函馆山夜景(北海道) 函馆山夜景(はこだてやまやけい) Hákòu shān yèjǐng (Héidōng Hákòu shān)

内容紹介

中文

函馆山位于日本北海道函馆市,以其壮丽的夜景而闻名于世。它被誉为“百万夜景”,与香港、那不勒斯并称为世界三大夜景。站在函馆山顶,可以俯瞰整个函馆市区,欣赏到璀璨的灯光与海港交相辉映的美丽景色。函馆山的夜景之所以如此迷人,是因为函馆市的独特地理位置和城市规划。函馆市三面环海,城市依山而建,高低起伏的建筑和蜿蜒的海岸线,在夜幕的衬托下,形成了独特的城市景观。加上函馆市对夜景的精心维护和灯光设计,更是让夜景更加绚丽夺目。

每年都有大量的游客慕名而来,为了欣赏这令人心醉的夜景。最佳观赏时间是日落后至夜间10点左右,此时灯光璀璨,景色最为迷人。除了欣赏夜景,游客还可以登上函馆山瞭望台,360度全方位地感受函馆市的魅力。在瞭望台上,可以清晰地看到函馆港的船只,以及远处闪烁的灯光。夜晚的凉风习习,伴着海风的轻柔吹拂,更增添了几分浪漫气息。除了函馆山顶的瞭望台,游客还可以选择在山下的各个观景点欣赏夜景,每个观景点都有其独特的视角和魅力。

函馆山夜景不仅仅是一道美丽的风景线,更是函馆市的一张名片,它代表着函馆市的文化内涵和城市精神。函馆山夜景也成为了许多人心中难以忘怀的记忆,吸引着人们一次又一次地来到这里,感受这令人心动的夜景。

拼音

Hákòu shān wèiyú Rìběn Héidōng Hákòu shì, yǐ qí zhuàngdà de yèjǐng ér wénmíng yú shì. Tā bèi yù wèi “bǎi wàn yèjǐng”, yǔ Xiānggǎng, Nàbùlè sī bìng chēng wèi shìjiè sān dà yèjǐng. Zhàn zài Hákòu shān dǐng, kěyǐ fǔkàn zhěnggè Hákòu shì qū, xīn shǎng dào cuǐcàn de dēngguāng yǔ hǎigǎng jiāoxiāng huīyìng de měilì jǐng sè. Hákòu shān de yèjǐng zhī suǒ yǐ rú cǐ mí rén, shì yīnwèi Hákòu shì de dú tè dìlǐ wèizhì hé chéngshì guīhuà...

Japanese

函館山は日本の北海道函館市に位置し、その壮大な夜景で世界的に有名です。世界三大夜景の一つに数えられ、「百万ドルの夜景」とも称されています。函館山頂からは、函館市街全体を一望でき、きらめく夜景と港の美しい景色が織りなす光景を堪能できます。函館山の夜景がこれほどまでに魅力的なのは、函館市の独特の地理的条件と都市計画によるものです。函館市は三方を海に囲まれ、市街地は山に沿って建てられており、起伏のある建物と入り組んだ海岸線が、夜空の背景に映え、独特の都市景観を形成しています。さらに、函館市による夜景の維持管理と照明計画によって、夜景はさらに美しく輝いています。

毎年多くの観光客が、この息を呑むような夜景を目当てに訪れます。ベストタイムは日没後から夜10時頃までで、この時間帯は街の灯りが最も美しく輝き、最高の景色を楽しむことができます。夜景鑑賞だけでなく、函館山展望台に登り、360度のパノラマビューで函館市の魅力を満喫することもできます。展望台からは、函館港を行き交う船や、遠くの灯りがはっきりと見えます。夜の爽やかな風と、海風の優しいそよ風は、さらにロマンチックな雰囲気を添えてくれます。函館山頂の展望台以外にも、山麓の様々なビュースポットから夜景を楽しむことができ、それぞれのスポットから異なる魅力的な景色を眺めることができます。

函館山の夜景は美しい風景としてだけでなく、函館市の象徴であり、函館市の文化と都市精神を表しています。函館山の夜景は、多くの人々の心に忘れられない思い出として刻まれ、人々を何度もこの地へと誘い込み、感動的な夜景を体験させてくれます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问函馆山夜景的最佳观赏时间是什么时候?
好的,谢谢你的建议!
除了函馆山,还有哪些地方可以看到函馆的夜景?
嗯,听起来也很不错。
请问去函馆山方便吗?交通工具有哪些选择?

拼音

Qǐngwèn Hákòu shān yèjǐng de zuì jiā guānshǎng shíjiān shì shénme shíhòu?
Hǎo de, xièxie nǐ de jiànyì!
Chúle Hákòu shān, hái yǒu nǎxiē dìfāng kěyǐ kàn dào Hákòu de yèjǐng?
Ń, tīng qǐlái yě hěn bùcuò.
Qǐngwèn qù Hákòu shān fāngbiàn ma? Jiāotōng gōngjù yǒu nǎxiē xuǎnzé?

Japanese

函館山の夜景のベストタイムはいつですか?
分かりました、ありがとうございます!
函館山以外に、函館の夜景が見られる場所はありますか?
はい、それも良さそうですね。
函館山へのアクセス方法は?交通手段は何がありますか?

文化背景

中文

函馆山夜景是函馆市的象征,也是日本重要的旅游资源。

欣赏夜景时,可以感受到日本人的精致和对美的追求。

在函馆山,可以体验到不同于白天喧嚣的宁静夜晚。

高級表現

中文

函馆山夜景美不胜收,令人流连忘返。

函馆山的夜景如梦似幻,令人叹为观止。

函馆山夜景是北海道的一颗璀璨明珠。

使用キーポイント

中文

此对话适合在旅游景点咨询服务台或与当地人交流时使用。,根据对话对象调整语言的正式程度。,注意使用礼貌用语。,避免使用生僻词语。

練習ヒント

中文

多听日语原声,模仿发音和语调。

多阅读日语材料,积累词汇量。

多与日语母语者进行练习,纠正发音和表达。