大阪城 大阪城(おおさかじょう) dà bǎn chéng

内容紹介

中文

大阪城是位于日本大阪府大阪市中央区的一座城堡,是日本历史上最著名的城堡之一,也是大阪的象征。它最初由丰臣秀吉于1583年建造,后来在德川时代被改建,经历了多次战火和重建,至今仍保留着雄伟壮观的外貌。大阪城占地广阔,城内有天守阁、西之丸庭园、东之丸庭园等景点。天守阁是大阪城的核心建筑,八层八角形,内部陈列着丰臣秀吉的文物和大阪城的历史资料。西之丸庭园是江户时代建造的回游式庭园,以其优美的景色而闻名。东之丸庭园则以其宽广的场地和现代化的建筑而受到人们的喜爱。大阪城不仅是历史的见证,也是文化的象征,每年都吸引着大量的游客前来参观。这里不仅可以欣赏到雄伟的城堡建筑,还可以了解到日本的历史文化,感受日本的传统之美。
此外,大阪城周边还有许多其他的景点,例如大阪城公园、大阪历史博物馆等等,游客可以根据自己的兴趣和时间安排来选择参观。
值得一提的是,大阪城在天守阁内还设有展望台,可以俯瞰整个大阪市的景色,令人心旷神怡。在傍晚时分,大阪城的夜景更是迷人,金碧辉煌的建筑在夜色中显得格外壮丽。

拼音

dàbǎn chéng shì wèi yú rìběn dàfǔ jiāng fù dàbǎn shì zhōngyāng qū de yī zuò chéngbǎo, shì rìběn lìshǐ shàng zuì zhùmíng de chéngbǎo zhī yī, yě shì dàbǎn de xiàngzhēng. tā zuì chū yóu fēngchún xiùjí yú 1583 nián jiànzào, hòulái zài déchuán shídài bèi gǎijiàn, jīnglì le duō cì zhànhuǒ hé chóngjiàn, zhìjīn réng bǎoliú zhe yóngwěi zhuàngguān de wàimào. dàbǎn chéng zhàn dì guǎngkuò, chéng nèi yǒu tiānshǒugé, xī zhīwán tíngyuán, dōng zhīwán tíngyuán děng jǐngdiǎn. tiānshǒugé shì dàbǎn chéng de héxīn jiànzhú, bā céng bā jiǎoxíng, nèibù chénliè zhe fēngchún xiùjí de wénwù hé dàbǎn chéng de lìshǐ zīliào. xī zhīwán tíngyuán shì jiāngè shídài jiànzào de huíyóu shì tíngyuán, yǐ qí yōuměi de jǐngsè ér wénmíng. dōng zhīwán tíngyuán zé yǐ qí guǎngguǎng de chǎngdì hé xiàndài huà de jiànzhú ér shòudào rénmen de xǐ'ài. dàbǎn chéng bù jǐn shì lìshǐ de jiànzhèng, yě shì wénhuà de xiàngzhēng, měi nián dōu xīyǐn zhe dàliàng de yóukè lái qí cānguān. zhè lǐ bù jǐn kěyǐ xīnshǎng dào yóngwěi de chéngbǎo jiànzhú, hái kěyǐ liǎojiě dào rìběn de lìshǐ wénhuà, gǎnshòu rìběn de chuántǒng zhī měi.

Japanese

大阪城は、大阪府大阪市中央区にある城で、日本を代表する城郭建築の一つであり、大阪のシンボルとして知られています。豊臣秀吉によって1583年に築城され、その後徳川時代にも改築されるなど、幾多の戦火と改修を経て、現在もその雄姿を留めています。広大な敷地には、天守閣、西の丸庭園、東の丸庭園など見どころが満載です。天守閣は大阪城の中心となる建物で、地上8階、八角形の壮大な建築物です。豊臣秀吉ゆかりの品々や大阪城の歴史資料などが展示されています。西の丸庭園は江戸時代に造られた回遊式庭園で、美しい景観が魅力です。東の丸庭園は広々とした空間と近代的な建物が特徴です。大阪城は歴史の証人であり、文化の象徴でもあり、年間を通して多くの観光客が訪れています。雄大な城郭建築を鑑賞し、日本の歴史文化に触れ、日本の伝統美を感じることができる場所です。
また、大阪城周辺には大阪城公園、大阪歴史博物館など、多くの観光スポットがあります。時間や興味に合わせて、これらのスポットも巡ってみるのも良いでしょう。
天守閣には展望台があり、大阪市内を一望できる絶景を楽しむことができます。特に夕暮れ時の夜景は素晴らしく、金碧輝煌な城郭が夜空に映え、幻想的な雰囲気を味わえます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,到大阪城怎么走?
坐地铁到哪个站下车比较方便?
大阪城里面有什么值得一看的地方?
门票多少钱?
参观大约需要多长时间?

拼音

qǐngwèn, dào dàbǎn chéng zěnme zǒu?
suō dìtiě dào nǎge zhàn xià chē bǐjiào fāngbiàn?
dàbǎn chéng lǐmiàn yǒu shénme zhídé yī kàn de dìfāng?
ménpiào duōshao qián?
gūncáng dàyuē xūyào duō cháng shíjiān?

Japanese

すみません、大阪城へはどう行けばいいですか?
地下鉄のどの駅で降りるのが便利です?
大阪城の中には、何がおすすめです?
入場料はいくらですか?
見学にはだいたいどのくらい時間がかかりますか?

ダイアログ 2

中文

您好,我想参观大阪城,请问现在开放吗?
今天人多吗?
除了大阪城本身,还有什么其他的景点推荐吗?
附近有餐馆吗?
请问大阪城周边有哪些交通工具可以选择?

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng cānguān dàbǎn chéng, qǐngwèn xiànzài kāifàng ma?
jīntiān rén duō ma?
chúle dàbǎn chéng běnshēn, hái yǒu shénme qítā de jǐngdiǎn tuījiàn ma?
fùjìn yǒu cānguǎn ma?
qǐngwèn dàbǎn chéng zhōu biān yǒu nǎxiē jiāotōng gōngjù kěyǐ xuǎnzé?

Japanese

こんにちは、大阪城を見学したいのですが、今は開いていますか?
今日は混雑していますか?
大阪城以外にも、おすすめの観光スポットはありますか?
近くにレストランはありますか?
大阪城周辺には、どのような交通手段がありますか?

文化背景

中文

大阪城是日本重要的历史遗迹,参观时应保持肃静,尊重历史文化。

在日本,排队是基本的礼仪,参观景点时请自觉排队。

日本是一个比较注重礼仪的国家,参观时应注意自己的言行举止。

高級表現

中文

除了定番的景点,大阪城周边还有许多值得探索的地方。

大阪城的天守阁展望台视野开阔,可以欣赏到令人叹为观止的景色。

大阪城的历史底蕴深厚,值得我们去细细品味。

使用キーポイント

中文

适用年龄:所有年龄段都适用,但对于儿童,需要家长的陪同。,身份适用性:对所有身份的人士都适用。,常见错误:不遵守参观秩序,大声喧哗,乱扔垃圾。

練習ヒント

中文

可以找一位日语母语者进行练习,并进行纠正。

多看一些关于大阪城的介绍视频和图片,加深对场景的理解。

在练习过程中,要注意语调和语速。