日莲日蓮（にちれん） Rìlián

内容紹介

中文

日莲（1222年-1282年），日本佛教日莲宗的开祖。他出生在日本镰仓时代，从小聪慧好学，后出家为僧。日莲的思想核心是“南无妙法莲华经”，他认为这是佛教的最高真理，并以此为基础建立了独特的佛教宗派——日莲宗。
日莲一生致力于弘扬他的佛法，其间遭受多次迫害，甚至被流放。但他的信仰坚定不移，最终影响了日本佛教的发展，他的思想也对日本社会产生了深远的影响。他的主要著作有《立正安国论》等，这些著作批判了当时社会的腐败，并表达了他对国家安定的祈愿。日莲的思想和精神，至今仍被许多人敬仰和学习。

拼音

Rìlián (1222 nián - 1282 nián), Rìběn fójiào Rìlián zōng de kāizǔ. Tā chūshēng zài Rìběn Liáncāng shídài, cóng xiǎo cōnghuì hàoxué, hòu chūjiā wèi sēng. Rìlián de sīxiǎng héxīn shì “nánmó miàofǎ liánhuá jīng”, tā rènwéi zhè shì fójiào de zuìgāo zhēnlǐ, bìng yǐ cǐ wéi jīchǔ jiànlì le dú tè de fójiào zōngpài——Rìlián zōng.
Rìlián yīshēng zhìlì yú hóngyáng tā de fófă, qí jiān zāoshòu duōcì pòhài, shènzhì bèi liúfàng. Dàn tā de xìnyǎng jiāndìng bù yí, zuìzhōng yǐngxiǎng le Rìběn fójiào de fāzhǎn, tā de sīxiǎng yě duì Rìběn shèhuì chǎnshēng le shēnyuǎn de yǐngxiǎng. Tā de zhǔyào zhuzuò yǒu 《lìzhèng ān guó lùn》 děng, zhèxiē zhuzuò pīpàn le dāngshí shèhuì de fǔbài, bìng biǎodá le tā duì guójiā āndìng de qíyuàn. Rìlián de sīxiǎng hé jīngshen, zhìjīn réng bèi xǔduō rén jìngyǎng hé xuéxí.

Japanese

日蓮（にちれん、1222年 - 1282年）は、日本の仏教、日蓮宗の開祖。鎌倉時代に生まれ、幼少期から聡明で、勉学に励み、後に仏門に入った。日蓮の思想の中心は「南無妙法蓮華経」であり、これを仏教の究極の真理と位置づけ、独自の仏教宗派である日蓮宗を興した。
日蓮は生涯をかけて仏法の弘布に尽力したが、その過程で幾度となく迫害を受け、流罪に処せられることさえあった。しかし、揺るぎない信仰を貫き、日本の仏教発展に大きな影響を与えた。その思想は、日本の社会にも深い影響を与えた。主な著作には『立正安国論』などがあり、当時の社会の腐敗を批判し、国家の安寧を祈念する内容が記されている。日蓮の思想と精神は、現代においても多くの人の尊敬と模範となっている。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你知道日莲吗？
B：知道，他是日本佛教日莲宗的开祖，对日本佛教影响深远。
A：他提倡的“南无妙法莲华经”至今仍被许多人信奉。
B：是的，他的思想在当时颇具争议，但他坚守信仰，影响深远。
A：他的著作《立正安国论》也很有名，对日本社会有很大影响。
B：没错，它反映了他对社会现实的批判和对国家安定的期许。
A：日莲的生平和思想，确实值得我们深入了解。

拼音

A：Nǐ zhīdào rìlián ma?
B：Zhīdào, tā shì rìběn fójiào rìlián zōng de kāizǔ, duì rìběn fójiào yǐngxiǎng shēnyuǎn.
A：Tā tíchǎng de “nánmó miàofǎ liánhuá jīng” zhìjīn réng bèi xǔduō rén xìnfèng.
B：Shì de, tā de sīxiǎng zài dāngshí pōjù zhēngyì, dàn tā jiānshǒu xìnyǎng, yǐngxiǎng shēnyuǎn.
A：Tā de zhuzuò 《lìzhèng ān guó lùn》 yě hěn yǒumíng, duì rìběn shèhuì yǒu hěn dà yǐngxiǎng.
B：Mòcuò, tā fǎnyìng le tā duì shèhuì xiànshí de pīpàn hé duì guójiā āndìng de qǐxū.
A：Rìlián de shēngpíng hé sīxiǎng, quèshí zhídé wǒmen shēnrù liǎojiě.

Japanese

A：日蓮って知ってますか？
B：知ってますよ。日本仏教の日蓮宗の開祖で、日本の仏教に大きな影響を与えた人物ですよね。
A：今でも「南無妙法蓮華経」を信仰する人がたくさんいますよね。
B：そうですね。彼の思想は当時かなり物議を醸しましたが、信念を貫き通して、大きな影響力を持った人物です。
A：『立正安国論』も有名ですよね。日本の社会に大きな影響を与えたとされています。
B：そうです。社会への批判と国家安寧への願いが書かれています。
A：日蓮の生涯と思想は、深く学ぶ価値がありますね。

文化背景

中文

“南無妙法蓮華経（nánmó miàofǎ liánhuá jīng）”是日莲宗的核心经文，代表着对佛法的虔诚信仰。

日莲的思想在当时具有争议性，因为其批判了当时的社会现实和佛教界的一些弊端。

流放是当时日本社会的一种惩罚方式，体现了统治者的权力和对异见的压制。

高級表現

中文

日蓮の思想は、現代社会においても、その鋭い洞察力と社会正義への強い意志から、多くの示唆を与えてくれます。

日蓮の生涯は、信仰の大切さと、困難に立ち向かう勇気を教えてくれます。

使用キーポイント

中文

对话场景适用于对日本历史和文化有一定了解的人群，以及对佛教感兴趣的人群。,对话中需要注意语气和表达方式，避免冒犯对方。,在介绍日莲时，应尽量客观准确，避免主观臆断。,不同年龄和身份的人，可以根据实际情况调整对话的表达方式。

練習ヒント

中文

可以尝试用日语和中文两种语言进行对话练习，提高语言表达能力。

可以阅读一些关于日莲生平和思想的书籍，加深对他的了解。

可以与朋友或同学一起练习对话，互相纠正错误。