日立集团 日立グループ（ひたちグループ） Rì lì jítuán

内容紹介

中文

日立集团（Hitachi Group）是日本一家历史悠久、业务范围广泛的综合性企业集团，其前身可追溯到1910年创立的日立制作所。经过一个多世纪的发展，日立集团已成为全球领先的企业之一，在能源、交通、信息技术、工业系统等众多领域拥有着强大的影响力。

日立集团的业务涵盖了从基础设施建设到信息技术应用的各个方面，为全球客户提供全面的解决方案。在日本国内，日立集团是不可或缺的企业之一，为日本经济的稳定发展做出了巨大的贡献。同时，日立集团积极参与国际合作，在全球范围内拓展业务，为全球经济发展注入了活力。

日立集团注重技术创新和研发投入，拥有众多世界一流的技术和产品。他们将可持续发展理念融入到企业的经营活动中，致力于为社会创造价值，为人类的进步贡献力量。日立集团的成功不仅体现在其强大的经济实力，更体现在其对社会责任的担当和对可持续发展的承诺。

拼音

Rì lì jítuán (Hitachi Group) shì Rìběn yī jiā lìshǐ yōujiǔ, yèwù fànwéi guǎngfàn de zōnghéxìng qǐyè jítuán, qí qiánshēn kě zhuīsù dào 1910 nián chuànglì de Rì lì zhìzuò suǒ. Jīngguò yīgè duō shìjì de fāzhǎn, Rì lì jítuán yǐ chéngwéi quánqiú lǐngxiān de qǐyè zhī yī, zài néngyuán, jiāotōng, xìnxī jìshù, gōngyè xìtǒng děng zhòngduō lǐngyù yǒngyǒu zhe qiángdà de yǐngxiǎnglì.

Rì lì jítuán de yèwù hángài le cóng jīchǔ shèshī jiànshè dào xìnxī jìshù yìngyòng de gège fāngmiàn, wèi quánqiú kèhù tígōng quánmiàn de jiějué fāng'àn. Zài Rìběn guónèi, Rì lì jítuán shì bùkě quē'u de qǐyè zhī yī, wèi Rìběn jīngjì de wěndìng fāzhǎn zuò chū le jùdà de gòngxiàn. Tóngshí, Rì lì jítuán jījí cānyù guójì hézuò, zài quánqiú fànwéi nèi tuòzhǎn yèwù, wèi quánqiú jīngjì fāzhǎn zhùrù le huólì.

Rì lì jítuán zhùzhòng jìshù chuàngxīn hé yánfā tóurù, yǒngyǒu zhòngduō shìjiè yīliú de jìshù hé chǎnpǐn. Tāmen jiāng kě chíxù fāzhǎn lǐniàn róng rù dào qǐyè de jīngyíng huódòng zhōng, zhìlì yú wèi shèhuì chuàngzào jiàzhí, wèi rénlèi de jìnbù gòngxiàn lìliàng. Rì lì jítuán de chénggōng bùjǐn tǐxiàn zài qí qiángdà de jīngjì shí lì, gèng tǐxiàn zài qí duì shèhuì zérèn de dāndāng hé duì kě chíxù fāzhǎn de chéngnuò.

Japanese

日立グループ（Hitachi Group）は、1910年創業の日立製作所を起源とする、歴史と実績が豊かな日本の総合電機メーカーです。1世紀以上にわたる発展を経て、エネルギー、交通、情報技術、産業システムなど多様な分野で世界をリードする企業グループへと成長しました。

日立グループの事業は、インフラ整備から情報技術の応用まで多岐にわたり、世界中の顧客に包括的なソリューションを提供しています。日本国内においては、なくてはならない存在として、日本の経済の安定的な発展に大きく貢献しています。同時に、国際協力にも積極的に参加し、グローバルな事業展開を通じて、世界経済の発展に活力を与えています。

技術革新と研究開発への投資を重視し、世界トップクラスの技術と製品を数多く保有しています。持続可能な発展という理念を企業活動の中心に据え、社会への価値創造、人類の進歩への貢献を目指しています。日立グループの成功は、経済力だけでなく、社会貢献への責任感と持続可能な発展へのコミットメントにも表れています。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

您好，请问您对日立集团了解多少？
我听说日立集团在很多领域都有涉足，例如能源、交通、医疗等等。是真的吗？
是的，日立集团业务范围非常广泛，从基础设施到信息技术，都有涉及。他们尤其在能源和交通领域实力雄厚。
那日立集团在日本国内的地位如何呢？
日立集团是日本最具代表性的综合电气制造商之一，在日本经济中扮演着重要的角色。
谢谢您的详细解答！

拼音

hǎo de, qǐng wèn nín duì rì lì jítuán liǎo jiě duō shao?
wǒ tīng shuō rì lì jítuán zài hěn duō lǐng yù dōu yǒu shè zú, lì rú néng yuán, jiāo tōng, yī liáo děng děng. shì zhēn de ma?
shì de, rì lì jítuán yè wù fàn wéi fēi cháng guǎng fàn, cóng jī chǔ shè shī dào xìn xī jì shù, dōu yǒu shè jí. tā men yóu qí zài néng yuán hé jiāo tōng lǐng yù shí lì xióng hòu.
nà rì lì jítuán zài rì běn guó nèi de dì wèi rú hé ne?
rì lì jítuán shì rì běn zuì jù dàibiǎo xìng de zōng hé diàn jī zhì zào shāng zhī yī, zài rì běn jīng jì zhōng bànyǎn zhe zhòng yào de juésè.
xiè xie nín de xiáng xì jiě dá!

