岚山竹林 嵐山竹林(あらしやまちくりん) lánshān zhúlín

内容紹介

中文

岚山竹林位于京都市西郊的岚山地区,是京都最负盛名的景点之一。茂密的竹林小径蜿蜒伸向远方,阳光透过竹叶洒下点点斑驳的光影,营造出宁静祥和的氛围。漫步其中,可以感受到大自然的鬼斧神工和日本传统文化的独特魅力。岚山竹林不仅是游客观光胜地,也是电影、电视剧和摄影爱好者的取景佳地,其美丽的景色经常出现在各种影视作品中,为其增添了更多神秘和浪漫色彩。岚山竹林的历史可以追溯到很久以前,它曾经是贵族和僧侣的修行场所,也曾经是隐逸诗人的创作灵感源泉。如今,岚山竹林已经成为京都的一张名片,吸引着来自世界各地的游客前来观光。为了保护这片珍贵的自然遗产,当地政府采取了许多措施,例如限制游客数量、修建完善的道路和设施等。游客在游览的过程中,需要遵守当地的规定,爱护环境,共同维护岚山竹林的美丽。岚山竹林不仅仅是一片竹林,它更是一处融合了自然之美和人文历史的宝贵遗产,是体验日本传统文化不可多得的绝佳去处。

拼音

lánshān zhúlín shì jīngdūshì xījiāo de lánshān dìqū wèiyú, shì jīngdū zuì yǒumíng de guāngguāng chùdì zhī yī. yùcāng de zhúlín de xiǎodào shì yuǎnfāng chángzhǎn de, yángguāng tōngguò zhúyè sǎxià diǎn diǎn bānbó de guāngyǐng, yíngzào chū jìng'àn xiánghé de fēnwéi. màn bù qízhōng, kěyǐ gǎnshòu dào dàzìrán de guǐfǔshén gōng hé rìběn chuántǒng wénhuà de dú tè měilì. lánshān zhúlín bù jǐn shì yóukè guāngguāng shèngdì, yě shì diànyǐng, diànshìjù hé shèyǐng àihào zhě de qǔjǐng jiā dì, qí měilì de jǐngsè jīngcháng chūxiàn zài gè zhǒng yǐngshì zuòpǐn zhōng, wèi qí zēngtiān le gèng duō shénmì hé làngmàn sècǎi. lánshān zhúlín de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào hěn jiǔ yǐqián, tā céngjīng shì guìzú hé sēnglǚ de xiūxíng chǎngsuǒ, yě céngjīng shì yǐnyì shīrén de chuàngzuò línggǎn yuánquán. rújīn, lánshān zhúlín yǐjīng chéngwéi jīngdū de yī zhāng míngpiàn, xīyǐn zhe láizì shìjiè gèdì de yóukè lái qián guāngguāng. wèile bǎohù zhè piàn zhēnguì de zìrán yíchǎn, dàngxīn dìfāng zhèngfǔ cǎiqǔ le hěn duō cuòshī, lìrú xiànzhì yóukè shùliàng, xiūjiàn wánshàn de dàolù hé shèshī děng. yóukè zài yóulǎn de guòchéng zhōng, xūyào zūnzǒng dàngxīn de guīdìng, àihù huánjìng, gòngtóng wéihù lánshān zhúlín de měilì. lánshān zhúlín bù jǐn jīng shì yī piàn zhúlín, tā gèng shì yī chù rónghé le zìrán zhī měi hé rénwén lìshǐ de bǎoguì yíchǎn, shì tǐyàn rìběn chuántǒng wénhuà bù kě děi de juéjiā qùchù.

Japanese

嵐山竹林は京都市西郊の嵐山地区に位置し、京都で最も有名な観光スポットの一つです。鬱蒼とした竹林の小道は遠くまで伸びており、竹の葉の間から差し込む光が、静かで穏やかな雰囲気を作り出しています。散策する中で、自然の神秘と日本の伝統文化の魅力を肌で感じることができます。嵐山竹林は観光地であるだけでなく、映画やテレビドラマ、写真愛好家の撮影地としても人気があり、その美しい景色は多くの映像作品に登場し、神秘的でロマンチックな雰囲気を醸し出しています。嵐山竹林の歴史は古く、かつては貴族や僧侶の修行場であり、隠遁詩人の創作の霊感源泉でもありました。現在では、嵐山竹林は京都の象徴的な存在となり、世界中から多くの観光客を魅了しています。この貴重な自然遺産を守るため、地元自治体は観光客数の制限や、整備された道路や施設の建設など、様々な対策を講じています。観光客は、現地規定を守り、環境保護に協力し、嵐山竹林の美しさを共に守りましょう。嵐山竹林は単なる竹林ではなく、自然の美しさと歴史的文化が融合した貴重な遺産であり、日本の伝統文化を体験するには最適な場所です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,岚山竹林怎么走?
坐什么交通工具比较方便?
竹林里人多吗?
大概需要游览多久?
有什么需要注意的吗?

拼音

qǐngwèn, lánshān zhúlín zěnme zǒu?
suò shénme jiāotōng gōngjù bǐjiào fāngbiàn?
zhúlín lǐ rén duō ma?
dàgài xūyào yóulǎn duō jiǔ?
yǒu shénme zhùyì de ma?

Japanese

すみません、嵐山竹林への行き方を教えていただけますか?
どのような交通手段が便利ですか?
竹林は混雑していますか?
だいたいどれくらいの時間かかりますか?
何か注意する点はありますか?

ダイアログ 2

中文

您好,我想去岚山竹林,请问现在人多吗?
如果人很多,建议我什么时候去比较好?
除了竹林,岚山还有哪些值得推荐的景点?
附近有没有什么好吃的推荐?
谢谢!

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng qù lánshān zhúlín, qǐngwèn xiànzài rén duō ma?
rúguǒ rén hěn duō, jiànyì wǒ shénme shíhòu qù bǐjiào hǎo?
chúle zhúlín, lánshān hái yǒu nǎxiē zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn?
fùjìn yǒu méiyǒu shénme hǎochī de tuījiàn?
xièxie!

Japanese

こんにちは、嵐山竹林に行きたいのですが、今は混雑していますか?
もし混雑している場合、いつ行くのが良いでしょうか?
竹林以外にも、嵐山でおすすめの観光スポットはありますか?
近くで何か美味しいもののおすすめはありますか?
ありがとうございます!

文化背景

中文

岚山竹林是日本文化的重要组成部分,体现了日本对自然的敬畏和对传统的尊重。

在游览竹林时,保持安静,不要大声喧哗,以免破坏宁静祥和的氛围。

不要乱扔垃圾,爱护环境,共同维护这片美丽的自然景观。

高級表現

中文

除了岚山竹林,您还可以考虑参观天龙寺、渡月桥等岚山地区的其他景点。

岚山竹林最佳的游览时间是清晨或傍晚,这时人相对较少,而且光线也比较好。

建议您乘坐JR山阴本线到嵯峨岚山站下车,然后步行前往岚山竹林。

使用キーポイント

中文

适合各个年龄段的人群,但老年人和行动不便的人需要注意路面情况。,游览时间建议为1-2小时,视个人情况而定。,需提前规划路线,选择合适的交通工具,并注意天气情况。

練習ヒント

中文

可以找一位日语母语者练习对话,并纠正发音。

可以利用网络资源,例如在线词典和翻译软件,学习更多相关的词汇和表达。

可以将对话改编成不同的场景,例如与朋友、家人一起游览岚山竹林。