博多运河城(福冈) 博多运河城(はかたキャナルシティ) Bàduō Yùnhé Chéng (Fú'āngs)

内容紹介

中文

博多运河城(キャナルシティ博多)位于福冈市博多区,是一个集购物、娱乐、餐饮于一体的大型综合性商业设施。它以其独特的运河景观和充满活力的氛围而闻名,是福冈市乃至九州地区最受欢迎的旅游景点之一。

运河城的设计灵感源于欧洲的运河城市,其中心是一条人工运河,两岸是各种各样的商店、餐厅和娱乐场所。游客可以沿着运河散步,欣赏两岸美丽的景色,也可以乘坐水上巴士,体验独特的运河之旅。

运河城内拥有众多国际知名品牌和日本本土品牌的商店,可以满足各种购物需求。此外,这里还有各种各样的餐厅,提供从日本料理到西式料理等多种美食选择。娱乐设施方面,运河城内有电影院、剧场、游戏中心等,可以满足不同年龄段游客的娱乐需求。

值得一提的是,运河城每天都会举办精彩的喷泉表演,伴随着音乐和灯光,喷泉会变幻出各种各样的图案,非常壮观。这是一个不容错过的景点,尤其是在夜晚,灯光下的运河城更加美丽迷人。

总之,博多运河城是一个集购物、餐饮、娱乐于一体的综合性商业设施,它不仅是福冈市重要的商业中心,也是一个充满活力和魅力的旅游景点。无论是购物狂还是娱乐爱好者,都能在这里找到属于自己的乐趣。

拼音

Bàduō yùnhé chéng (Kyānàrushiti Bàduō) wèiyú Fú'āngs hì Bàduō qū, shì yīgè jí gòuwù, yúlè, cānyǐn yú yītǐ de dàxíng zōnghéxìng shāngyè shèshī. Tā yǐ qí dú tè de yùnhé jǐngguān hé chōngmǎn huó lì de fēnwéi ér wénmíng, shì Fú'āngs hì nǎizhì Jiǔzhōu dìqū zuì shòu huānyíng de lǚyóu jǐngdiǎn zhī yī.

yùnhé chéng de shèjì línggǎn yuányú ōuzhōu de yùnhé chéngshì, qí zhōngxīn shì yī tiáo rén gōng yùnhé, liǎng àn shì gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn, cāntīng hé yúlè chǎngsuǒ. Yóukè kěyǐ yánzhe yùnhé sǎnbù, xǐnshǎng liǎng àn měilì de jǐngse, yě kěyǐ chéngzuò shuǐshàng bāshì, tǐyàn dú tè de yùnhé zhī lǚ.

yùnhé chéng nèi yǒngyǒu zhòngduō guójì zhīmíng pínpái hé Rìběn běntǔ pínpái de shāngdiàn, kěyǐ mǎnzú gè zhǒng gòuwù xūqiú. Cǐwài, zhèlǐ hái yǒu gè zhǒng gè yàng de cāntīng, tígōng cóng Rìběn liǎorì dào xīshì liǎorì děng duō zhǒng měishí xuǎnzé. Yúlè shèshī fāngmiàn, yùnhé chéng nèi yǒu diànyǐngyuàn, jùchǎng, yóuxì zhōngxīn děng, kěyǐ mǎnzú bùtóng niánlíng duàn yóukè de yúlè xūqiú.

zhídé yītí de shì, yùnhé chéng měitiān dōu huì jǔbàn jīngcǎi de pēnqúan biǎoyǎn, bànsuízhe yīnyuè hé dēngguāng, pēnqúan huì biànhuàn chū gè zhǒng gè yàng de tú'àn, fēicháng zhuàngguān. Zhè shì yīgè bùróng cuòguò de jǐngdiǎn, yóuqí shì zài yèwǎn, dēngguāng xià de yùnhé chéng gèngjiā měilì mímén.

zǒngzhī, Bàduō yùnhé chéng shì yīgè jí gòuwù, cānyǐn, yúlè yú yītǐ de zōnghéxìng shāngyè shèshī, tā bùjǐn shì Fú'āngs hì zhòngyào de shāngyè zhōngxīn, yě shì yīgè chōngmǎn huólì hé měilì de lǚyóu jǐngdiǎn. Wú lùn shì gòuwù kuáng hái shì yúlè àihào zhě, dōu néng zài zhèlǐ zhǎodào shǔyú zìjǐ de lèqù.

