成田山新胜寺(千叶) 成田山新勝寺(なりたさんしんしょうじ) chéngnàshān xīnshèngsì (qiānyè)

内容紹介

中文

成田山新胜寺,位于日本千叶县成田市,是日本重要的佛教寺院,也是著名的观光景点。它以宏伟壮观的建筑、丰富的历史文化内涵和独特的祭祀仪式而闻名于世。

新胜寺的历史可以追溯到公元8世纪,最初是由胜曼金刚建立的。经过多年的发展,它逐渐成为日本佛教净土宗的重要寺院,并拥有众多信徒。如今,新胜寺不仅是宗教中心,也是文化中心,吸引着世界各地的游客前来参观。

寺院内有许多值得一看的景点,例如,宏伟的五重塔、庄严的本堂、精美的佛像和珍贵的文物。游客可以漫步在寺院内,感受浓厚的宗教氛围,欣赏美丽的园林景色。新胜寺每年都会举办各种各样的祭祀活动,吸引众多游客前来参与。

此外,新胜寺还以其独特的文化特色而闻名。例如,每年秋季举行的成田山秋祭り是日本著名的祭祀活动之一,吸引了无数游客和信徒。游客可以亲身体验日本传统的祭祀文化,感受独特的文化氛围。

总之,成田山新胜寺集宗教、文化、旅游于一体,是值得一游的景点。无论是对宗教文化感兴趣的游客,还是想感受日本传统文化氛围的游客,都能在新胜寺找到属于自己的乐趣。

拼音

chéngnàshān xīnshèngsì shì wèiyú rìběn qiānyè xiàn chéngnà shì, shì rìběn zhòngyào de fójiào sìyuàn, yěshì zhùmíng de guāngguāng jǐngdiǎn. tā yǐ hóngwěi zhuàngguān de jiànzhù, fēngfù de lìshǐ wénhuà nèihán hé dúlì de jìsì yíshì ér wénmíng yú shì.

xīnshèngsì de lìshǐ kěyǐ zhuīsù dào gōngyuán 8 shìjì, zuìchū shì yóu shèng màn jīnggāng jiànlì de. jīngguò duō nián de fāzhǎn, tā zhújiàn chéngwéi rìběn fójiào jìngtǔ zōng de zhòngyào sìyuàn, bìng yǒngyǒu zhòngduō xìntú. rújīn, xīnshèngsì bùjǐn shì zōngjiào zhōngxīn, yěshì wénhuà zhōngxīn, xīyǐn zhe shìjiè gèdì de yóukè lái qǐn cānguān.

sìyuàn nèi yǒu xǔduō zhídé yīkàn de jǐngdiǎn, lìrú, hóngwěi de wǔ chóng tǎ, zhuāngyán de běntáng, jīngměi de fóxiàng hé zhēnguì de wénwù. yóukè kěyǐ màn bù zài sìyuàn nèi, gǎnshòu nónghòu de zōngjiào fēnwéi, xīnshǎng měilì de yuánlín jǐngsè. xīnshèngsì měi nián dōu huì jǔbàn gèzhǒng gèyàng de jìsì huódòng, xīyǐn zhòngduō yóukè lái qǐn cān yǔ.

cǐwài, xīnshèngsì hái yǐ qí dúlì de wénhuà tèsè ér wénmíng. lìrú, měi nián qiūjì jǔxíng de chéngnàshān qiūmì shì shì rìběn zhùmíng de jìsì huódòng zhī yī, xīyǐn le wúshù yóukè hé xìntú. yóukè kěyǐ qīntǐ shēntǐyàn rìběn chuántǒng de jìsì wénhuà, gǎnshòu dúlì de wénhuà fēnwéi.

zǒngzhī, chéngnàshān xīnshèngsì jí zōngjiào, wénhuà, lǚyóu yú yītǐ, shì zhídé yī yóu de jǐngdiǎn. shìfǒu duì zōngjiào wénhuà gòngxìngqù de yóukè, háishì xiǎng gǎnshòu rìběn chuántǒng wénhuà fēnwéi de yóukè, dōu néng zài xīnshèngsì zhǎodào shǔyú zìjǐ de lèqù.

