横滨红砖仓库(神奈川) 横浜赤レンガ倉庫(よこはまあかれんそうこ) Héngbānhóngzhuān Cāngkù (Shēnnángā)

内容紹介

中文

横滨红砖仓库位于神奈川县横滨市,是横滨港区标志性的建筑群。它由两座建于明治时代(1872-1912)的红砖仓库改造而成,如今是集购物、餐饮、娱乐于一体的时尚场所。仓库建筑本身就极具历史价值和观赏性,其红砖墙面在阳光下散发着古朴典雅的气息。仓库内设有各种各样的商店,从服装、饰品到工艺品,应有尽有,可以满足不同游客的购物需求。此外,还有许多风格各异的餐厅和咖啡馆,为游客提供美味佳肴和休闲场所。一年四季,这里都会举办各种各样的活动和节日,例如圣诞市场、啤酒节等等,吸引着来自世界各地的游客。夜晚的红砖仓库在灯光照耀下更是别有一番风味,成为横滨港区一道亮丽的风景线。红砖仓库不仅是购物和娱乐的场所,也是了解横滨历史和文化的重要窗口,它见证了横滨港口的发展,也体现了横滨这座城市开放包容的精神。漫步在红砖仓库,感受着历史的沉淀和现代的活力,你将会对横滨这座城市留下深刻的印象。

拼音

Héngbānhóng zhuān cāngkù wèiyú Shēn'nángānxian Héngbānshì, shì Héngbāngǎng qū biaozhìxìng de jiànzhùqún. Tā yóu liǎng zuò jiàn yú Míngzhì shídài (1872-1912) de hóng zhuān cāngkù gǎizào ér chéng, rújīn shì jí gòuwù, cānyǐn, yúlè yú yītǐ de shíshàng chǎngsuǒ. Cāngkù jiànzhù běnshēn jiù jí jù lìshǐ jiàzhí hé guānshǎng xìng, qí hóng zhuān qiángmiàn zài yángguāng xià sàfàngzhe gǔpǔ diǎnyǎ de qìxī. Cāngkù nèi shè yǒu gè zhǒng gè yàng de shāngdiàn, cóng fúzhuāng, shìpǐn dào gōngyìpǐn, yīng yǒu jǐn yǒu, kěyǐ mǎnzú bùtóng yóukè de gòuwù xūqiú. Cǐwài, hái yǒu xǔduō fēnggé gèyì de cāntīng hé kāfēiguǎn, wèi yóukè tígōng měiwèi jiāoyáo hé xiūxián chǎngsuǒ. Yī nián sìjì, zhèlǐ dōu huì jǔbàn gè zhǒng gè yàng de huódòng hé jiérì, lìrú shèngdàn shìchǎng, píjiǔ jié děngděng, xīyǐnzhe láizì shìjiè gèdì de yóukè. Yèwǎn de hóng zhuān cāngkù zài dēngguāng zhào yào xià gèng shì bié yǒu yī fān fēngwèi, chéngwéi Héngbāngǎng qū yīdào liànglì de fēngjǐng xiàn. Hóng zhuān cāngkù bù jǐn shì gòuwù hé yúlè de chǎngsuǒ, yě shì liǎojiě Héngbān lìshǐ hé wénhuà de zhòngyào chuāngkǒu, tā zhèngjìanle Héngbāngǎng kǒu de fāzhǎn, yě tǐxiànle Héngbān zhè zuò chéngshì kāifàng bāoróng de jīngshen. màn bù zài hóng zhuān cāngkù, gǎnshòuzhe lìshǐ de chéngdiàn hé xiàndài de huólì, nǐ jiāng huì duì Héngbān zhè zuò chéngshì liúxià shēnkè de yìnxiàng.

Japanese

横浜赤レンガ倉庫は、神奈川県横浜市にある横浜港地区の象徴的な建造物です。明治時代に建造された2つの赤レンガ倉庫を改装したもので、現在はショッピング、飲食、エンターテイメントが一体となった、おしゃれなスポットとなっています。倉庫建築自体が歴史的価値と観賞価値が高く、赤レンガの壁面は太陽の光に照らされて、古風で上品な雰囲気を醸し出しています。倉庫内には、衣料品、アクセサリーから工芸品まで、様々なショップが軒を連ね、多様な観光客のショッピングニーズに応えています。また、様々なスタイルのレストランやカフェも多く、観光客に美味しい料理と休息の場を提供しています。一年を通して、クリスマス・マーケットやビアガーデンなど、様々なイベントやフェスティバルが開催され、世界中から観光客を惹きつけています。夜の赤レンガ倉庫は、ライトアップされ、また違った魅力を放ち、横浜港地区の美しい風景となっています。赤レンガ倉庫は、ショッピングやエンターテイメントの場であるだけでなく、横浜の歴史と文化を知るための重要な窓口でもあります。横浜港の発展を目の当たりにし、横浜という都市の開放的で寛容な精神を表しています。赤レンガ倉庫を散策し、歴史の重みと現代の活力を肌で感じれば、横浜という都市に深い印象を持つことでしょう。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,横滨红砖仓库现在开放吗?
好的,谢谢您!
请问,那里有哪些商店和餐厅?
听起来不错!请问,交通方便吗?
明白了,谢谢您的详细介绍!

拼音

qǐngwèn, yánghéng hóngzhuān cāngkù xiànzài kāifàng ma?
hǎode, xièxiè nín!
qǐngwèn, nàlǐ yǒu xiē shāngdiàn hé cāntīng?
tīng qǐlái bùcuò! qǐngwèn, jiāotōng fāngbiàn ma?
míngbái le, xièxiè nín de xiángxì jièshào!

Japanese

すみません、横浜赤レンガ倉庫は今、開いていますか?
分かりました、ありがとうございます!
すみません、そこにはどんなお店やレストランがありますか?
良さそうですね!すみません、交通は便利ですか?
分かりました、詳しい説明をありがとうございます!

文化背景

中文

红砖仓库是明治时代的建筑,体现了日本近代化的历史进程。

仓库的改造利用体现了日本对历史建筑的保护和再开发的理念。

在仓库内购物和用餐是现代日本流行的休闲方式。

高級表現

中文

横浜赤レンガ倉庫は、明治時代の面影を残しつつ、現代的な雰囲気も兼ね備えている魅力的な場所です。

倉庫内には、個性豊かなショップやレストランが数多く立ち並び、一日中楽しむことができます。

使用キーポイント

中文

适用于所有年龄段和身份的游客。,在与日本人交流时,注意礼貌用语,例如“すみません(sumimasen)”。,了解一些基本的日语问候语和感谢语,能够更好地进行沟通。

練習ヒント

中文

反复练习日语对话,提高口语表达能力。

在练习中,注意语调和语气,使其更自然流畅。

可以尝试与朋友或日语学习伙伴进行角色扮演,模拟真实场景。