Japanese

こんにちは、日立グループについてどれくらいご存知ですか？
日立グループはエネルギー、交通、医療など多くの分野に進出していると聞きましたが、本当ですか？
はい、日立グループは事業範囲が非常に広く、インフラから情報技術まで幅広く展開しています。特にエネルギーと交通分野で高い技術力を持っています。
では、日立グループは日本国内でどのような地位にあるのでしょうか？
日立グループは日本の代表的な総合電機メーカーの一つであり、日本の経済において重要な役割を担っています。
詳しいご説明ありがとうございました！

ダイアログ 2

中文

请问，日立集团的主要业务是什么？
日立集团的业务非常广泛，涵盖了信息与通信系统、电力系统、社会基础设施、产业系统、高科技材料等众多领域。
这些领域听起来都很高科技，日立集团的研发实力如何？
日立集团非常重视研发，每年都会投入大量的资金用于研发创新，在全球多个地区设立了研发中心。
那日立集团的未来发展方向是什么？
日立集团将继续致力于为社会提供创新性的解决方案，推动全球的可持续发展。

拼音

qǐng wèn, rì lì jítuán de zhǔ yào yè wù shì shén me?
rì lì jítuán de yè wù fēi cháng guǎng fàn, hán gài le xìn xī yǔ tōng xùn xì tǒng, diàn lì xì tǒng, shè huì jī chǔ shè shī, chǎn yè xì tǒng, gāo kē jì cái liào děng zhòng duō lǐng yù.
zhè xiē lǐng yù tīng qǐ lái dōu hěn gāo kē jì, rì lì jítuán de yán fā shí lì rú hé?
rì lì jítuán fēi cháng zhòng shì yán fā, měi nián dōu huì tóu rù dà liàng de zījīn yòng yú yán fā chuàng xīn, zài quán qiú duō gè dì qū shè lì le yán fā zhōng xīn.
nà rì lì jítuán de wèi lái fā zhǎn fāng xiàng shì shén me?
rì lì jítuán jiāng jì xù zhì lì yú wèi shè huì tí gōng chuàng xīn xìng de jiě jué fāng àn, tuī dòng quán qiú de kě chí xù fā zhǎn.

Japanese

日立グループの主な事業は何ですか？
日立グループの事業は非常に幅広く、情報通信システム、電力システム、社会インフラ、産業システム、先端材料など多くの分野を網羅しています。
これらの分野はどれもハイテクノロジーのように聞こえますが、日立グループの研究開発能力はどのようになっていますか？
日立グループは研究開発に非常に力を入れており、毎年多額の資金を研究開発に投資し、世界各国に研究開発拠点を設立しています。
では、日立グループの今後の発展方向は何ですか？
日立グループは、社会に革新的なソリューションを提供し続け、世界の持続可能な発展を推進していきます。

文化背景

中文

在与日本人谈论商业话题时，应保持正式和礼貌的态度。

了解一些日本商业文化的背景知识，例如重视团队合作、注重细节等，可以帮助更好地理解对话内容。

避免使用过于口语化或过于随意化的表达方式。

高級表現

中文

日立グループは、社会課題解決に貢献するイノベーションを推進しています。

日立グループは、グローバルな視点と地域社会への貢献を両立させています。

日立グループは、デジタル技術を活用した新たなビジネスモデルを展開しています。

使用キーポイント

中文

在谈论日立集团时，应该了解其业务范围广泛的特点，例如涵盖能源、交通、信息技术等多个领域。,需要了解日立集团注重技术创新和可持续发展的企业理念。,对话应该保持正式和礼貌的风格，避免使用过于口语化的表达方式。,根据对话对象的身份和年龄，调整语言的正式程度。,避免使用容易引起误解的表达方式，确保沟通的准确性和有效性。

練習ヒント

中文

可以先阅读一些关于日立集团的资料，了解其业务范围、发展历程和企业文化。

可以与朋友或家人进行模拟对话练习，提高日语口语表达能力。

可以尝试用不同的方式表达相同的意思，例如使用更高级的词汇或更复杂的句式。

注意练习日语的发音，特别是长音和浊音。

可以录音并进行自我反思，找出不足之处并进行改进。