Japanese

成田山新勝寺は、千葉県成田市にある日本を代表する寺院であり、人気の観光スポットでもあります。壮麗な建築、豊かな歴史と文化、独特な祭祀儀式で知られています。

新勝寺の歴史は8世紀にまで遡り、勝曼金剛によって創建されました。長い歴史の中で、浄土宗の重要な寺院となり、多くの信徒を抱えるようになりました。現在では宗教の中心地であると同時に文化の中心地でもあり、世界中から観光客が訪れています。

境内には見どころがたくさんあります。壮麗な五重塔、荘厳な本堂、精巧な仏像、貴重な文化財など、見て回るだけでも一日楽しめます。境内を散策しながら、濃厚な宗教的な雰囲気を感じ、美しい庭園の景色を堪能できます。新勝寺では一年を通して様々な祭祀行事が行われ、多くの人が訪れます。

また、新勝寺は独特の文化でも知られています。例えば、毎年秋に行われる成田山秋祭りは、日本を代表する祭りの一つで、多くの観光客や信者を集めます。日本の伝統的な祭祀文化を肌で感じ、独特の文化に触れることができます。

成田山新勝寺は、宗教、文化、観光が一体となった、訪れる価値のあるスポットです。宗教文化に興味のある方にも、日本の伝統文化を肌で感じたい方にも、きっと満足していただけるでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,成田山新胜寺的交通方便吗?
从成田机场怎么去比较方便?
到那里之后,有什么需要注意的地方吗?
参拜的时候有什么需要注意的礼仪吗?
除了参拜,还有什么其他的活动可以参加吗?

拼音

qǐngwèn, chéngnàshān xīnshèngsì de jiāotōng fāngbiàn ma?
cóng chéngnà jīchǎng zěnme qù bǐjiào fāngbiàn?
dào nàlǐ zhīhòu, yǒu shénme zhùyì de dìfang ma?
cānbài de shíhòu yǒu shénme zhùyì de lǐyí ma?
chúle cānbài, hái yǒu shénme qítā de huódòng kěyǐ cānjiā ma?

Japanese

すみません、成田山新勝寺の交通は便利ですか?
成田空港からどうやって行くのが一番便利ですか?
着いたら、何か注意する点はありますか?
参拝する時、何か注意するべきマナーはありますか?
参拝以外に、他にどんなアクティビティがありますか?

ダイアログ 2

中文

您好,我想去成田山新胜寺参观,请问寺庙的开放时间是怎样的?
门票多少钱?
那里可以拍照吗?
如果想在寺庙里吃午饭,有什么推荐吗?
附近有什么值得推荐的住宿吗?

拼音

nínhǎo, wǒ xiǎng qù chéngnàshān xīnshèngsì cānguān, qǐngwèn sìmiào de kāifàng shíjiān shì zěnyàng de?
ménpiào duōshao qián?
nàlǐ kěyǐ pāizhào ma?
rúguǒ xiǎng zài sìmiào lǐ chī wǔfàn, yǒu shénme tuījiàn ma?
fùjìn yǒu shénme zhídé tuījiàn de zhùsù ma?

Japanese

こんにちは、成田山新勝寺を参観したいのですが、お寺の開門時間は?
入場料はいくらですか?
そこで写真を撮ってもいいですか?
お寺で昼食を食べたいのですが、何かおすすめはありますか?
近くに何かおすすめの宿はありますか?

文化背景

中文

成田山新胜寺是日本重要的佛教寺院,参拜时需注意穿着和行为举止。

成田山新胜寺每年会举办各种祭祀活动,例如成田山秋祭,是体验日本传统文化的好机会。

在寺庙内拍照要注意场合和时机,尽量避免影响他人。

高級表現

中文

除了参拜,还可以体验日本传统的茶道、插花等文化活动。

成田山新胜寺附近还有许多其他的景点,可以安排一日游或多日游。

您可以预先查询成田山新胜寺的官方网站,了解最新的信息和活动安排。

使用キーポイント

中文

适用于所有年龄段和身份的人群,但需要注意尊重寺庙的规章制度。,在与日本人交流时,要尽量使用礼貌的语言和态度。,不要随意触摸寺庙内的物品,避免损坏文物。

練習ヒント

中文

可以与朋友或家人一起练习对话,模拟真实的场景。

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习对话。

可以将练习的对话录音,以便自己反思和改进。