善光寺(长野) 長野善光寺(ながのぜんこうじ) shàn guāng sì (cháng yáng)

内容紹介

中文

善光寺是位于日本长野市的一座著名佛教寺院,以其悠久的历史和庄严的建筑而闻名。善光寺的本堂是日本国宝,其内部供奉着秘佛一尊,据说这是释迦牟尼佛的复制品,平时不公开展示,只有每隔七年才会进行一次开眼仪式。

善光寺的历史可以追溯到公元5世纪,据说当时由百济国王善光带来的佛像被供奉于此。经过历代的修建和扩建,善光寺逐渐成为日本重要的佛教圣地之一。寺内还有许多其他建筑,例如三重塔、回廊等,都具有很高的历史和艺术价值。

善光寺的魅力不仅在于其历史和建筑,还在于其独特的文化氛围。每年都会有大量的游客前来参观,感受善光寺独特的佛教文化。善光寺周边还有许多古色古香的街道和店铺,游客可以在这里品尝到当地特色小吃,购买到各种纪念品。

对于想要了解日本佛教文化的人来说,善光寺是一个不可错过的景点。其庄严的建筑、悠久的历史和独特的文化氛围,都能够给游客留下深刻的印象。 善光寺也是日本重要的信仰中心,每年都有许多信徒前来参拜。去善光寺不仅可以欣赏美丽的建筑,还可以感受日本独特的宗教文化,领略到日本历史的厚重感。

拼音

shàn guāng sì shì wèi yú rì běn cháng yáng shì de yī zuò zhùmíng fójiào sìyuàn, yǐ qí yōujiǔ de lìshǐ hé zhuāngyán de jiànzhù ér wénmíng. shàn guāng sì de bàidìng shì rì běn guó bǎo, qí nèibù gōngfèng zhe mì fó yī zūn, qí zhōng shuō shì shìjiā móuní fó de fùzhì pǐn, píngshí bù gōngkāi zhǎnshì, zhǐyǒu měi gè qī nián cái huì jìnxíng yī cì kāi yǎn yíshì.

shàn guāng sì de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào gōngyuán 5 shìjì, qí zhōng shuō shì dāngshí yóu bǎijì wáng guāng dài lái de fóxiàng bèi gōngfèng yú cǐ. jīngguò lìdài de xiūjiàn hé kuòjiàn, shàn guāng sì zhújiàn chéngwéi rìběn zhòngyào de fójiào shèngdì zhī yī. sì nèi hái yǒu xǔduō qítā jiànzhù, lìrú sānchóng tǎ, huí láng děng, dōu jùyǒu hěn gāo de lìshǐ hé yìshù jiàzhí.

shàn guāng sì de mèilì bù jǐn zài yú qí lìshǐ hé jiànzhù, hái zài yú qí dú tè de wénhuà fēnwéi. měi nián dōu huì yǒu dàliàng de yóukè lái qían cānguān, gǎnshòu shàn guāng sì dú tè de fójiào wénhuà. shàn guāng sì zhōuwéi hái yǒu xǔduō gǔsè gǔxiāng de jiēdào hé diànpù, yóukè kěyǐ zài zhèlǐ pǐncháng dào dìfāng tèsè xiǎochī, gòumǎi dào gè zhǒng jìniàn pǐn.

duìyú xiǎng yào liǎojiě rìběn fójiào wénhuà de rén lái shuō, shàn guāng sì shì yīgè bù kě cuòguò de jǐngdiǎn. qí zhuāngyán de jiànzhù, yōujiǔ de lìshǐ hé dú tè de wénhuà fēnwéi, dōu nénggòu gěi yóukè liúxià shēnkè de yìnxiàng. shàn guāng sì yěshì rìběn zhòngyào de xìnyǎng zhōngxīn, měi nián dōu yǒu xǔduō xìntú lái qián cānbài. qù shàn guāng sì bù jǐn kěyǐ xīnshǎng měilì de jiànzhù, hái kěyǐ gǎnshòu rìběn dú tè de zōngjiào wénhuà, lǐngluè dào rìběn lìshǐ de hòuzhòng gǎn.

