札幌大通公园(北海道) 札幌大通公園(さっぽろおおどおりこうえん) Sànběn Dàdòng Gōngyuán (Hédàodào)

内容紹介

中文

札幌大通公园位于北海道札幌市中心,是一条长约1.5公里,宽约100米的绿地带,贯穿札幌市区东西方向。它不仅是札幌市民休闲娱乐的重要场所,也是札幌市标志性的景观之一,每年都举办各种大型活动,如札幌雪祭、札幌秋季啤酒节等,吸引了大量的游客。

公园内种植着各种树木、花卉,四季景色各异。春天,樱花盛开,粉红色的花朵点缀着绿色的草地;夏天,绿树成荫,凉风习习;秋天,红叶似火,美不胜收;冬天,白雪皑皑,银装素裹。

大通公园不仅有美丽的自然景观,还有各种各样的设施,如喷泉、雕塑、休息场所等,方便市民和游客休息娱乐。此外,公园内还有许多商业设施,如咖啡馆、餐厅、商店等,游客可以在公园内尽情享受购物和美食。

大通公园的中央部分设有宽敞的草坪,可以进行各种活动,如野餐、运动、游戏等,吸引着来自各地的游客前来游玩,体验札幌的独特魅力。其独特的地理位置和多样的活动内容,使得大通公园不仅是札幌市的一张名片,更成为日本乃至世界知名的旅游景点。公园也承担着维护城市生态平衡、丰富市民文化生活的重要责任,是札幌不可或缺的一部分。

拼音

Sànběndàdònggōngyuán shì wèiyú Hédàodào Sànběn shì de zhōngxīnbù, shì yītiáo cháng yuē 1.5 gōnglǐ, kuān yuē 100 mǐ de lǜdìdài, guànchuān Sànběn shì qū dōngxī fāngxiàng. Tā bùjǐn shì Sànběn shìmín qì de de zhòngyào chǎngsuǒ, yěshì Sànběn shì zhòngyào de jǐngguān zhī yī, měinián dōu jǔbàn gèzhǒng dàxíng huódòng, rú Sànběn xuě jì, Sànběn qiūjì píjiǔ jié děng, xīyǐn le dàliàng de yóukè.

Gōngyuán nèi zhòngzhí zhe gè zhǒng shùmù, huāhuì, sìjì jǐngsè gèyì. Chūntiān, yīnghuā shèngkāi, fěn hóngsè de huāduǒ diǎn zhuì zhe lǜsè de cǎodì; Xiàtiān, lǜshù chéngyīn, liángfēng xíxí; Qiūtiān, hóngyè sìhuǒ, měi bù shèngshōu; Dōngtiān, báixuě áiái, yínzhuāng sùguǒ.

Dàdònggōngyuán bùjǐn yǒu měilì de zìrán jǐngguān, hái yǒu gè zhǒng yàng de shèshī, rú pēnqún, diāosù, xiūxí chǎngsuǒ děng, fāngbiàn shìmín hé yóukè xiūxí yúlè. Cǐwài, gōngyuán nèi hái yǒu xǔduō shāngyè shèshī, rú kāfēiguǎn, cāntīng, shāngdiàn děng, yóukè kěyǐ zài gōngyuán nèi jìngqíng xiǎngshòu gòuwù hé měishí.

Dàdònggōngyuán de zhōngyāng bùfèn shè yǒu kuānchang de cǎopíng, kěyǐ jìnxíng gè zhǒng huódòng, rú yěcān, yùndòng, yóuxì děng, xīyǐn zhe lái zì gèdì de yóukè lái qién yóuwán, tǐyàn Sànběn de dúquè mèilì. Qí dú tè de dìlǐ wèizhì hé duōyàng de huódòng nèiróng, shǐde dàdònggōngyuán bùjǐn shì Sànběn shì de yī zhāng míngpiàn, gèng chéngwéi rìběn nǎizhì shìjiè zhīmíng de lǚyóu jǐngdiǎn. Gōngyuán yě chéngdān zhe wéihù chéngshì shēngtài pínghéng, fēngfù shìmín wénhuà shēnghuó de zhòngyào zérèn, shì Sànběn bùkě quēqiǎ de yībùfèn.

Japanese

札幌大通公園は、北海道札幌市の中心部に位置し、全長約1.5キロメートル、幅約100メートルの緑地帯で、札幌市街地を東西に貫いています。札幌市民の憩いの場であると同時に、札幌市の象徴的な景観の一つでもあり、毎年、札幌雪まつりや札幌秋のビール祭りなど、大規模なイベントが開催され、多くの観光客を魅了しています。

公園内には様々な樹木や花々が植えられており、四季折々の美しい景色を楽しめます。春には桜が咲き誇り、ピンク色の花が緑の芝生を彩り、夏には木陰で涼風を浴びることができ、秋には紅葉が燃えるように美しく、冬には一面の雪景色が広がります。

大通公園には美しい自然景観だけでなく、噴水や彫刻、休憩スペースなど、市民や観光客が憩える様々な施設が整備されています。また、カフェやレストラン、ショップなどの商業施設も多く、買い物や食事を楽しむことができます。

大通公園の中央部には広々とした芝生広場があり、ピクニックやスポーツ、レクリエーションなど、様々なアクティビティを楽しむことができ、国内外から多くの観光客が訪れ、札幌の独特の魅力を体験しています。その立地条件と多様なイベント内容は、札幌大通公園を札幌市のシンボルとしてだけでなく、日本そして世界的に有名な観光スポットへと押し上げています。また、都市の生態系のバランスを保ち、市民の文化生活を豊かにする役割も担っており、札幌にとってなくてはならない存在です。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,札幌大通公园现在有什么活动吗?
好的,谢谢!
那雪祭大概是什么时候呢?
明白了,非常感谢您的帮助!
再见!

拼音

qǐngwèn, sànběndàdònggōngyuán xiànzài yǒu shénme huódòng ma?
hǎode, xièxie!
nà xuě jì dàgài shì shénme shíhòu ne?
míngbái le, fēicháng gǎnxiè nín de bāngzhù!
zàijiàn!

Japanese

すみません、札幌大通公園で今、何かイベントはありますか?
はい、ありがとうございます!
では、雪まつりはだいたい何時頃ですか?
分かりました、どうもありがとうございました!
さようなら!

文化背景

中文

札幌雪祭是日本三大雪祭之一,规模宏大,吸引了来自世界各地的游客。

在日本,公园是市民休闲娱乐的重要场所,人们常常在公园里进行野餐、散步、运动等活动。

高級表現

中文

除了雪祭,札幌大通公园还有哪些值得一看的活动呢?

请问大通公园附近有什么值得推荐的餐厅吗?

使用キーポイント

中文

使用场景:旅游咨询,与当地人交流。,适用年龄/身份:所有年龄段,所有身份。,常见错误:发音不准,表达不清晰。

練習ヒント

中文

多听日语对话,模仿发音。

多阅读关于札幌大通公园的介绍,积累相关词汇。

多与日本人进行交流,练习口语表达。