松本城 松本城(まつもとじょう) Mǎtǔnchéng

内容紹介

中文

松本城位于日本长野县松本市,是一座日本国宝级城堡,也是日本现存最古老的五层天守之一。它建于1504年,由当时的守护大名——小笠原长胜所建。城堡的建筑风格融合了日本传统的和式风格和西式建筑风格,具有很高的历史价值和艺术价值。

松本城的天守阁高约20米,外观雄伟壮观,内部结构也十分复杂。登上天守阁,可以俯瞰整个松本市,欣赏到美丽的自然景色。城堡内还保留了许多珍贵的历史文物,例如古籍、兵器、盔甲等等,这些文物可以帮助我们更好地了解日本的历史和文化。

除了天守阁之外,松本城还有其他许多值得参观的建筑,例如渡橹门、辰野门、乾小路、时钟塔等等,每一个建筑都有其独特的设计和历史背景。

松本城周围环境优美,绿树成荫,景色宜人。在这里,您可以感受到日本古城的宁静与祥和,也可以欣赏到美丽的自然风光。此外,松本城附近还有许多其他的旅游景点,例如松本市美术馆、日本阿尔卑斯山脉等等,您可以安排一天或几天的行程来游览。

拼音

Mǎtǔnchéng shì wèiyú Rìběn Chángyáng xiàn Mǎtǔn shì, shì yī zuō Rìběn guó bǎo jí chéngbǎo, yě shì Rìběn xiàncún zuì gǔlǎo de wǔcéng tiānshǒu zhī yī. Tā jiàn yú 1504 nián, yóu dāngshí de shǒuhù dà míng——Xiǎojiā yuán Chángshèng suǒ jiàn. Chéngbǎo de jiànzhù fēnggé rónghé le Rìběn chuántǒng de héshì fēnggé hé xīshì jiànzhù fēnggé, jùyǒu hěn gāo de lìshǐ jiàzhí hé yìshù jiàzhí.

Mǎtǔnchéng de tiānshǒugié gāo yuē 20 mǐ, wàiguān xióngwěi zhuàngguān, nèibù jiégòu yě shífēn fùzá. Dēngshàng tiānshǒugié, kěyǐ fǔkàn zhěnggè Mǎtǔn shì, xǐnshǎng dào měilì de zìrán jǐngsè. Chéngbǎo nèi hái bǎoliú le xǔduō zhēnguì de lìshǐ wénwù, lìrú gǔjí, bīngqì, kuìjiǎ děngděng, zhèxiē wénwù kěyǐ bāngzhù wǒmen gèng hǎo de liǎojiě Rìběn de lìshǐ hé wénhuà.

Chú le tiānshǒugié zhīwài, Mǎtǔnchéng hái yǒu qítā xǔduō zhídé cānguān de jiànzhù, lìrú dùlǔ mén, Chén Yě mén, Qián Xiǎolù, shízhōng tǎ děngděng, měi yīgè jiànzhù dōu yǒu qí dú tè de shèjì hé lìshǐ bèijǐng.

Mǎtǔnchéng zhōuwéi huánjìng yōuměi, lǜshù chéngyīn, jǐngsè yírén. Zài zhèlǐ, nín kěyǐ gǎnshòu dào Rìběn gǔchéng de nìngjìng yǔ xiánghé, yě kěyǐ xǐnshǎng dào měilì de zìrán fēngguāng. Cíwài, Mǎtǔnchéng fùjìn hái yǒu xǔduō qítā de lǚyóu jǐngdiǎn, lìrú Mǎtǔn shì Měishùguǎn, Rìběn ěr'ěbǐsī shānmài děngděng, nín kěyǐ ānpái yītiān huò jǐ tiān de xíngchéng lái yóulǎn.

Japanese

松本城は、長野県松本市にある日本国宝の城であり、現存する最古の五重六階天守の一つです。1504年に守護大名小笠原長勝によって築城されました。建築様式は、日本の伝統的な和様と西洋風の建築様式を融合しており、高い歴史的価値と芸術的価値を持っています。

松本城の天守閣は約20メートルの高さがあり、外観は雄大で壮観です。内部構造も複雑で、天守閣に登れば、松本市街を一望でき、美しい自然の景色を楽しむことができます。城内には、古文書、武器、鎧兜など、貴重な歴史的遺物が数多く残されており、これらは日本の歴史や文化を理解する上で非常に役立ちます。

天守閣以外にも、渡り櫓門、辰野門、乾小路、時計塔など、多くの見どころがあります。それぞれの建物は独特のデザインと歴史的背景を持っています。

松本城周辺は自然豊かで、緑が多く、風光明媚です。ここでは、日本の古城の静寂と穏やかさを体感でき、美しい自然風景を楽しむことができます。また、松本城周辺には、松本市美術館、日本アルプスなど、多くの観光スポットがあり、1日または数日間の旅程を計画して観光することができます。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,松本城现在开放吗?门票多少钱?
好的,谢谢!那我们几点之前要到达比较好呢?
好的,我们记住了。请问附近有什么推荐的餐厅吗?
谢谢您的推荐!请问餐厅的营业时间是怎样的?
明白了,谢谢您的帮助!

拼音

Qǐngwèn, Mǎtǔnchéng xiànzài kāifàng ma? Ménpiào duōshao qián?
Hǎo de, xièxie! Nà wǒmen jǐ diǎn zhīqián yào dàodá gǎng hǎo ne?
Hǎo de, wǒmen jì zhù le. Qǐngwèn fùjìn yǒu shénme tuījiàn de cāntīng ma?
Xièxie nín de tuījiàn! Qǐngwèn cāntīng de yíngyè shíjiān shì zěnyàng de?
Liǎojiě le, xièxie nín de bāngzhù!

Japanese

すみません、松本城は今、開いていますか?入場料はいくらですか?
分かりました、ありがとうございます!では、何時までに到着するのが良いでしょうか?
分かりました、覚えておきます。近くに何かおすすめのレストランはありますか?
ありがとうございます!レストランの営業時間はどのようになっていますか?
分かりました、ありがとうございました!

文化背景

中文

松本城是日本国宝级城堡,体现了日本传统建筑的精湛技艺和文化底蕴。

参观城堡时,需要注意保持安静,尊重历史文物。

在日本,脱鞋进入某些室内空间是普遍的礼仪,参观松本城时也应注意。

高級表現

中文

除了基本的问路和询问信息外,还可以尝试用日语表达对松本城历史、建筑风格等方面的欣赏和赞叹。

可以学习一些更正式的日语表达,以体现对日本文化的尊重和理解。

使用キーポイント

中文

适用于所有年龄段和身份的人群。,与日本人交流时,注意使用礼貌用语。,在参观景点时,应注意保护环境,不乱扔垃圾,不损坏文物。,如果对一些日语词汇或语法不熟悉,可以使用翻译软件辅助交流,但要尽可能用日语进行沟通,以尊重当地文化。

練習ヒント

中文

可以与朋友或家人进行角色扮演,模拟在松本城参观的场景进行对话练习。

可以查找一些相关的日语对话例句,模仿练习,提高口语表达能力。

可以尝试用日语描述松本城,例如其建筑特点、历史故事等,锻炼日语的表达能力。