Japanese

善光寺は長野市にある有名な仏教寺院で、長い歴史と荘厳な建築で知られています。善光寺の拝殿は国宝であり、秘仏一尊を祀っています。これは釈迦牟尼仏の複製と伝えられており、普段は公開されていませんが、7年に一度開帳されます。

善光寺の歴史は5世紀にまで遡り、百済の王から贈られた仏像が祀られたのが始まりと伝えられています。その後、幾度かの修築・増築を経て、日本における重要な仏教聖地のひとつとなりました。境内には三重塔や回廊など、歴史的・芸術的価値の高い建築物が数多く残されています。

善光寺の魅力は、歴史や建築物だけではありません。独特の文化的な雰囲気もまた、多くの人々を惹きつけています。毎年多くの観光客が訪れ、善光寺独特の仏教文化を体験しています。善光寺周辺には、風情のある町並みとお店が立ち並び、地元の銘菓や土産物などを楽しむことができます。

日本の仏教文化に触れたいと考えている方にとって、善光寺は外せない観光スポットです。荘厳な建築、長い歴史、そして独特の文化的な雰囲気は、訪れる人々に深い印象を与えます。善光寺は日本の重要な信仰の中心地でもあり、毎年多くの信者が参拝に訪れます。善光寺を訪れることで、美しい建築物を鑑賞するだけでなく、日本の独特の宗教文化に触れ、日本の歴史の重みを感じることができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,善光寺的本堂里有什么值得一看的呢?
好的,知道了。除了本堂,还有其他值得推荐的地方吗?
嗯,明白了。请问善光寺附近有什么好吃的推荐吗?
好的,谢谢!请问去善光寺交通方便吗?
谢谢您的详细介绍!

拼音

qǐngwèn, shànguāng sì de běn táng lǐ yǒu shénme zhídé yī kàn de ne?
hǎode, zhīdào le. chú le běn táng, hái yǒu qí tā zhídé tuījiàn de dìfang ma?
嗯, míngbái le. qǐngwèn shànguāng sì fùjìn yǒu shénme hǎochī de tuījiàn ma?
hǎode, xièxie! qǐngwèn qù shànguāng sì jiāotōng fāngbiàn ma?
xièxie nín de xiángxì jièshào!

Japanese

すみません、善光寺の拝殿にはどんな見所がありますか?
分かりました。拝殿以外で、他に何かおすすめはありますか?
なるほど。善光寺周辺で何か美味しいもののおすすめはありますか?
ありがとうございます!善光寺への交通手段は便利ですか?
詳しい説明をありがとうございます!

文化背景

中文

善光寺是日本重要的佛教圣地,具有深厚的历史和文化底蕴。

参拜善光寺是日本民众重要的宗教活动,体现了日本独特的宗教文化。

在善光寺,要注意保持肃穆的氛围,穿着得体。

高級表現

中文

请问善光寺的开眼仪式是什么时候?(善光寺の開帳式はいつですか?)

善光寺的建筑风格有什么特点?(善光寺の建築様式の特徴は何ですか?)

您能详细介绍一下善光寺的历史吗?(善光寺の歴史を詳しく教えていただけますか?)

使用キーポイント

中文

适用于对日本文化、佛教文化、旅游景点感兴趣的人群。,与长辈、朋友、导游等交流时都可以使用。,避免使用过于口语化或不礼貌的表达。,注意礼貌用语,例如'请问'、'谢谢'等。

練習ヒント

中文

可以先熟悉善光寺的历史和文化背景。

多练习日语会话,提高自己的表达能力。

可以与朋友或日语学习伙伴进行角色扮演练习。

可以利用网络资源,例如视频、音频等,进行听力练习。