机器人社团 ロボット部（ろぼっとぶ） Rìběn bù (luóbòtǔ bù)

内容紹介

中文

机器人社团（ロボット部，Robotto-bu）是日本许多中学和高中非常受欢迎的课外活动社团。它不仅仅是简单的机器人制作，更是一个融合了科技、工程、编程、设计和团队合作的综合性平台。学生们在社团中学习机器人设计、编程、组装以及相关的电子、机械知识。他们会参与各种机器人竞赛，例如全国高等学校机器人大赛等，在比赛中锻炼自己的技能，提升团队协作能力，并培养解决问题的能力和创新精神。社团活动也为学生们提供了展示自己才能的机会，增强自信心，并为未来的职业发展打下基础。一些机器人社团还会与大学或企业合作，开展研究项目或实习机会，为学生提供更广阔的发展空间。总而言之，机器人社团是日本青少年科技教育的重要组成部分，它不仅培养学生的科技素养，更培养了他们的综合能力和团队精神。

拼音

Rìběn bù (Rìběn bù, Robotto-bu) shì Rìběn de duōshù gāo xiào yā chūngxué zhōng fēicháng rénqì de kèwài huódòng bù huódòng deshi. Dānshùn róubòtǐ zhìzuò bùdàn, gèng shì kēxué jìshù, gōngxué, puloguramingǔ, dizǎi, tīmuwòkè wéi rónghé de zōnghé de puraattofōmu deshi. Bùyúan shì, róubòtǐ de dizǎi, puloguramingǔ, zǔn jié, érqiě xiāngguān de diànqì, jīxiè de zhīshi wéi xuéxí shì. Quánguó gāo děng xuéxiào róubòtǐ jìngjì dàhuì děng, shǎnyàng de róubòtǐ kontesuto ni cānjiā shì, jìngjì tōngguò shì jì néng wéi shàngshēng shāi, tīmuwòkè néng lì wéi gāo mèi, wèntí jiějué néng lì yā chuàngzàoxìng wéi yǎng shì. Bù huódòng shì, bùyúan shì zìjǐ de cáinéng wéi pílù de jīhuì wéi tígōng shì, zìxìn wéi gāo mèi, jiānglái de kariyā xíngchéng de jīchǔ wéi zhùchū shì. Yībùfen de rìběn bù shì dàxué yā qǐyè hé lián shì, yánjiū puojiekutu yā in tānshìpǔ de jīhuì wéi tígōng de gōng zuò, bùyúan nǐ yǒng guǎng de fāzhǎn de jīhuì wéi tígōng shì. Zǒngzhì, rìběn bù shì Rìběn de qīngshàonián de kēxué jìshù jiàoyù zhōng zhòngyào de bùfen wéi dàn dǎi shì, kēxué jìshù de sūyǎng bùdàn, zōnghé de néng lì yā tīmuwòkè jīngshen wéi yǎng shì.

Japanese

ロボット部（ロボット部、Robotto-bu）は、日本の多くの高校や中学校で非常に人気のある課外活動部活動です。単なるロボット製作だけでなく、科学技術、工学、プログラミング、デザイン、チームワークを融合した総合的なプラットフォームです。部員は、ロボットのデザイン、プログラミング、組み立て、そして関連する電気、機械の知識を学びます。全国高等学校ロボット競技大会など、様々なロボットコンテストに参加し、競技を通して技能を向上させ、チームワーク能力を高め、問題解決能力や創造性を養います。部活動は、部員が自分の才能を披露する機会を提供し、自信を高め、将来のキャリア形成の基礎を築きます。一部のロボット部は大学や企業と連携し、研究プロジェクトやインターンシップの機会を提供することで、部員により広い発展の機会を提供しています。総じて、ロボット部は日本の青少年の科学技術教育において重要な部分を担っており、科学技術の素養だけでなく、総合的な能力とチームワーク精神を養います。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