Japanese

キャナルシティ博多は福岡市博多区に位置する、ショッピング、エンターテイメント、飲食店などが集まる大型複合商業施設です。運河の景観と活気あふれる雰囲気が特徴で、福岡市のみならず九州地方でも人気の観光スポットとなっています。

ヨーロッパの運河都市をイメージして設計されており、中心には人工運河が流れ、両岸には様々なショップ、レストラン、エンターテイメント施設が立ち並んでいます。運河沿いを散策したり、水上バスに乗船して運河の景色を楽しむことができます。

多くの国際的なブランドや日本国内ブランドのショップが揃い、あらゆるショッピングニーズに対応できます。また、和食から洋食まで幅広いジャンルのレストランがあり、様々な美食を楽しむことができます。エンターテイメント施設としては、映画館、劇場、ゲームセンターなどがあり、幅広い年齢層のエンターテイメントニーズに対応しています。

特筆すべきは、毎日開催される噴水ショーです。音楽と照明と一体となった噴水は、様々なパターンを変化させ、非常に壮観です。夜間のライトアップされたキャナルシティ博多は、特に魅力的です。

キャナルシティ博多は、ショッピング、飲食、エンターテイメントを一体化した複合商業施設であり、福岡市の重要な商業拠点であると同時に、活気に満ちた魅力的な観光スポットです。ショッピング好きもエンターテイメント好きも、きっと満足できる場所です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,博多运河城怎么走?
从这里到博多运河城要多久?
那里有什么好玩的?
购物方便吗?
除了购物,还有什么其他的娱乐设施吗?

拼音

qǐngwèn, bàduō yùnhé chéng zěnme zǒu?
cóng zhèlǐ dào bàduō yùnhé chéng yào duō jiǔ?
nàlǐ yǒu shénme hǎo wán de?
gòuwù fāngbiàn ma?
chúle gòuwù, hái yǒu shénme qítā de yúlè shèshī ma?

Japanese

すみません、キャナルシティ博多への行き方を教えていただけますか?
ここからキャナルシティ博多まで、どれくらい時間がかかりますか?
どのような楽しみ方がありますか?
ショッピングは便利ですか?
ショッピング以外に、どのようなエンターテイメント施設がありますか?

ダイアログ 2

中文

你好,我想去博多运河城看看,那里有什么推荐的?
听说那里有喷泉表演,是真的吗?每天都有吗?
除了购物和娱乐,那里还有餐厅吗?
交通方便吗?
附近有什么值得推荐的酒店吗?

拼音

nǐ hǎo, wǒ xiǎng qù bàduō yùnhé chéng kàn kàn, nàlǐ yǒu shénme tuījiàn de?
tīngshuō nàlǐ yǒu pēnqúan biǎoyǎn, shì zhēn de ma? měitiān dōu yǒu ma?
chúle gòuwù hé yúlè, nàlǐ hái yǒu cāntīng ma?
jiāotōng fāngbiàn ma?
fùjìn yǒu shénme zhídé tuījiàn de jiǔdiàn ma?

Japanese

こんにちは、キャナルシティ博多に行きたいのですが、何かおすすめはありますか?
噴水ショーがあると聞きましたが、本当ですか?毎日ありますか?
ショッピングやエンターテイメント以外に、レストランはありますか?
交通は便利ですか?
近くに何かおすすめホテルはありますか?

文化背景

中文

在日本,向陌生人问路时,通常会用“すみません”开头,表示歉意和礼貌。

与日本人对话时,应尽量避免使用过于直接或强硬的语气,保持谦逊的态度。

高級表現

中文

除了询问路线和景点信息,还可以询问附近是否有推荐的餐厅、酒店或其他活动。

可以学习一些更高级的日语表达,例如使用敬语,使对话更加礼貌和正式。

使用キーポイント

中文

在与日本人交流时,要注意保持谦逊礼貌的态度,避免使用过于直接或强硬的语言。,在问路或询问信息时,可以使用一些礼貌的敬语,例如“すみません”、“ありがとうございます”等。,在与日本人进行商务洽谈或正式场合交流时,应注意使用更正式的日语表达。

練習ヒント

中文

可以多听一些日语对话录音,模仿其中的发音和语调。

可以和日语学习伙伴进行角色扮演,练习不同的对话场景。