宫岛 宮島(みやじま) Gōngdǎo

内容紹介

中文

宫岛,位于日本广岛县,是一个以严岛神社的大鸟居而闻名的美丽岛屿。它与本土之间由一座桥梁连接,涨潮时,朱红色的鸟居仿佛漂浮在海面上,景色壮观,是日本重要的文化遗产和热门旅游景点。岛上除了严岛神社,还有许多值得探索的地方,例如,可以漫步在岛上的山林小径,欣赏美丽的自然风光;可以品尝当地特色的牡蛎料理,感受独特的美食文化;也可以参观宫岛水族馆,了解丰富的海洋生物。宫岛融合了自然之美和人文景观,四季景色各异,春天樱花盛开,夏天绿树成荫,秋天枫叶如火,冬天白雪皑皑,一年四季都吸引着无数游客前来观赏。无论是历史文化爱好者,还是自然风景迷,都能在宫岛找到属于自己的乐趣。宫岛之行,不仅是一场视觉盛宴,更是一次心灵的洗涤。它将带你领略日本独特的自然与文化魅力,让你留下难忘的回忆。

拼音

Gōngdǎo, wèiyú Rìběn Guǎngdǎo xiàn, shì yīgè yǐ Yán dǎo Shénshè de dà niǎotóu ér wénmíng de měilì dǎoyǔ. Tā yǔ běntǔ zhī jiān yóu yī zuò qiáoliáng liánjiē, zhǎngcháo shí, zhūhóngsè de niǎotóu fǎngfú piāofú zài hǎimiàn shàng, jǐngsè zhuàngguān, shì Rìběn zhòngyào de wénhuà yíchǎn hé rèmén lǚyóu jǐngdiǎn. Dǎo shàng chúle Yán dǎo Shénshè, hái yǒu xǔduō zhídé tànsuǒ de dìfang, lìrú, kěyǐ màn bù zài dǎo shàng de shānlín xiǎojìng, xīn shǎng měilì de zìrán fēngguāng; kěyǐ pǐncháng dāngdì tèsè de mǔlì liáolǐ, gǎnshòu dāoqí de měishí wénhuà; yě kěyǐ cānguān gōngdǎo shuǐzúguǎn, liǎojiě fēngfù de hǎiyáng shēngwù. Gōngdǎo rónghé le zìrán zhī měi hé rénwén jǐngguǎn, sìjì jǐng sè gèyì, chūntiān yīnghuā shèngkāi, xiàtiān lǜshù chéngyīn, qiūtiān fēngyè rú huǒ, dōngtiān báixuě ái'ái, yī nián sìjì dōu xīyǐn zhe wúshù yóukè lái qián guānshǎng. Wú lùn shì lìshǐ wénhuà àihào zhě, háishì zìrán fēngjǐng mí, dōu néng zài gōngdǎo zhǎodào shǔyú zìjǐ de lèqù. Gōngdǎo zhī xíng, bù jǐn shì yī chǎng shìjué shèngyàn, gèng shì yī cì xīnlíng de xǐdí. Tā jiāng dài nǐ lǐnglüè Rìběn dāoqí de zìrán yǔ wénhuà mèilì, ràng nǐ liúxià nánwàng de huíyì.

Japanese

宮島は広島県にある、厳島神社の大鳥居で有名な美しい島です。本土とは橋で結ばれており、満潮時には朱色の鳥居が海上に浮かんでいるように見え、壮観な景色は日本の重要な文化遺産であり、人気の観光スポットとなっています。島には厳島神社以外にも、山林の小道を散策して自然美を満喫したり、地元産の牡蠣料理を味わったり、宮島水族館で豊かな海洋生物に触れたりと、多くの魅力があります。宮島は自然美と人文景観が融合した島で、四季折々の景色が楽しめます。春には桜が咲き誇り、夏は緑が茂り、秋には紅葉が燃え上がり、冬は雪景色と、一年を通して多くの観光客を魅了しています。歴史文化愛好家も自然風景好きも、宮島でそれぞれの楽しみを見つけることができるでしょう。宮島への旅は、視覚的なごちそうだけでなく、心の浄化でもあります。日本の独特な自然と文化の魅力を存分に味わえる、忘れられない思い出となるでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问去宫岛的船票在哪里买?
好的,谢谢。
请问到严岛神社要多久?
知道了,谢谢。
请问宫岛还有哪些值得推荐的地方?

拼音

Qǐngwèn qù gōngdǎo de chuánpiào zài nǎlǐ mǎi?
Hǎo de, xièxie.
Qǐngwèn dào Yán dǎo Shénshè yào duō jiǔ?
Zhīdào le, xièxie.
Qǐngwèn gōngdǎo hái yǒu nǎxiē zhídé tuījiàn de dìfang?

Japanese

宮島行きの船はどこで買えますか?
分かりました、ありがとうございます。
厳島神社まではどのくらいかかりますか?
分かりました、ありがとうございます。
宮島には他にどんな所をおすすめしますか?

文化背景

中文

宮島的大鳥居是嚴島神社的標誌性建築,也是日本重要的文化遺產。

在宮島品嚐牡蠣料理是當地的特色體驗,牡蠣是宮島的著名特產。

高級表現

中文

除了嚴島神社,宮島還有許多值得探索的地方,例如,彌山山頂的絕佳景觀,以及島上的鹿群等等。

宮島的自然景觀與人文景觀交相輝映,構成一幅美麗的圖畫。

使用キーポイント

中文

適用於各種年齡層的遊客。,在與日本人交談時,要注意禮貌用詞。,避免使用不正確的漢字或發音。

練習ヒント

中文

可以找一位日本人一起練習,並請他們糾正你的錯誤。

多聽多說多看,才能更好地掌握宮島相關的日語表達。