明治神宫(东京) 明治神宮(めいじじんぐう) Měijì Shènggōng (Dōngjīng)

内容紹介

中文

明治神宫(东京)是位于东京都涩谷区代代木的神社,供奉着日本明治天皇与昭宪皇太后。它于1920年竣工,占地70万平方米,是东京市中心的一片绿洲。神宫内环境清幽,绿树成荫,到处可见参天古木,是繁华都市中难得的静谧之地。

明治神宫的建筑风格庄重典雅,以日本传统的神社建筑为基础,融入了现代元素。正殿是神宫的核心建筑,庄严宏伟,体现了日本独特的建筑美学。神宫内还设有宝物殿,展示了明治天皇和昭宪皇太后的相关文物,让游客更好地了解这段历史。

明治神宫除了供奉明治天皇夫妇外,也成为日本人重要的祈福场所,每年都会有大量的日本人前来参拜祈福。许多人会在此许愿,祈祷家庭幸福,事业顺利。神宫内常常会举办一些传统的祭祀活动,例如新年参拜等,展现了日本独特的文化传统。神宫外围有一条长长的林荫大道,是东京居民休闲散步的好去处。

明治神宫是了解日本历史和文化的重要场所,也是感受日本传统神社氛围的绝佳去处,值得一游。

拼音

Měijì Shènggōng (Dōngjīng) shì wèiyú Dōngjīngdū Shìbá Qū Dàidàimù de shénshè, gōngfèngzhe Rìběn Měijì Tiānhuáng yǔ Zhāoxiàn Huángtàihòu. Tā yú 1920 nián jùnggōng, zhàn dì 70 wàn píngfāng mǐ, shì Dōngjīng shì zhōngxīn de yī piàn lǜzhōu.

Shènggōng nèi huánjìng qīngyōu, lǜshù chéngyīn, dàochù kějiàn cāntiān gǔmù, shì fánhuá dūshì zhōng nándé de jìngmì zhīdì.

Měijì Shènggōng de jiànzhù fēnggé zhuāngzhòng diǎnyǎ, yǐ Rìběn chuántǒng de shénshè jiànzhù wéi jīchǔ, róng rùle xiàndài yuánsù. Zhèngdiàn shì shènggōng de héxīn jiànzhù, zhuāngyán hóngwěi, tǐxiànle Rìběn dú tè de jiànzhù měixué. Shènggōng nèi hái shè yǒu bǎowù diàn, zhǎnshìle Měijì Tiānhuáng hé Zhāoxiàn Huángtàihòu de xiāngguān wénwù, ràng yóukè gèng hǎo de liǎojiě zhè duàn lìshǐ.

Měijì Shènggōng chúle gōngfèng Měijì Tiānhuáng fūfù wài, yě chéngwéi Rìběn rén zhòngyào de qífú chǎngsuǒ, měinián dōu huì yǒu dàliàng de Rìběn rén lái qǐng cānbài qífú. Xǔduō rén huì zài cǐ xǔyuàn, qídǎo jiātíng xìngfú, shìyè shùnlì. Shènggōng nèi chángcháng huì jǔbàn yīxiē chuántǒng de jìsì huódòng, lìrú xīnnián cānbài děng, zhǎnxiànle Rìběn dú tè de wénhuà chuántǒng. Shènggōng wàiwéi yǒu yī tiáo chángcháng de línyīn dàdào, shì Dōngjīng jūmín xiūxián sàn bù de hǎo qùchù.

Měijì Shènggōng shì liǎojiě Rìběn lìshǐ hé wénhuà de zhòngyào chǎngsuǒ, yě shì gǎnshòu Rìběn chuántǒng shénshè fēn wéi de juéjiā qùchù, zhídé yī yóu.

Japanese

明治神宮(東京)は、東京都渋谷区代々木に鎮座する神社で、明治天皇と昭憲皇太后を祀っています。1920年に竣工し、70万平方メートルの広大な敷地を有し、東京の中心部にある緑豊かなオアシスです。境内は静かで緑が多く、巨木が立ち並び、喧騒の街中にある静寂の空間です。

明治神宮の建築様式は荘厳で優雅であり、日本の伝統的な神社建築を基調に、現代的な要素も取り入れています。正殿は神殿の中心的な建造物であり、荘厳で壮大で、日本の独特な建築美学を体現しています。境内には宝物殿があり、明治天皇と昭憲皇太后に関する遺品などが展示されており、この時代の歴史をより深く理解することができます。

明治神宮は、明治天皇ご夫妻を祀るだけでなく、日本人にとって重要な祈願の場所でもあります。毎年大勢の人が参拝に訪れ、祈願をします。多くの人が家庭円満や仕事運上昇などを祈願します。境内では、新年参拝など、伝統的な祭祀行事が行われ、日本の独特な文化伝統を見せています。神門の外には長い並木道があり、東京市民の憩いの場となっています。

明治神宮は、日本の歴史と文化を理解するための重要な場所であり、日本の伝統的な神社の雰囲気を味わうのに最適な場所です。ぜひ訪れてみてください。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,明治神宫怎么去?

拼音

qǐngwèn, měijìshènggōng zěnme qù?

Japanese

すみません、明治神宮へはどう行けばいいですか?

ダイアログ 2

中文

从原宿站步行大约需要多长时间?

拼音

cóng yuánxù zhàn bùxíng dà yue xūyào duō cháng shíjiān?

Japanese

原宿駅から歩いて、だいたいどれくらいかかりますか?

文化背景

中文

明治神宫是日本重要的神社,参拜时要保持肃穆的态度,注意穿着得体。

新年期间,明治神宫会非常热闹,人流量很大。

高級表現

中文

请问,明治神宫是否有特别的祭祀活动?

请问,明治神宫附近还有哪些值得推荐的景点?

使用キーポイント

中文

在明治神宫参拜时,应保持安静,不要大声喧哗。,穿着应尽量得体,避免穿着过于暴露或奇特的服装。,注意不要踩踏神社里的植物和景观。,适合所有年龄段的人群。

練習ヒント

中文

可以与朋友或家人一起练习,模拟实际场景进行对话。

可以查找一些关于明治神宫的资料,丰富自己的知识储备。

可以尝试用不同的语气和表达方式来练习对话。