新宿御苑(东京) 新宿御苑(しんじゅくぎょえん) xīn shù gù yuán (dōng jīng)

内容紹介

中文

新宿御苑位于东京新宿区,占地约58.3公顷,是都心难得一见的绿洲。它融合了英式风景式庭園、法式整形庭園以及日本传统庭園的特色,四季景色各异,令人心旷神怡。春天,樱花烂漫,赏樱人潮涌动;夏天,绿树成荫,凉风习习;秋天,红叶似火,层林尽染;冬天,银装素裹,别有一番情趣。园内种植着种类丰富的植物,包括许多珍稀品种,还有历史悠久的建筑物,如英国式住宅、母子雕像等,都展现出深厚的历史底蕴和文化内涵。新宿御苑不仅是休闲散步的好去处,也是摄影爱好者和自然爱好者的天堂,更是一个感受日本文化与自然和谐共生的绝佳场所。它远离都市的喧嚣,却近在咫尺,为繁忙的都市生活增添了一抹宁静与诗意。这里不仅有广阔的草坪,适合野餐和休息,还有蜿蜒的小路,适合漫步和沉思。更值得一提的是,新宿御苑定期举办各种文化活动,例如茶会、花展等,为游客提供了丰富的体验。总之,新宿御苑是一个值得细细品味的地方,它不仅仅是一个公园,更是东京的一颗璀璨明珠,等待着人们去发现和探索。

拼音

xīnjù gù yuán shì wèi yú dōng jīng shì xīn jù qū, zhàn dì yuē 58.3 hè kè tā de guǎng dà de tíng yuán de sī. dū xīn zhī nèi, ràng lǜ fēng fù de à sī sī zuò wèi zhī yī, shòu dào hěn duō rén de ài. yīng guó fēng jǐng shì tíng yuán, fā guó zhěng xíng shì tíng yuán, hái yǒu rì běn tíng yuán děng zhí zāi yàng shì róng hé, sì jì zhēng zhēng de měi lì de jǐng guān chéng chēng. chūn shí hòu yīng kāi mǎn, hěn duō rén dōu lái cān jiā huā miàn. xià shì lǜ yīn lěng jù, chuán luò jiù zhì jìng shì de yīng guó huā huā zhěng. qiū shí yǒng xiāng shǎo chōng, yǒu xiē chéng yān de kān shì jìng shì. dōng shì xuě jǐng sè gǎn chū huàn xiǎng qì. yuán nèi yǒu duō yàng de zhí wù, qí zhōng yǒu hěn duō zhēn xī zhǒng pǐn. lì shǐ shàng de jiàn záo wù, bì rú yīng guó fēng zhù zhái, hái yǒu mǔ zǐ xiàng děng, néng gòu gǎn shòu dào fēng fù de lì shǐ hé wénhuà. xīn jù gù yuán bù jǐn shì chuán luò, bì qíng niè kàn zuò wèi zhī yī, hái yǒu xiàng piān zhě, zì rán ài hǎo zhě, duō yàng de huó dòng chǎng hé. rì běn zì rán hé wénhuà hé xié de kōng jiān, jiāng gěi nǐ tí gōng jiē jù de jī huì. chéng shì de xuān sǎo zhī wài, zhì jiǎo hé yòu gǎn jiù qǐng rén jiā zhě duì, xīn jù gù yuán jiù shì gè chéng shì de à sī sī. guǎng guǎng de zhī shēng shì bì qíng niè hé xiū xiàn de zhì zuì. yǒu yóu lù, néng gòu yīng yuán yīng hán de chuán luò, hái yǒu zhí wù huì hé huā zhǎn děng duō yàng de huó dòng. xīn jù gù yuán, bù jǐn shì gè gōng yuán, hái shì dōng jīng de zhēn guì de wénhuà yǐ chán, ràng rén gǎn dào gēn shēn de gǎn dòng.

Japanese

新宿御苑は、東京都新宿区にある約58.3ヘクタールの広大な庭園です。都心にありながら、緑豊かなオアシスとして多くの人々に愛されています。イギリス風景式庭園、フランス整形式庭園、そして日本庭園といった様々な様式が融合し、四季折々の美しい景観を呈しています。春には桜が満開となり、多くの人々が花見に訪れます。夏は緑陰が涼しく、散策に最適です。秋には紅葉が美しく、冬は雪景色が幻想的な雰囲気を醸し出します。園内には多様な植物が植栽されており、中には珍しい品種も含まれています。歴史的な建造物、例えば英国風住宅や母子像なども点在し、豊かな歴史と文化を感じることができます。新宿御苑は、散策やピクニックを楽しむ場所としてだけでなく、写真愛好家や自然愛好家にとっても魅力的な場所です。日本の自然と文化が調和した空間を体験できる、絶好の機会を提供しています。都会の喧騒から離れ、静寂と安らぎを求める人々にとって、新宿御苑はまさに都会のオアシスと言えるでしょう。広々とした芝生は、ピクニックや休憩に最適です。また、園内には遊歩道が整備されており、ゆっくりと散策を楽しむことができます。さらに、茶会や花展などの文化イベントも定期的に開催され、多様な体験を提供しています。新宿御苑は、単なる公園ではなく、東京の貴重な文化遺産であり、訪れる人々に様々な感動を与えてくれる場所です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,新宿御苑门票多少钱?
好的,谢谢!
请问,御苑里有什么特别的景点推荐吗?
嗯,听起来不错。请问,御苑开放时间是多久呢?
明白了,谢谢您的指点!

拼音

qǐngwèn, xīnjùgùyuán ménpiào duōshao qián?
hǎode, xièxie!
qǐngwèn, yùyuán lǐ yǒu shénme tèbié de jǐngdiǎn tuījiàn ma?
én, tīng qǐlái bùcuò. qǐngwèn, yùyuán kāifàng shíjiān shì duōjiǔ ne?
míngbái le, xièxie nín de zhǐdiǎn!

Japanese

すみません、新宿御苑のチケットはいくらですか?
はい、ありがとうございます!
おすすめのスポットはありますか?
なるほど、面白そうですね。開園時間は?
分かりました、ありがとうございます!

文化背景

中文

新宿御苑是东京市中心难得的绿洲,体现了日本人对自然和绿化的重视。

在新宿御苑赏樱是春季非常受欢迎的活动,体现了日本独特的赏花文化。

园内融合了英式、法式和日式园林风格,展现了日本文化的多元包容性。

高級表現

中文

新宿御苑的景色宛如一幅美丽的画卷,令人流连忘返。

漫步在新宿御苑,可以感受到都市中难得的宁静与和谐。

新宿御苑四季景色分明,每个季节都有独特的魅力。

使用キーポイント

中文

适用人群:各个年龄段的人群,特别适合情侣、朋友、家庭出游。,使用场景:休闲娱乐、赏花、拍照、散步、野餐等。,常见错误:误读“御苑”的读音。

練習ヒント

中文

可以结合实际场景,练习用日语询问门票价格、开放时间、推荐景点等信息。

注意日语表达的礼貌用语,例如“请问”、“谢谢”、“对不起”等。

多听多说,提高日语口语表达能力。