比叡山延历寺(滋贺) 比叡山延暦寺(ひえいざんえんりゃくじ) bǐ'èi shān yánlì sì (zī gā)

内容紹介

中文

比叡山延历寺,位于滋贺县大津市,是日本天台宗的总本山,拥有超过1200年的历史,是日本佛教的重要圣地之一。它依山而建,寺庙建筑群规模宏大,气势磅礴,融合了日本传统建筑风格和佛教文化元素。延历寺内拥有众多国宝级文物和重要文化遗产,例如金刚界曼荼罗、胎藏界曼荼罗等,体现了日本佛教艺术的精髓。

比叡山延历寺不仅是佛教圣地,也是一个风景秀丽的旅游胜地。山上的景色四季分明,春天樱花烂漫,夏天绿树成荫,秋天红叶似火,冬天银装素裹,吸引着无数游客前来观赏。寺庙周围环绕着茂密的森林,空气清新,环境幽静,是远离城市喧嚣,修身养性的好去处。

此外,比叡山延历寺还保留着许多古老的修行方式和传统仪式,游客可以亲身体验日本的佛教文化。寺庙内设有专门的讲解员,可以为游客提供详细的讲解和导游服务。

需要注意的是,比叡山延历寺占地面积较大,景点分布较为分散,建议游客提前规划好游览路线,并根据自身情况选择合适的游览方式,例如徒步、缆车等。为了更好地体验延历寺的魅力,建议游客预留充足的时间,细细品味这片充满历史和文化底蕴的圣地。

拼音

bǐ'èi shān yánlì sì shì, wèi yú zhī hé xiàn dà cīn shì, shì rì běn tiān tái zōng de zǒng běn shān, yǒng yǒu chāo guò 1200 nián de lì shǐ, shì rì běn fó jiào de zhòng yào shèng dì zhī yī. tā yī shān ér jiàn, sì miào jiàn zhù qún guī mó hóng dà, qì shì bàng bó, róng hé le rì běn chuántǒng jiàn zhù fēng gé hé fó jiào wénhuà yuánsù. yánlì sì nèi yǒng yǒu zhòng duō guó bǎo jí wén wù hé zhòng yào wénhuà yíchǎn, lì rú jīn gāng jiè màn tú luó, tāi cáng jiè màn tú luó děng, tí xiàn le rì běn fó jiào yìshù de jīng suǐ.

bǐ'èi shān yánlì sì bù jǐn shì fó jiào shèng dì, yě shì yīgè fēng jǐng xiù lì de lǚ yóu shèng dì. shān shàng de jǐng sè sì jì fēn míng, chūn tiān yīng huā làn màn, xià tiān lǜ shù chéng yīn, qiū tiān hóng yè sì huǒ, dōng tiān yín zhuāng sù guǒ, xī yǐn zhe wú shù yóu kè lái qián guān shǎng. sì miào zhōuwéi huán rào zhe mào mì de sēn lín, kōng qì qīng xīn, huán jìng yōu jìng, shì yuǎn lí chéng shì xuān xiāo, xiū shēn yǎng xìng de hǎo qù chù.

cǐ wài, bǐ'èi shān yánlì sì hái bǎo liú zhe xǔ duō gǔ lǎo de xiū xíng fāng shì hé chuántǒng yí shì, yóu kè kě yǐ qīn shēn tǐ yàn rì běn de fó jiào wénhuà. sì miào nèi shè yǒu zhuān mén de jiǎng jiě yuán, kě yǐ wèi yóu kè tí gōng xiángxì de jiǎng jiě hé dǎo yóu fú wù.

xū yào zhùyì de shì, bǐ'èi shān yánlì sì zhàn dì miàn jī jì dà, jǐng diǎn fēnbù jiào wéi fēn sǎn, jiàn yì yóu kè tí qián guì huà hǎo yóu lǎn lù xiàn, bìng gēn jù zì shēn qíng kuàng xuǎn zé héshì de yóu lǎn fāng shì, lì rú tú bù, lán chē děng. wèi le gèng hǎo de tǐ yàn yánlì sì de mèi lì, jiàn yì yóu kè yù liú chōngzú de shí jiān, xì xì pǐn wèi zhè piàn chōng mǎn lì shǐ hé wénhuà dǐyùn de shèng dì.

Japanese

比叡山延暦寺は、滋賀県大津市に位置し、日本天台宗の総本山として1200年以上の歴史を持つ、日本仏教において重要な聖地の1つです。山上に広がる壮大な寺院建築群は、日本の伝統建築様式と仏教文化が融合した独特の景観を呈しています。境内には、金剛界曼荼羅、胎蔵界曼荼羅など、数多くの国宝級の文化財や重要な文化遺産が保存されており、日本仏教美術の精髄を見ることができます。

比叡山延暦寺は、仏教聖地であると同時に、自然豊かな観光地でもあります。山上の景色は四季折々に変化に富み、春には桜が咲き誇り、夏には緑が繁り、秋には紅葉が燃え上がり、冬には雪景色が広がり、多くの観光客を魅了しています。寺院周辺には豊かな森林が広がり、空気は清浄で、静寂な環境は、都会の喧騒を離れて、身心を癒すのに最適な場所です。

さらに、比叡山延暦寺では、古くからの修行方法や伝統的な儀式が今も受け継がれており、観光客は日本の仏教文化を肌で感じることができます。境内には専門の解説員がおり、詳しい解説やガイドサービスを提供しています。

比叡山延暦寺は広大な敷地を有しており、見どころが点在しているため、事前に観光ルートを計画し、体力や時間に合わせて徒歩、ケーブルカーなどの移動手段を選択することをお勧めします。延暦寺の持つ魅力を余すことなく堪能するためには、十分な時間を取って、歴史と文化に満ちた聖地をじっくりと味わうことをお勧めします。

ダイアログ

ダイアログ 1

中文

请问,比叡山延历寺的门票多少钱?
好的,谢谢。
除了门票,还有什么费用需要额外支付吗?
明白了,谢谢您的详细解答。
请问延历寺开放时间是怎样的?

拼音

qǐngwèn, bǐ'èishān yánlìsì de ménpiào duōshao qián?
hǎo de, xièxie.
chúləménpiào, hái yǒu shénme fèiyòng xūyào éwài zhīfù ma?
míngbái le, xièxie nín de xiángxì jiědá.
qǐngwèn yánlìsì kāifàng shíjiān shì zěnyàng de?

Japanese

すみません、比叡山延暦寺の入場料はいくらですか?
かしこまりました、ありがとうございます。
入場料以外に、他に何か費用がかかりますか?
分かりました、詳しい説明をありがとうございました。
延暦寺の開園時間はどのようになっていますか?

文化背景

中文

比叡山延历寺是日本天台宗的总本山,在日本佛教史上占有极其重要的地位。

参观延历寺时,需要注意穿着得体,保持肃穆的氛围。

高級表現

中文

比叡山延历寺的建筑风格体现了日本佛教文化的精髓。

延历寺的四季景色变化万千,令人流连忘返。

使用キーポイント

中文

适用于对日本文化、佛教文化感兴趣的游客,以及希望体验日本传统寺庙文化的游客。,年龄和身份没有特殊限制,但建议老年人和行动不便的游客选择合适的游览方式。,避免大声喧哗,保持安静,尊重寺庙的氛围。

練習ヒント

中文

可以和朋友一起练习,模拟真实的对话场景。

可以参考一些日语学习资料,了解相关的词汇和语法。

可以尝试在实际的旅行中运用这些对话,并不断改进自己的表达能力。