大通公园 大通公園(おおどおりこうえん) Dàtōng Gōngyuán

内容紹介

中文

大通公园是札幌市中心一条东西走向的绿地,全长约1.5公里,宽度为50至100米,是札幌市民休闲娱乐的重要场所。公园内设有多个广场、花坛、喷泉等设施,一年四季景色各异。

春季,公园内樱花盛开,一片粉嫩;夏季,绿树成荫,凉爽宜人,是避暑的好去处;秋季,红叶漫山遍野,景色绚丽多彩;冬季,则会举办著名的札幌雪祭,冰雪雕塑令人叹为观止。

大通公园不仅是札幌市民的休闲场所,也是举办各种活动的重要场地。每年夏季,公园内会举办各种音乐会、展览会等活动;冬季的雪祭,更是吸引了来自世界各地的游客。

公园内还设有多个历史建筑和纪念碑,例如札幌啤酒园、北海道开拓纪念馆等,是了解札幌历史文化的好地方。大通公园不仅是札幌市的象征,也是日本乃至世界重要的城市绿地之一,它融合了自然景观和城市文化,为札幌这座城市增添了无限魅力。

值得一提的是,大通公园还是札幌雪祭的主要举办地,每年都会有众多精美的雪雕作品展出,吸引了大量的游客前来观赏。公园里的每个广场都会被布置成不同的主题,让游客在欣赏雪雕的同时,也能感受到不同的文化氛围。

拼音

dàtōng gōngyuán shì sǎpōlǜ shì zhōngxīn yītiáo dōngxī zǒuxiàng de lǜdì, quáncháng yuē 1.5 gōnglǐ, kuàndù wèi 50 zhì 100 mǐ, shì sǎpōlǜ shìmín xiūxián yúlè de zhòngyào chǎngsuǒ. gōngyuán nèi shè yǒu duō gè guǎngchǎng, huātán, pēnqúan děng shèshī, yī nián sì jì jǐngsè gèyì.

chūn jì, gōngyuán nèi yīnghuā shèngkāi, yī piàn fěn nèn; xià jì, lǜshù chéngyīn, liángshuǎng yí rén, shì bìshǔ de hǎo qùchù; qiū jì, hóngyè màn shān biàn yě, jǐngsè xùnlì duōcǎi; dōng jì, zé huì jǔbàn zhùmíng de sǎpōlǜ xuě jì, bīngxuě diāosù lìng rén tàn wèi guǒzhǐ.

dàtōng gōngyuán bù jǐn shì sǎpōlǜ shìmín de xiūxián chǎngsuǒ, yě shì jǔbàn gè zhǒng huódòng de zhòngyào chǎngdì. měi nián xià jì, gōngyuán nèi huì jǔbàn gè zhǒng yīnyuè huì, zhǎnhuì huì děng huódòng; dōng jì de xuě jì, gèng shì xīyǐn le lái zì shìjiè gè dì de yóukè.

gōngyuán nèi hái shè yǒu duō gè lìshǐ jiànzhù hé jìniànbēi, lìrú sǎpōlǜ píjiǔ yuán, hǎidàodào kāituò jìniàn guǎn děng, shì liǎojiě sǎpōlǜ lìshǐ wénhuà de hǎo dìfāng. dàtōng gōngyuán bù jǐn shì sǎpōlǜ shì de xiàngzhēng, yě shì rìběn nǎizhì shìjiè zhòngyào de chéngshì lǜdì zhī yī, tā rónghé le zìrán jǐngguan hé chéngshì wénhuà, wèi sǎpōlǜ zhè zuò chéngshì zēngtiān le wúxiàn mèilì.

zhídé yītí de shì, dàtōng gōngyuán hái shì sǎpōlǜ xuě jì de zhǔyào jǔbàn dì, měi nián dōu huì yǒu zhòngduō jīngměi de xuě diāo zuòpǐn zhǎnchū, xīyǐn le dàliàng de yóukè qián lái guānshǎng. gōngyuán lǐ de měi gè guǎngchǎng dōu huì bèi bùzhì chéng bùtóng de zhǔtí, ràng yóukè zài xīnshǎng xuě diāo de tóngshí, yě néng gǎnshòu dào bùtóng de wénhuà fēnwéi.

Japanese

大通公園は札幌市の中心部を東西に貫く緑地で、全長約1.5キロメートル、幅50~100メートルにわたる札幌市民の憩いの場です。公園内には複数の広場、花壇、噴水などの施設があり、四季折々の景色を楽しむことができます。

春には桜が咲き誇り、夏には木陰が心地よく、避暑地として最適です。秋には紅葉が美しく、冬には札幌雪まつりが開催され、圧巻の氷雪彫刻を見ることができます。

大通公園は札幌市民の憩いの場であるだけでなく、様々なイベントの開催地としても利用されています。毎年夏には音楽祭や展示会などが開催され、冬の雪まつりは世界中から観光客を魅了します。

公園内には札幌ビール園や北海道開拓記念館など歴史的建造物や記念碑もあり、札幌の歴史と文化を学ぶのに最適な場所です。大通公園は札幌市のシンボルであると同時に、日本そして世界においても重要な都市緑地の一つであり、自然と都市文化が融合した魅力的な空間です。

特に、大通公園は札幌雪まつりのメイン会場であり、毎年多くの見事な雪像が展示され、多くの観光客が訪れます。それぞれの広場が異なるテーマで飾られ、雪像鑑賞と同時に多様な文化に触れることができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,大通公园的雪祭是什么时候?
好的,谢谢!
请问公园里有什么值得推荐的活动吗?
嗯,听起来不错。还有其他活动吗?
明白了,谢谢您的详细介绍!

拼音

qǐngwèn, dàtōng gōngyuán de xuě jì shì shénme shíhòu?
hǎode, xièxie!
qǐngwèn gōngyuán lǐ yǒu shénme zhídé tuījiàn de huódòng ma?
én, tīng qǐlái bùcuò. hái yǒu qítā huódòng ma?
míngbái le, xièxie nín de xiángxì jièshào!

Japanese

すみません、大通公園の雪まつりはいつですか?
分かりました、ありがとうございます!
公園には何かおすすめのイベントがありますか?
なるほど、面白そうですね。他にイベントはありますか?
分かりました、詳しい説明をありがとうございます!

文化背景

中文

大通公园是札幌重要的城市绿地,体现了日本对城市绿化的重视。

札幌雪祭是冬季的重大活动,体现了日本人对冰雪文化的热爱。

公园内常举办各种活动,反映了日本社会的多样性和活力。

高級表現

中文

除了雪祭,大通公园一年四季都有不同的活动和景色,例如春季的赏樱,秋季的赏枫等等。

使用キーポイント

中文

该场景适用于与日本人交流旅游信息,了解札幌的景点和活动。,使用该场景时,需要注意语言的礼貌和正式程度。,避免使用过于口语化的表达,以免造成误解。

練習ヒント

中文

可以结合实际情况,修改对话内容,使之更符合实际的交流场景。

多练习发音,特别是日语中一些比较难读的音节。

注意日语的敬语使用,以示尊重。