宫岛·严岛神社(广岛) 宮島(厳島神社)(みやじま・いつくしまじんじゃ)
内容紹介
中文
宫岛·严岛神社位于广岛县廿日市市,是日本著名的神社,以其壮丽的海上鸟居而闻名世界。涨潮时,朱红色的鸟居仿佛漂浮在海面上,景象极其梦幻,吸引着无数游客前来观光。严岛神社历史悠久,拥有众多重要的文化遗产,是日本国宝级建筑。神社内除了主殿外,还有许多附属建筑,例如能乐殿、多宝塔等,都体现了日本独特的建筑风格和审美情趣。此外,宫岛本身也是一座风景秀丽的岛屿,岛上遍布茂密的森林和清澈的溪流,游客可以徒步登山,欣赏美丽的自然风光,或者乘坐缆车,从空中俯瞰整个宫岛的美景。神社附近还有各种各样的商店和餐厅,可以品尝到当地特色美食,购买到精致的手工艺品。宫岛一年四季景色各异,春天樱花盛开,夏天绿树成荫,秋天红叶似火,冬天白雪皑皑,无论何时前往,都能感受到独特的魅力。总而言之,宫岛·严岛神社不仅仅是一个宗教圣地,更是一个集自然风光、历史文化、人文景观于一体的综合性旅游胜地,值得您细细品味。
拼音
Japanese
宮島・厳島神社は広島県廿日市市に位置し、日本を代表する神社の一つで、壮大な海上鳥居で世界的に有名です。満潮時には、朱色の鳥居が海上に浮かんでいるように見え、非常に幻想的な光景は多くの観光客を魅了しています。厳島神社は歴史が古く、数多くの貴重な文化財を有しており、日本の国宝級の建造物です。境内には本殿の他に能舞台、多宝塔など多くの付属建造物があり、日本の独特な建築様式と美的センスが感じられます。また、宮島自体も自然豊かな島で、島内には緑豊かな森や清流が点在し、ハイキングで自然美を満喫したり、ロープウェイに乗って宮島の景色を空中から一望したりできます。神社周辺には様々なお店やレストランがあり、地元の特産品を味わったり、繊細な工芸品を購入したりできます。宮島は四季折々の美しい景色を見せてくれ、春には桜が咲き誇り、夏には木々が茂り、秋には紅葉が燃え上がり、冬には雪景色と、いつ訪れても独特の魅力を感じられます。つまり、宮島・厳島神社は単なる宗教聖地ではなく、自然景観、歴史文化、人文景観が一体となった総合的な観光地であり、じっくりと味わう価値があります。
ダイアログ
ダイアログ 1
中文
请问,到严岛神社怎么走?
坐船方便吗?大概需要多久?
船票多少钱一张?
除了严岛神社,宫岛还有什么值得推荐的地方?
好的,谢谢您!
拼音
Japanese
すみません、厳島神社へはどう行けばいいですか?
船で行くのは便利ですか?だいたいどれくらい時間がかかりますか?
船のチケットはいくらですか?
厳島神社以外に、宮島でおすすめの場所はありますか?
ありがとうございます!
文化背景
中文
海上鸟居是严岛神社最具代表性的标志,体现了日本独特的建筑风格和与自然和谐相处的理念。
在神社内,需要注意穿着和行为,避免大声喧哗或穿着过于暴露的服装。
宫岛的鹿是岛上的象征,可以与它们互动,但要注意不要喂食它们不合适的食物。
高級表現
中文
请问,严岛神社的开放时间是几点到几点?
请问,严岛神社附近有提供中文服务的酒店吗?
请问,除了海上的鸟居,严岛神社还有什么其他的看点吗?
使用キーポイント
中文
对话应根据实际情况进行调整,灵活运用所学表达。,注意礼貌用语,如“请问”、“谢谢”。,根据对方身份和场合选择合适的表达方式。,避免使用过于口语化的表达。
練習ヒント
中文
可以与朋友或家人进行角色扮演,模拟实际对话场景。
可以尝试将对话中的关键词替换成其他词汇,进行灵活运用。
可以将对话内容记录下来,反复练习,直到熟练为止。