

日本的出口导向型经济发展经历了几个阶段。最初，日本主要出口纺织品等劳动密集型产品。随着经济的发展和技术的进步，日本逐渐转向出口电子产品、汽车等技术密集型产品。这些产品在国际市场上具有很强的竞争力，为日本经济的快速发展做出了巨大贡献。

然而，出口导向型经济也存在一些风险。例如，过度依赖国际市场可能导致经济波动剧烈，容易受到全球经济形势的影响。此外，汇率波动、贸易摩擦等因素也可能对出口导向型经济造成冲击。因此，日本政府近年来也在积极推动经济结构多元化，以降低对出口的依赖。

目前，日本的出口产品种类繁多，汽车、电子产品、机械设备等仍占据主导地位。但近年来，日本也在积极发展服务业，推动高附加值产品的出口，努力实现经济结构的转型升级，以应对全球经济变化带来的挑战。

拼音

shūchū zhǐxiàng xíng jīngjì zhì shì yīgè guójiā zhǔyào yīkào chūkǒu shāngpǐn hé fúwù lái cùjìn jīngjì zēngzhǎng de jīngjì móshì. duìyú yīgè dǎoguó qiě zīyuán kuìfá de rìběn lái shuō, chūkǒu dǎoxiàng xíng jīngjì shì qí jīngjì fāzhǎn zhànlüè de héxīn. zhàn hòu, rìběn chōngfèn lìyòng qí qínmián de láodònglì hé xiānjìn de jìshù, dàlì fāzhǎn zhìzàoyè, shēngchǎn chū gāo zhìliàng, jùyǒu jìngzhēnglì de chǎnpǐn, bìng jījí tuòzhǎn guójì shìchǎng.

rìběn de chūkǒu dǎoxiàng xíng jīngjì fāzhǎn jīnglì le jǐ gè jiēduàn. zuì chū, rìběn zhǔyào chūkǒu fǎngzhīpǐn děng láodòng jìmì xíng chǎnpǐn. suízhé jīngjì de fāzhǎn hé jìshù de jìnbù, rìběn zhújiàn zhuǎnxiàng chūkǒu diànzǐ chǎnpǐn, qìchē děng jìshù jìmì xíng chǎnpǐn. zhèxiē chǎnpǐn zài guójì shìchǎng shàng jùyǒu hěn qiáng de jìngzhēnglì, wèi rìběn jīngjì de kuàisù fāzhǎn zuò chū le jùdà gòngxiàn.

rán'ér, chūkǒu dǎoxiàng xíng jīngjì yě cúnzài yīxiē fēngxiǎn. lìrú, guòdù yīlài guójì shìchǎng kěnéng dǎozhì jīngjì bōdòng jùliè, róngyì shòudào quánqiú jīngjì xíngshì de yǐngxiǎng. cǐwài, huìlǜ bōdòng, màoyì mócā děng yīnsù yě kěnéng duì chūkǒu dǎoxiàng xíng jīngjì zào chéng chōngjī. yīncǐ, rìběn zhèngfǔ jìnyīn lái yě zài jījí tuīdòng jīngjì jiégòu duōyuán huà, yǐ jiàngdī duì chūkǒu de yīlài.

mùqián, rìběn de chūkǒu chǎnpǐn zhǒnglèi fán duō, qìchē, diànzǐ chǎnpǐn, jīxiè shèbèi děng réng zhànjù zhǔdǎo dìwèi. dàn jìnyīn lái, rìběn yě zài jījí fāzhǎn fúwùyè, tuīdòng gāo fùjiā zhí chǎnpǐn de chūkǒu, nǔlì shíxiàn jīngjì jiégòu de zhuǎnxíng shēngjí, yǐ yìngduì quánqiú jīngjì biànhuà dài lái de tiǎozhàn.

Japanese

輸出指向型経済とは、輸出する財やサービスに大きく依存して経済成長を促進する経済モデルのことです。資源が乏しい島国である日本にとって、輸出指向型経済は経済発展戦略の中核となっています。戦後、日本は勤勉な労働力と高度な技術を活かし、製造業を積極的に発展させ、高品質で競争力のある製品を生産し、積極的に国際市場を開拓しました。

日本の輸出指向型経済の発展はいくつかの段階を経ています。当初は、繊維製品などの労働集約的な製品を主に輸出していました。経済発展と技術進歩に伴い、次第に電子製品や自動車などの技術集約的な製品の輸出へと移行していきました。これらの製品は国際市場で高い競争力を持ち、日本の経済の急速な発展に大きく貢献しました。

しかし、輸出指向型経済にはいくつかのリスクも存在します。例えば、国際市場への依存度が高すぎると経済の変動が激しくなり、世界経済の動向の影響を受けやすくなります。また、為替変動や貿易摩擦なども輸出指向型経済に打撃を与える可能性があります。そのため、近年、日本政府は経済構造の多様化を積極的に推進し、輸出への依存度を下げようとしています。

現在、日本の輸出製品は多岐に渡り、自動車、電子製品、機械設備などが依然として主要な地位を占めています。しかし近年、日本はサービス業の発展にも力を入れており、高付加価値製品の輸出を促進し、経済構造の転換と高度化を目指して、世界経済の変化による課題に対応しようとしています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问，您能简单解释一下日本经济中的出口导向型经济吗？它对日本经济的影响有多大？
好的，那么出口导向型经济的优势和劣势分别是什么呢？
除了汽车和电子产品，还有什么其他的重要出口产品？
日本政府是如何支持出口导向型经济发展的？
如果依赖出口导向型经济，那么当全球经济下行时，日本经济会面临什么风险呢？

拼音

qǐngwèn, nín néng jiǎndān jiěshì yīxià rìběn jīngjì zhōng de chūkǒu dǎoxiàng xíng jīngjì ma? tā duì rìběn jīngjì de yǐngxiǎng yǒu duō dà?
hǎo de, nàme chūkǒu dǎoxiàng xíng jīngjì de yōushì hé lièshì fēnbié shì shénme ne?
chúle qìchē hé diànzǐ chǎnpǐn, hái yǒu shénme qítā de zhòngyào chūkǒu chǎnpǐn?
rìběn zhèngfǔ shì rúhé zhīchí chūkǒu dǎoxiàng xíng jīngjì fāzhǎn de?
rúguǒ yīlài chūkǒu dǎoxiàng xíng jīngjì, nàme dāng quánqiú jīngjì xiàxíng shí, rìběn jīngjì huì miànlín shénme fēngxiǎn ne?

Japanese

すみません、日本の経済における輸出指向型経済について簡単に説明していただけますか？日本経済への影響はどのくらいありますか？
分かりました、では、輸出指向型経済の長所と短所は何ですか？
自動車や電子製品以外にも、重要な輸出製品は何がありますか？
日本政府は輸出指向型経済の発展をどのように支援していますか？
輸出指向型経済に依存した場合、世界経済が悪化した時に日本経済はどのようなリスクに直面しますか？

文化背景

中文

出口导向型经济是日本战后经济发展的重要战略，体现了日本国民的勤劳和对技术的重视。

在谈论日本经济时，了解其出口导向型经济的特点至关重要。

高級表現

中文

日本经济的结构转型

高附加值产业的发展

全球化背景下的经济竞争

使用キーポイント

中文

理解日本经济发展史与出口导向型经济的关系,了解出口导向型经济的优势与劣势,注意避免过度依赖单一经济模式的风险

練習ヒント

中文

多阅读关于日本经济的资料

与日语母语者进行对话练习

尝试用日语解释出口导向型经济的概念