武者小路实笃武者小路実篤（むしゃのこうじさねあつ） Wǔ zhě xiǎo lù shí dū

内容紹介

中文

武者小路实笃（1885年－1969年），日本近代著名作家、评论家、教育家。本名兼吉，后改名为实笃。出身于华族武者小路家，家境富裕，从小接受良好的教育，但其内心始终对社会底层人民充满同情。他的作品以其深刻的社会批判和对人性的细腻描写而闻名。代表作有《友情》、《新思潮》、《兵站》等，深刻地反映了日本近代社会变革和人们精神世界的变化。实笃的创作风格独特，融合了自然主义和浪漫主义的元素，他笔下的文字饱含着对生命的热爱和对和平的渴望。他不仅是一位作家，也是一位积极的社会活动家，他关注社会，关心民生，为日本的和平与发展贡献了自己的力量。他的生平和创作，是理解日本近代历史和文化的重要窗口。

拼音

Wǔ zhě xiǎo lù shí dū (1885 nián - 1969 nián), Rìběn jìndài zhùmíng zuòjiā, pínglùnjiā, jiàoyùjiā. Běn míng jiān jī, hòu gǎimíng wèi shí dū. Chūshēn yú huázú wǔ zhě xiǎo lù jiā, jiā jìng fùyù, cóng xiǎo jiēsòu liánghǎo de jiàoyù, dàn qí nèixīn shǐzhōng duì shèhuì dǐcéng rénmín chōngmǎn tóngqíng. Tā de zuòpǐn yǐ qí shēnkè de shèhuì pīpàn hé duì rénxìng de xìni de miáoxiě ér wénmíng. Dàibiǎo zuò yǒu 《Yǒuqíng》, 《Xīn sīcháo》, 《Bīngzhàn》děng, shēnkè de fǎnyìng le Rìběn jìndài shèhuì biàngé hé rénmen jīngshen shìjiè de biànhuà. Shí dū de chuàngzuò fēnggé dúqì, rónghé le zìrán zhǔyì hé làngmàn zhǔyì de yuánsù, tā bǐxià de wénzì bǎohánzhe duì shēngmìng de rè'ài hé duì hépíng de kěwàng. Tā bù jǐn shì yī wèi zuòjiā, yě shì yī wèi jījí de shèhuì huódòngjiā, tā guānzhù shèhuì, guānxīn mínshēng, wèi Rìběn de hépíng yǔ fāzhǎn gòngxiàn le zìjǐ de lìliang. Tā de shēngpíng hé chuàngzuò, shì lǐjiě Rìběn jìndài lìshǐ hé wénhuà de zhòngyào chuāngkǒu.

Japanese

武者小路実篤（むしゃのこうじさねあつ、1885年 - 1969年）は、日本の近代を代表する作家、評論家、教育者。本名は兼吉（かねよし）だが、後に実篤と改名した。華族武者小路家に生まれ、裕福な家庭で育ち、良質な教育を受けたが、常に社会底辺の人々への深い共感を抱いていた。彼の作品は、社会への鋭い批判と、繊細な人物描写で知られる。代表作に『友情』『新思潮』『兵站』などがあり、近代日本の社会変革と人々の精神世界の変化を深く反映している。実篤の文体は独特で、自然主義とロマン主義の要素を融合させ、生命への愛と平和への希求が溢れている。彼は作家であると同時に、積極的な社会活動家でもあり、社会問題に関心を寄せ、民衆の生活を深く思いやり、日本の平和と発展に貢献した。彼の生涯と作品は、近代日本史と文化を理解する上で重要な鍵となる。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问您对武者小路实笃了解多少？

拼音

Qǐngwèn nín duì wǔ zhě xiǎo lù shí dū liǎojiě duōshao？

Japanese

武者小路実篤について、どれくらいご存知ですか？

ダイアログ 2

中文

他是日本近代著名的作家，他的作品反映了那个时代的社会现实和人们的精神世界，例如《友情》等。您知道他的哪些作品？

拼音

Tā shì Rìběn jìndài zhùmíng de zuòjiā, tā de zuòpǐn fǎnyìng le nàge shídài de shèhuì xiànshí hé rénmen de jīngshen shìjiè, lìrú《Yǒuqíng》děng. Nín zhīdào tā de nǎxiē zuòpǐn？

Japanese

彼は近代日本の有名な作家で、作品は当時の社会情勢や人々の精神世界を反映しています。『友情』などですね。彼の作品で、他に何かご存知の作品はありますか？

文化背景

中文

武者小路实笃是日本近代重要的文学家，其作品反映了日本社会转型期的思想变迁和文化冲突。

在谈论日本历史名人时，应注意尊重历史事实，避免带有偏见或误解的言论。

高級表現

中文

彼の作品は、当時の社会風潮を鋭く批評し、人々の心の葛藤を繊細に描き出している。

実篤の思想は、近代日本の知性史において重要な位置を占めている。

使用キーポイント

中文

在与他人谈论武者小路实笃时，应根据对方的知识水平和兴趣点来调整谈话内容。,年龄和身份对谈话内容的影响较小，但应注意使用礼貌的语言。

練習ヒント

中文

可以准备一些武者小路实笃作品的关键词，以便在谈话中自然地运用。

可以尝试用日语进行简单的对话练习，提高日语表达能力。