A：你好，请问学校的机器人社团怎么样？
B：机器人社团很棒！我们学习机器人设计、编程和组装，还会参加各种比赛。
A：听起来很有趣！你们参加过哪些比赛？
B：我们参加过全国机器人大赛，还有一些地方性的比赛，拿过不少奖呢！
A：太厉害了！社团成员都是什么样的人？
B：社团成员都很热情，也很有创造力，大家一起学习，一起进步，氛围很好。
A：能具体说说你们都学些什么吗？
B：我们学习各种编程语言，比如C++、Python，还学习机器人相关的机械结构、电子元件等等。我们还会学习团队合作和项目管理。

拼音

A：Kōnichiwa, xuéxiào de rìběn bù shì zěnme yàng de ganjǐ desuka?
B：Rìběn bù shì zuì gāo desu yo! Rìběn de dizǎi, puloguramingǔ, zǔn jié wéi xuéxí mǎ shì, rèliàng de kontesuto ni yě cānjia shì yo.
A：Dǒuyìsi ne! Dǒngyàng de kontesuto ni cānjiā shìle ma?
B：Quánguó rìběn kontesuto duō kā, dìfāng de kontesuto ni yě cānjiā qì, jǐ ge shǎng yě qǔ lele yo!
A：Sùgōi desu ne! Bùyuán shì dǒngyàng de rénmen desuka?
B：Bùyuán shì mǐnmen rèxīn de, chuàngzàolì yě fēngfù desu. Mǐnmen yìqǐ xuéxí, chéngzhǎng qù, tèbié hǎo de fēnwéi desu yo.
A：Jùtǐ de shì dǒngyàng de shì qǐng xuéxí ne?
C++ yā Python děng de puloguramingǔ yǔyán wéi xuéxí mǎ shì, rìběn xiāngguān de jīxiè jiégòu yā diànzǐ bùpiàn děng yě xuéxí shì yo. Tīmuwòkè yā puojiekutuomanejìmentǔ yě xuéxí shì.

Japanese

A：こんにちは、学校のロボット部はどんな感じですか？
B：ロボット部は最高ですよ！ロボットのデザイン、プログラミング、組み立てを学びますし、色々なコンテストにも参加しますよ。
A：面白そうですね！どんなコンテストに参加しましたか？
B：全国ロボットコンテストとか、地方のコンテストにも参加して、いくつか賞も取れましたよ！
A：すごいですね！部員はどんな人達ですか？
B：部員はみんな熱心で、創造力も豊かです。みんなで一緒に学び、成長していく、とても良い雰囲気ですよ。
A：具体的にどんなことを学んでいるんですか？
B：C++やPythonなどのプログラミング言語を学びますし、ロボット関連の機械構造や電子部品なども勉強しますよ。チームワークやプロジェクトマネジメントも学びます。

文化背景

中文

机器人社团在日本高中非常普遍，体现了日本对科技教育的重视。

参加机器人比赛是社团活动的重要组成部分，在日本有着广泛的社会认可度。

在正式场合，应使用较为正式的日语表达，例如使用敬语；在非正式场合，可以使用较为轻松的口语化表达。

高級表現

中文

本校のロボット部は、高度な技術と創造性を兼ね備えた部員によって構成されています。

ロボット製作を通して、問題解決能力の向上を目指しています。

部員同士の連携強化を図り、チームワークを重視した活動を行っています。

使用キーポイント

中文

机器人社团适合对机器人、编程和科技感兴趣的青少年参加。,参加机器人社团需要一定的学习能力和动手能力，也需要良好的团队合作精神。,在使用日语进行交流时，需要注意日语的敬语和礼貌用语。,在参加机器人比赛时，需要提前做好充分的准备工作，包括机器人的设计、编程和测试。

練習ヒント

中文

多听日语机器人社团相关的音频和视频资料，提高听力水平。

多阅读日语机器人相关的文章，提高阅读水平。

多和日语母语者进行练习，提高口语表达能力。

尝试用日语描述机器人社团的活动内容和比赛经历。