日光东照宫(栃木) 日光東照宮(にっこうとうしょうぐう) Rìguāng Dōngzhào Gōng (Tuójié)

内容紹介

中文

日光东照宫位于日本栃木县日光市,是日本最负盛名的神社之一,也是世界文化遗产。它供奉着德川家康,江户幕府的创建者。东照宫的建筑宏伟壮丽,装饰精美绝伦,是日本传统建筑和雕刻艺术的杰出代表。

东照宫的建筑群规模庞大,包括神宫、拜殿、五重塔等众多建筑,每一座建筑都充满了艺术气息。其中,最著名的当属阳明门,它以其精湛的雕刻而闻名于世。门上的雕刻栩栩如生,展现了各种各样的神兽、人物和故事,让人叹为观止。此外,还有眠猫、三猿等众多精美的雕刻作品,都是东照宫的标志性景观。

日光东照宫不仅是建筑艺术的瑰宝,也是日本历史文化的象征。它见证了德川幕府的兴盛,也反映了日本人民的审美情趣和文化内涵。游览东照宫,不仅可以欣赏到精美的建筑和雕刻,更可以感受到日本悠久的历史和灿烂的文化。

东照宫所在的日光地区,自然风光也十分优美。周围环绕着群山,风景秀丽,空气清新。在游览东照宫的同时,还可以欣赏到日光地区的自然景观,感受人与自然的和谐之美。

为了更好地理解日光东照宫,建议提前了解德川家康及其时代的历史背景,这将有助于您更深入地体会东照宫的文化内涵。东照宫的建筑和雕刻也蕴含着丰富的象征意义,细心观察,你会发现更多惊喜。

拼音

Rìguāng Dōngzhào Gōng shì wèiyú Rìběn Tuójié xiàn Rìguāng shì, shì Rìběn dài biǎo de shènshè de yī zhī, yěshì shìjiè yíchǎn yě dǎnglù shì le. Dé-chuán Jiā Kāng, jiāng-dōu mùfǔ de chuàngshǐ zhě sù lì shì le. Dōngzhào Gōng de jiànzhú shì zhuànglì de, zhuāngshì shì jīngqiǎo de, shì Rìběn de chuántǒng jiànzhù hé chuāngkè yìshù de jié chū de dài biǎo shì le.

Dōngzhào Gōng de jiànzhù qún shì guīmó dà de, shén gōng, bài diàn, wǔ chóng tǎ děng duō de jiànzhù yǒu, gè zì de jiànzhù shì yìshù de qìfēn huān mǎn de shì le. zhōng yǒu zhùmíng de shì yáng míng mén, tā de jīngqiǎo de chuāngkè zhī shì le. mén de chuāngkè shì yīng yīng de, gè zhǒng de shén shòu, rénwù, gùshì biǎoxiàn chū lái, yǐ qǐ xī bǐ qǐng xià de yìshì le. chù cǐ, hái yǒu mián māo, sān yuán děng duō de jīngqiǎo de chuāngkè zuòpǐn, shì Dōngzhào Gōng de xiàngzhēng de fēngjǐng de shì le.

Rìguāng Dōngzhào Gōng shì jiànzhù yìshù de bǎokù de bùdàn, yěshì Rìběn lìshǐ wénhuà de xiàngzhēng de shì le. dé chuán mù fǔ de lóngshèng shì le, yě fǎnyìng le rìběn rén de shěnměi yǎn hé wénhuà nèiróng de shì le. Dōngzhào Gōng fǎng wèi, jīngqiǎo de jiànzhù hé chuāngkè chǎnkàn de bùdàn, Rìběn de yōujiǔ de lìshǐ hé càn làn de wénhuà gǎnjué de kěyǐ de shì le.

Dōngzhào Gōng de yǒu de Rìguāng dìqū shì, zìrán yě tài biāo měi de, shān men wéi ráo de fēng guāng míng měi de dìfāng de, kōng qì yě chéng de shì le. Dōngzhào Gōng cān bài zhī, Rìguāng de zìrán fēngjǐng mǎn jìng de, rén hé zìrán de tiáohé de měi hǎo de gǎnjué de kěyǐ de shì le.

Rìguāng Dōngzhào Gōng gèng shēn de lǐjiě wèile, dé chuán Jiā Kāng hé tā de shídài de lìshǐ de bèijǐng qíán zhī zhī, Dōngzhào Gōng de wénhuà de bèijǐng gèng shēn de lǐjiě de kěyǐ de shì le. Dōngzhào Gōng de jiànzhù hé chuāngkè shì duō de xiàngzhēng de yìyì de, zhùyì de guāncchá, gèng duō de jīngqì fāxiàn de kěyǐ de shì le.

Japanese

日光東照宮は栃木県日光市に位置し、日本を代表する神社の一つであり、世界遺産にも登録されています。徳川家康、江戸幕府の創始者を祀っています。東照宮の建物は壮麗で、装飾は精巧で、日本の伝統建築と彫刻芸術の傑出した代表です。

東照宮の建物群は規模が大きく、神宮、拝殿、五重塔など多くの建物があり、それぞれの建物は芸術的な雰囲気に満ち溢れています。中でも有名なのは陽明門で、その精巧な彫刻で知られています。門の彫刻は生き生きとしており、様々な神獣、人物、物語が表現され、息を呑む美しさです。他にも眠猫、三猿など多くの精巧な彫刻作品があり、東照宮の象徴的な風景となっています。

日光東照宮は建築芸術の宝庫であるだけでなく、日本の歴史文化の象徴でもあります。徳川幕府の隆盛を物語り、日本人の審美眼と文化的内容を反映しています。東照宮を訪れると、精巧な建築と彫刻を鑑賞できるだけでなく、日本の悠久の歴史と燦爛たる文化を感じることができます。

東照宮のある日光地区は、自然も大変美しく、山々に囲まれた風光明媚な場所で、空気も澄んでいます。東照宮を参拝しながら、日光の自然風景を満喫し、人と自然の調和の美しさを感じることができます。

日光東照宮をより深く理解するためには、徳川家康とその時代の歴史的背景を事前に知っておくと、東照宮の文化的背景をより深く理解することができます。東照宮の建築と彫刻には多くの象徴的な意味が込められており、注意深く観察すると、より多くの驚きを発見できるでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问去日光东照宫怎么走?
坐什么车比较方便?
车程大概需要多久?
票价是多少?
除了东照宫,附近还有什么值得推荐的景点?

拼音

Qǐngwèn qù Rìguāng Dōngzhào Gōng zěnme zǒu?
Zuò shénme chē bǐjiào fāngbiàn?
Chēchéng dàgài xūyào duōjiǔ?
Pìajià shì duōshao?
Chúle Dōngzhào Gōng, fùjìn hái yǒu shénme zhídé tuījiàn de jǐngdiǎn?

Japanese

日光東照宮へはどう行けばいいですか?
何の交通機関が一番便利ですか?
所要時間はどのくらいですか?
料金はいくらですか?
東照宮以外で、近くにおすすめの観光スポットはありますか?

文化背景

中文

日光东照宫是日本重要的文化遗产,参观时需保持安静,尊重当地习俗。

拍照时应注意不要影响其他游客,也不要触碰建筑物。

在神社内,不要大声喧哗或随意走动。

高級表現

中文

请问您对日光东照宫的哪一方面比较感兴趣?

除了东照宫,您还想去日光地区其他的什么景点呢?

使用キーポイント

中文

该场景适用于与日本人或对日本文化感兴趣的人进行交流。,需要注意语言的正式程度,避免使用过于口语化的表达。,在与日本人交流时,应保持礼貌和尊重。

練習ヒント

中文

可以提前查找一些关于日光东照宫的信息,以便更好地进行对话。

可以尝试用日语进行简单的自我介绍,增加交流的亲切感。

可以多练习一些与旅游相关的日语表达,例如交通方式、景点介绍、价格咨询等。